Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smältsvetsning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
smält|svetsning 848 snabb
puddle bar; ~svetsning fusion (flash)
welding, autogenous welding by fusion; ~säkring
(el) [safety] fuse (fuze), fusible cut-out; ~tal
(svetsn.) fusion coefficient; ~temperatur
melting temperature; ~tid smelting time;
(svetsn.) burning (arcing, running) time;
~tråd fuse wire
smältugn smelting (melting, fusing) furnace,
smelter; elektrisk ~ electric melting furnace;
periodisk ~ batch-type smelter; roterande ~
rotary smelter
smält|vatten melt water; ~vattenskål
(kylte kn.) drain pan; ~verk smeltery, smelting
plant (works, house), melting shop (house),
reduction works, smelter; foundry, casting
house; ~värme fusion (melting) heat, heat
of fusion (solidification)
smärgel emery [powder, stone]; ~duk emery
cloth; ~papper emery paper; ~pulver emery
dust (powder); ~skiva emery [grinding]
wheel; (för polering) polishing wheel; (för
ruggning) buffing rasp; ~skiveavrundare
apparatus for truing grinding wheels;
~slip-maskin emery grinding machine
smärg|la to emery [-grind], to grind with emery;
(äv.) to polish (rub) [with emery]; ~lad
emery-ground, polished; ~lings maskin
emery grinding machine
smärting [cotton] canvas; ~sko canvas shoe
smärtstillande pain-easing (-relieving,
-lessening), analgesic, anodyne, sedative; (äv.)
narcotic, soothing; ~ medel analgesic, anodyne,
sedative; (äv.) narcotic; ~ verkan analgesic
(anodyne, sedative) effect
smärttröskel [värde] threshold of pain
smör; runmärkt ~ rune-branded ("rune"
quality-tested) dairy butter; salt ~ salt butter; saltning
av ~ salting of butter; ~ i paket butter in
packets; ~bedömning butter grading;
~beredning butter-making; ~borr butter trier;
~bytta butter tub; ~drittel butter cask;
~ersättning butter substitute; ~export
butter export; ~fett butterfat; ~färg butter
colour[ing]; ~gåsbord smorgasbord, hors
d’oeuvres pl.; ~gåsbord med varmrätt hors
d’oeuvres and (with) a hot dish; ~gåspapper
greaseproof paper; ~gåspålägg
sandwich-spreads; ~gåstång sandwich tongs;
~handel butter trade; ~handlare butter retailer
(grossist- merchant)
smörj|a subst, grease; lubricant; verb to grease,
to lubricate, to oil; (äv.) to smear, to coat,
to daub; to rub into; ~apparat lubricator,
lubricating device; central ~ ~apparat
centralized lubricator; ~are greaser, oiler; ~d
lubricated, oiled; ~dosa oil box; ~dyna
lubricating pad; fjädrande ~dyna elastic
lubricating pad; ~dynefilt felt for lubricating
pads; ~egenskap lubricating property; ~fett
[lubricating] grease (fat); gummihaltigt ~fett
rubber grease; ~hål lubricating (oil) hole;
~ig greasy; ~ /g massa (pappers.) greasy (wet,
wet-beaten) stuff (pulp); ~ighet greasiness;
(pappers, äv.) wetness; ~instruktion
lubrication instructions pl.; ~kanal oil
(lubricating) groove, oil way; ~kanna oil-can,
lubricating can; ~kedja lubricating chain;
~kopp oil- (lubricating) cup; (förfett)
grease-cup (-box), greaser; ~krän lubricator cock;
~medel lubricant, lubricating agent
(preparation), lubricator; (plast.) mould lubricant;
~ning lubrication, oiling, greasing; (från
oljebad) flood lubrication; automatisk ~ning
automatic (mechanical) lubrication;
~nings-anvisning lubrication instructions pl.;
ningsavdelning lubricating department
(division); ~ningsingenjör lubrication
engineer; ~nippel oil (grease) nipple, lubricator
[nipple]; ~olja lubricating oil
smörjolje|importör; Svenska S~importörernas
Förening the Swedish Association of
Lubricating Oil Importers; ~pump lubricating oil
pump; ~temperatur lubricating oil
temperature; ~tryck lubricating oil pressure;
S~utskottet the Lubricating Oil Committee
smörj|pistol lubricating gun; ~press grease
gun; ~ring oil ring; ~rör oil-pipe; ~schema
lubrication chart (schedule); ~service
lubrication service; ~spruta grease (lubricating)
gun; ~spår oil groove; ~ställe point of
lubrication; ~system lubricating system;
~ämne se ~medel
smör|kniv butter spreader (knife); ~kontroll
butter control; ~kort (ransoneringskort) butter
card; ~kula ball of butter; ~kylare butter
cooler; ~kärna [revolving barrel, revolving
vat] churn, butter-making vat; (äv.) churner,
churning machine; (tidig.) [upright dasher]
churn; ~kärnering churn ring; ~kärning
churning; ~lager stock of butter; ~mejeri
creamery, butter factory; ~märke butter
brand; ~notering butter quotation; ~olja
butter oil; ~paketering butter packing;
~paketerings maskin butter packing (cutting
and wrapping) machine; ~papper greaseproof
[paper]; (äv.) butter [parchment] paper; ~
produktion butter production; ~prov butter
sample; ~provare butter tester; ~provning;
Svenska Syprovningarna the National [Swedish]
Institute for Butter, Cheese and Egg Testing;
~ransonering butter rationing; ~rulle curl
of butter; ~salt butter salt; ~saltning butter
salting; ~sköljning butter washing; ~spade
butter slicer (paddle), Scotch hand; ~stöt
butter stamper; ~surrogat butter substitute;
~syra butyric acid; ~syrabakterier butyric
acid bacteria; ~syraester butyric ester;
~syrajäsning butyric [acid] fermentation;
~tillverkning buttermaking; ~tunna
butter-tub; ~utbitning butter cutting [into small
units]; ~utbitningsmaskin butter cutter
(cutting machine); jfr ~paketeringsmaskin;
~ältare se ~ältningsmaskin; ~ältning butter
working, [the] working of butter;
~ältningsmaskin butter worker (working machine)
snabb rapid; (om expedition) quick, speedy,
prompt; (snabbgående) fast; (om svar) early;
(om film) fast; (äv.) swift, expeditious, alert,
briskY, deft, fleet, agile, nimble, winged; hasty,
hurried, pressing, at breakneck speed, furious,
instant; meddelande måste lämnas per telegram
eller annat ~t befordringssätt notice must be
given by cable (wire, telegram) or other
expeditious means; saken fick en ~ behandling
the matter was quickly (rapidly) dealt with
(disposed of), the matter was rushed through;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
