- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
856

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - solifluktion ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



solifluktion        856        sop|bil



solifluktion (geol.) solifluction, soil creep

solist soloist

sol|klar sunny, sunlit; (fig.) crystal-clear, as

clear as daylight, obvious, evident, as plain

as a pikestaff; skorona solar corona, corona

of the sun; skraftverk solar power station;

skräm suntan (sunburn) cream; skurva

(järnv.) heat distorsion, buckling; sljus

sunlight; ~maskin sun-power machine,

belio-dynamo; smånad (astron.) solar month;

~observation observation of the sun

solochvår [the] lonely-hearts racket, marriage

swindle; (äv.) [the] cupid game; ~a to play

the lonely-hearts racket; bli sad to be

(become) a victim of the lonely-hearts racket,

to be cheated (duped) by a marriage swindler;

sanklagad person charged with playing the

lonely-hearts racket; sanklagelse

marriage-swindle charge; ~are, sman lonely-hearts

racketeer, marriage swindler; swindler who

fraudulently obtains money from women (a

woman) by the offer of marriage

soloflygning solo flight (flying)

sol|olja suntan oil (lotion); sorden; Lejon- och

S~orden (iransk) the Order of the Sun and

Lion

sol|parasoll sunshade, parasol; partikel solar

particle; sproton solar proton; srik sunny;

~ring [solar] halo; srosolja sunflower oil;

~satellit sun satellite; ~segel awning;

~segelstötta awning stanchion;

~skens-historia charming little story; ~skovel solar

shovel; ~skydd ( bil) sun (anti-dazzle)

visor (screen); stoppade ~skydd padded

sun-visors; ~skyddsmedel light-stability

(sun-checking) agent; ~spektrum solar spectrum;

~sprickor (i trävirke) sun-shakes; ~seation

solar station; ~serålning solar (sun)

radiation; (äv.) radiant solar heat, radiant heat

from the sun; ~seånd solstice; ~system

solar system; stäk ( bil) sliding (sunshade)

roof (top); storka to insolate, to dry in the

sun; storkad sun-dried, dried in the sun

solubiliser|ande; ~ande substans (tvättm.)

solu-bilizer, hydrotrope; ~ing solubilization;

~ingsförmåga solubilizing power

sol|ugn solar oven; sur sundial

solution rubber solution

solutstrålning solar radiation

solv (stål-) steel heddle

solvens solvency, reliability, ability to pay;

smarginal margin of solvency, solvency

margin

solvent solvent; (äv.) good for all engagements

(obligations, liabilities, undertakings), able to

pay [up]; reliable; snafta solvent naphtha

solvind solar wind

solv|knytnings maskin heald knitting machine;

~ningsmaskin threading (drawing-in)

machine; ~snöre heddle cord; ~tråd heddle

wire

sol|värme mätare pyrh eliometer;

svärmesystem solar heating system; sår solar (natural,

tropical) year; säkta sun-proof, fast, fadeless

somal|esisk Somalian; S~ien; Republiken Syien

Somalia, the Somali (Somalia) Republic, the

Republic of Somalia; S~iland Somaliland,

Somalia; Brittiska S~iland (tidig.) British S~-

maliland ; Franska S~iland French Somaliland;

Italienska S~iland (tidig.) Somalia, Italian

Somaliland; siländsk Somali; S~i|republiken

Somalia, the Somali Republic

somat|isk somatic; sologi somatology

sommar|fribord (sjö.) summer freeboard;

~fri-bordsmärke summer freeboard mark; sgäst

summer visitor; halvår summer half;

~hotell summer hotel, hotel open only in summer;

~hus summer house (cottage); jfr ~seuga;

~konvent summer convention; ~kurs

summer school (course), vacation course;

~körning (bil) summer motoring, motoring in

summer; släger summer (holiday) camp;

~mode summer fashions; smässa summer

fair; snöje se ~seälle; ~olympiad Olympic

Summer Games; sort summer resort;

~pensionat seaside boarding-house; (äv.) holiday

pension; ~realisation summer sale[s];

~residens summer residence; ~restaurang

summer restaurant; ~råg spring rye; ~semester

summer holiday; ~service summer service;

~session summer session; ~sjuka gastric

influenza, summer cholera, summer (choleraic)

diarrhea; ~solstånd summer solstice; ~seuga,

~ställe [small] weekend cottage, summer

cottage (place, home, hut, cabin), [a] cottage

in the country, country cottage (home),

lodge, summer dwelling (quarterspl.)’, (större)

summer house (villa); the place where we spend our

summers; ~säsong summer season; ~tid

summer time; (framflyttad normalt id) daylight

saving time (scheme); stidtabell summer

timetable (schedule; service); styger summer

materials, light-weight materials for summer

wear; sull wool of the second shearing;

sutfodring summer feeding; sutställning

summer exhibition; ~villa se ~seuga

somna; ~ vid ratten to fall asleep when driving

sonar (lyssnarapparat; US) sonar [: jound

navigation and range]; (Br) Asdic [: Allied

Submarine Detection Investigation Committee]

sond (med.) probe, sound, (kateter) catheter,

bougie, (äv.) tube; (elektron.) probe, (radar,

etc.) sonde; (ballong) sounding balloon;

(radio-) radio meteorograph; sera to probe,

to sound; (fig. äv.) to sound (feel) out, to

reconnoitre, to examine, to inquire of, to

approach cautiously, to pump [a p.] for

information, to see how the land lies, to worm

out of, to pick the brain of, to take stock of,

to feel the pulse of, to cross-examine, to pry

int~, to fathom, to review; yera möjligheterna

för to explore the possibilities of; yera terräng

to reconnoitre; (fig.) to see how the land lies;

serelektrod sounding electrode; ~ering

probe, probing, sounding; reconnoitering;

statisk ~ering static sounding;

~eringsan-ordning deep sounding ~apparatus; smatning

feeding with a tube; smikrofon probe-tube

microphone; ~seång sounding rod

sonometer sonometer

sop|bil refuse collection lorry, refuse lorry

(wagon, collector), motor lorry (truck) for

refuse collection, refuse and dustbin-emptying

lorry, refuse removing (collecting) car, motor

dust cart; (US) garbage [removal] truck;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0876.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free