Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slitskenestål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
slitskenestål 841 sluss’signal
pantograph friction pan; (strömavtagare med
kontakt ledning) collector shoe (slipper);
~ske-nestål wearing-rail steel; ~skikt se oyta
slitskoppling slot coupling
slitskydd wear protection
slits|mått feeler; ~rör slotted tube; ~strålare
slot radiator; ~svets slot weld; ~såg veneer
saw
slitstark hardwearing, wear-resisting,
wear-proof, durable, lasting; (text. etc. äv.)
long-(tough-) wearing; tough; (äkta) fast; det är ~t
it wears well
slitstrumma; roterande ~ [revolving, rotary]
drum strainer
slit|styrka wearability, wear[ing strength],
durability, [superior] wearing (lasting) quality
(qualities), durableness, endurance; (fasthet)
solidity; (äv.) passive hardness, abrasion
resistance; osula outsole; ~sår lacerated
wound; ~tolk wear gauge; ~yta (på borr
etc.) area of wear; (på räl etc.) wearing
surface ; (på väg) wearing-coat (-course)
sliver-lap-sträckmaskin (text.) sliver-lap
drawing machine
slockna (om lampa) to go out, to expire
slogan slogan; (äv.) catch phrase, catchword
slopa (upphöra med) to discontinue [the use
(practice) of], to stop [using], to quit (leave
off, desist from, to refrain from) using, to
cease [to use], to have done with, to abandon,
to drop, to give up, to leave off, to forgo,
to yield up; (göra slut på) to end, to terminate;
(avskaffa) to abolish, (lag. äv.) to repeal;
(upphäva) to reject, to discard, to abolish,
to scrap; (undanröja) to remove; the investment
duty was removed at the turn of the year;
(tillfälligt ) to suspend; (upplösa) to dissolve;
(uppge) to waive, to renounce; (kassera) to
discard, to reject, to scrap, to place (take) ...
out of service; (rasera) to demolish; (stryka
[ut]) to cross out, to strike off, to delete, to
cancel, to exclude; (utesluta) to leave out,
to omit, to cut out; (ställa in) to cancel, to
call (leave, put) off, to stop, to defer; to
adjourn; onde discontinuance, cessation,
stopping, stoppage, stop, abandonment, disuse,
withdrawal, decision to end (terminate,
discontinue, stop, leave off, desist from, refrain
from) using; scrapping; jfr ~
slott palace; (befäst) castle; (fr.) chateau;
(herresäte) country house, manor-house, hall,
(äv.) stately home; Stockholms S~ the Royal
Palace in Stockholm; Ståthållaren å Stockholms
S~ the Governor of the Royal Palace in
Stockholm; visning av ~et sightseeing of the
palace (castle)
slotts|arkitekt court architect; oarkivarie
Keeper of the Royal Archives; S~arkivet
the Royal Archives; Sobacken the Palace
Hill; ~bibliotek court (King’s, Queen’s,
Royal Palace) library; ~bibliotekarie court
(King’s, Queen’s, Royal Palace) librarian;
~byggmästare (ung.) Master Builder to the
Royal Palace; ofogde castellan, warden
(governor, Captain) of a castle; ~förvaltare
(ung.) Assistant Superintendent of the Royal
Palace; (äv.) Palace Steward; (hist, äv.)
Castellan; oherre lord of the manor;
~kam-
rerare Accountant to the Keeper of the Privy
Purse; ~kapell [the] Royal Chapel; chapel
of a palace (castle); oknekt (ung.) [a] servant
at the Royal Palace, [the King’s] man-servant;
(ridknekt) groom; (soldat) [Royal] guardsman,
guard, halberdier; ~läkare Physician to the
Royal Household; ~predikant Domestic
(Court) Chaplain; ~stat; Kungl. Hov- och
S~statema the Royal Household and
Establishment ; ~tappning chåteau wine; ~teater;
Drottningholms S~teater the Drottningholm
Court Theatre; ~trädgårdsmästare palace
gardener; ~väbel Superintendent of the
Royal Palace
slovak Slovak; S~ien Slovakia; ~isk Slovak,
Slovakian
sloven Slovene; S~ien Slovenia; ~sk Slovene,
Slovenian
SLU; ~, Svenska "Landsbygdens Ungdomsförbund
the Swedish Rural Youth League; o.\f
Studentförbund the Students’ Union of the Centre
Party
slubb (text.) slub; ~maskin (text.) slubber,
slubbing machine; (äv.) finisher
slum slum; ~arbete slum work; ok vart er
slum[s]; ~område slum district (area)
slump (varu-) remnant; (tillfällighet) chance,
(äv.) [stroke of]luck, hazard; fortuitous event,
fortuity; ~a; bort to sell (clear) at bargain
prices, to sell off [... in lots], to sell ... at
a loss (at a sacrifice, fam. dirt cheap); ~artad
chance, accidental, random, incidental,
depending on chance (luck), aleatory; it is a
tossup; lita till ~artad bevisföring to rely upon
[the] random evidence [of case histories];
~mässig haphazard, chance, random; (stat.)
random, stochastic; ~mässiga tal (stat.)
random numbers; ~tal (stat.) random numbers;
~urval, ~uttag random sample
slum|sanering slum clearance [scheme];
~sanering ~ kampanj slum-clearance campaign;
~syster slum sister, [social] welfare worker
slunga subst, sling; (tekn. äv.) whirler; II verb
to fling, to hurl, to throw, to dash; (honung)
to extract, to strain
slung|apparat (transportör) bulk throwing
machine; oboll sling ball; [a] leather ball to
which a loop is attached; ~formmaskin
centrifugal moulding machine; sandslinger;
og juten centrifugal-cast; og jutning
(centri-fugalgjutning) centrifugal casting; ~kvarn
centrifugal (hammer) mill; ~rensmaskin
wheel abrator; sling-cleaning machine
slup sloop; (äv.) launch, pinnace, shallop
sluss sluice, sluiceway; (kanal-) lock; (luft-)
air lock; roterande ~ (transportör) rotary
discharger; ~a to pass (take) ... through a
lock; ~anläggning lock system; ~avgift
lock dues, lockage; ~bassäng lock chamber;
~bro lock bridge; ~genomgång going
through a lock, lockage; ~kammare lock
chamber; ~kanal lock canal; Sokarusellen
(i Stockholm) the Slussen clover-leaf crossing;
~lucka sash gate; ~mästare lock-keeper;
~ing passing [a ship] through a lock,
lockage; ~pengar lockage; oport lock
(sluice) gate; oportpackning lock-gate
packing; ~riortstä,tning lock-gate seal; ~signal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
