Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sockerrörsplantage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sockerrörs|p|antage 855 soliditets|upplysningsbyrå
field; ~plantage [sugar] cane plantation;
~saft cane juice
socker|saft sugar-beet (cane) juice; ~silo sugar
silo; ~s|uk diabetic; Föreningen för S~sjuka
i Stockholm med Omnejd the Stockholm City
and District Association of Diabetics;
Riksförbundet för S~sjuka (Svenska
Diabetesförbundet) the Swedish Association of Diabetics;
~s|uka diabetes [mellitus]; ~skatt sugar tax,
tax on sugar; ~skörd sugar crop; ~statistik
sugar statistics; ~ströare sugar castor (sifter);
~tillverkning sugar manufacture; ~topp
sugar-loaf; ~tång sugar tongs; ~vatten
sugar water; ~ärt sugar-pea; ~överskott;
världens ~överskott the world surplus of sugar
soda soda, soda-ash; (natriumkarbonat) sodium
carbonate; (natriumbikarbonat) sodium
bicarbonate ; (kaustik soda, natriumhydroxid) caustic
soda, sodium hydroxide (hydrate), lye, white
caustic; (natriumoxid) sodium oxide;
(sodavatten) soda [water]; kalcinerad (vattenfri) ~
calcined soda, soda ash, anhydrous sodium
carbonate; kristalliserad ~ crystallized soda
(sodium carbonate); washing soda; ~bad
soda-ash neutralizer; ~cellulosakokning
soda process; ~fabrik soda works;
~fabrikant soda maker; ~halt content of sodium
salts; ~haltig containing soda,
soda-containing; ~husanläggning [black-liquor]
recovery plant; ~huspanna soda recovery unit;
~industri soda industry;
kokningshärdighet (färgäkthet) colour fastness to soda
boiling; ~kristall soda crystal; ~lit (min.)
sodalite; ~lut soda-lye, sodium hydroxide
solution; ~lösning soda solution; ~massa
soda (sulphate) pulp; ~metod (—process)
(pappers.) soda process; ~s|ö soda lake;
~ugn soda furnace, rotary furnace (roaster);
~ugnsforma soda furnace tuyere; ~vatten
soda (carbonated) water, soda; ~återvinning
soda recovery
soff|a sofa; (äv.) couch, seat, settee; (trädgårds-)
couch hammock; kläda om en ~a to recover
a sofa (couch); ~bord sofa table; ~kudde
sofa cushion
Sofia-flickorna the Sofia Girls
soja soya, soy; ~böna soya bean, (US) soybean;
~bönskaka soya bean cake; ~bönsmjöl
soya bean meal; ~lim soy glue, soya [bean]
glue; ~mjöl soya meal (flour); ~olja soya
(soybean, soya-bean) oil; ~plast soya bean
plastic
sol1 (kem.) sol
sol2 sun; (solsken) sun, sunlight; (fyrverkeri)
Catherine wheel; klar ~ (äv.foto.) bright sun;
Uppgående ~ens orden the Order of the Rising
Sun; ~aktivitet solar activity; ~altan
sun-facing balcony; ~anin (kem.) solanine;
~arisation (foto.) solarization; ~arium
solarium; ~arkonstant solar constant;
~ar-olja solar (gas) oil; ~atmosfär [the]
atmosphere of the sun, sun atmosphere
solaväxel sole (single, only) bill [of exchange]
sol|bana ecliptic; ~batteri solar battery;
~behandling sunlight treatment; ~blekning
sun-bleaching; ~blekt sun-bleached; ~ blekt
papper grass-bleached paper; ~blindhet
sun-blindness; ~cell solar cell; ~cirkel solar
cycle
sold pay
soldag (astron.) solar day; (solskensdag) sunny
day, day of sunlight
soldat; den ~kände ~ens grav the Tomb of the
Unknown Warrior; (äv.) Cenotaph; ~esk
[licentious] soldiery; ~handbok
(soldatinstruktion) army (navy, air force) manual; ~hem
(ung.) soldiers’ institute, canteen; (Br)
N. A. A. F. I. [Navy, Army and Air Force
Institutes]; (US) U. S. O. [United Service
Organizations] canteen; ~råd Soldiers’
Coun-cil
sol|dis heat haze; ~driven solar-powered;
~drivet rymdfartyg solar-powered space ship;
~däck (sjö.) sun-deck; ~energi solar energy;
~energiabsorberande
solar-energy-absorbing
solenoid (el) solenoid; ~al; ~ alt fält (el)
solenoidal field; ~ström solenoid current
sol|eruption solar flare; ~fjäderantenn fan
aerial (U S~antenna); ~fläck sunspot;
~fläcks-antal sunspot number; ~fläcksdata sunspot
data; ~fläcksperiod sunspot period (cycle);
~forskning solar research; ~fysik solar
physics; ~förmörkelse eclipse of the sun,
solar eclipse; ~glasögon sun glasses
(goggles); ~gård (meteor.) [solar] halo; ~hatt
sun hat (bonnet); ~hjul sun wheel; ~hjälm
sun helmet, topee; ~höjdsobservation
observation of the sun’s altitude
solid (säker) solid, secure; (stark etc.) solid,
strong, massive, substantial, material, stout,
robust, sturdy; (ej ihålig) solid; (ekonomiskt)
sound, solvent, well-established, respectable;
(pålitlig) reliable, sound, trustworthy, steady;
(förståndig) sound; ~ firma sound
(well-established) firm; ~a kunskaper i ett ämne
[a] thorough (sound) knowledge of a subject;
~a poler (el) solid (massive) poles
solidarisk loyal, solidary, unanimous,
responsible, joint and several, jointly (conjointly)
liable, jointly [and severally] responsible; (lat.)
[bound] in solidum; föra en ~ lönepolitik to
pursue a loyal wage policy; to pursue a wage
policy loyal to the undercompensated groups
of workers; ~t ansvar joint and several
liability; förbindelse med ~t ansvar joint and
several bond; vara ~t ansvariga för to be
jointly and severally liable for; förklara sig ~
med ngn to declare one’s solidarity with sby
solidaritet solidarity, corporation spirit;
~s|-fond solidarity fund; ~s|känsla feeling of
solidarity; ~ s|princip principle of collective
responsibility; ~s|tanke idea of solidarity
solidifiering solidification
soliditet solidity; steadiness, honesty;
respectability; (finansiell) solvency, soundness,
stability; (pålitlighet) reliability; (äv.) strength
soliditets|förfrågning credit status inquiry;
~prövning solvency test; ~upplysning
credit (status, banker’s) report, credit (status)
information [as to the solvency of a company];
(från byrå äv.) credit (mercantile) agency
report; lämna ~ upplysningar to furnish credit
information; ~upplysningsbyrå credit [-[information]-]
agency; (US) mercantile agency
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
