- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
861

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sparpris ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



spar|pris        861        special|korrespondent



savings premium, incentive premium on

savings, investment portion of the premium;

~pris money-saving prize; ~program (Br)

austerity programme; ~propaganda savings

propaganda (campaign, drive); ~publikation

thrift publication

sparr|cirkelsåg circular saw for milling small

square timber; ~dimension; skog av ~

dimension se ~skog; ~e spar, (fack.) small square

timber; (tak-) rafter; (äv.) balk; (her.)

chevron; bilade ~ar hewn spars; bilning av

~ar hewing of small square timber

sparris asparagus; ~knoppar asparagus tips;

~kål broccoli

sparr|skog small-square-timber forest, forest

yielding small square timber; ~trä, ~virke

small square timber

spar|räkning savings account; ~rörelse savings

movement; ~sam economical, thrifty; (äv.)

rare, infrequent; thin, sparse, sparing, slender

sparsamhet economy, economical management,

thrift; (äv.) sparingness, sparseness, chariness;

visa ~träng ~ to practise strict (rigid) economy;

overdriven ~ cheeseparing; ~s|kampanj thrift

campaign; (för att minska omkostnader)

economy drive (campaign)

spar|skog (besparingsskog) forest preserve; ~

slant savings pl.; (fam.) nest-egg, money for

a rainy day; ~spis fuel-saving range; ~takt

rate of saving; this assumes an increased rate of

saving by stringent action to hold down consumption

spartein (kem.) sparteine

sparjtransformator autotransformer; ~tvång

compulsory saving; ~ugn slow combustion

stove; ~union savings union;

~ursförsäkring savings clock assurance (insurance);

-vecka thrift (savings) week

sparvhagel dust (small) shot

spar|volym volume of savings; ~åtgärd

measure of economy

spastjiker spastic; ~ikersällskap (Br) National

Spastics Society; ~isk spastic; ~iska barn

spastic children

spat (min.) spar

spatel spatula, applicator; (äv.) filling (stopping;

putty; palette) knife; (skrapa) scraper;

~formad spatulate

spatie (typ.) space; (tunn) hair-space, thin

space; (tjock) thick space

speceri|affär grocer’s (grocery) [shop, US store],

food shop (US store); (snabbköpsbutik)

self-service shop (US store), supermarket; to

establish a chain of grocery shops; self-service in

midtiple stores is on the increase in Britain;

~bransch; ett stort filialföretag inom ~branschen

a large firm of multiple grocers; ~er groceries;

~handlare grocer; ~ och diversehandlare

grocer and general dealer;

~handlareförbund; Skånes S~handlareförbund the Scanian

Association of Retail Grocers; Sveriges

S~-och Lanthandlarefirbund, SSL.F the Swedish

Association of Retail Grocers; ~skåp grocery

cupboard; ~skåpsglas grocery-cupboard

glassware; ~st grocer; AB S~sternas

Varuinköp (ung.) the Grocers’ Central Purchasing

Organization, Limited; ~varor groceries

special|affär specialized (specialty, single-line)

shop (US store); ~allegat special voucher;

~analys special analysis; ~anbud special

offer; ~anordningar special fittings (devices);

~arbetad specially worked (finished);

~arbetare specialist (semi-skilled) worker; ~arvode

special fee; ~attaché specialist attaché;

~avtal special agreement; ~bank specialist bank;

~besiktning special survey; ~beställning

special order; ~bestämmelse special

regulation (stipulation, provision); ~bibliotek

specialized] library; Brittiska föreningen av

~,bibliotek och informationsbyråer (numera)

ASLIB [: the Association of Special Libraries

and Information Bureaux and the British

Society for International Bibliography];

~biblioteksförbund association of special libraries,

special libraries’ association;

~biblioteksförening; Sveriges Vetenskapliga S~biblioteks

Förening the Swedish Association of Scientific

Special Libraries; ~bilaga special

supplement; ~blandning special mixture ;

~bombsikte special [-type] bombsight; ~borr

special-type drill; ~borrmaskin special-type drilling

machine; ~budget special budget [earmarked

revenue]; ~check [customer’s] special cheque

(US check) form; ~domstol specialized]

court [of law]; ~drift (tekn.) special drive;

~elektrod special electrode; ~emballage

special packing; ~enhet special unit;

~erbjudande special offer, bargain; ~fabrik

specialized factory; ~fartyg special[-type]

ship; ~firma specialist firm; ~flygplan

special aircraft; ~fond special fund; ~form

special shape; ~formulär special form; ~

frekvens special frequency; ~fullmakt

special proxy (power of attorney); ~förpackning

special packing (wrapping); ~försäkring

special insurance; ~försäljare specialized

(specialty) salesman; ~gjutjärn special cast

iron; ~granskning special checking;

grupp special group; special class [of [-merchandise]; -] {+mer-

chandise]; +} ~gångjärn special hinge; ~gänga

special thread; ~ingenjör specialized

engineer; ~instrument special[-type] instrument

specialiser|a to specialize; (äv.) to concentrate

on; ~a sig to specialize; ~a sig för mycket

to over-specialize; ~a sig en bransch to

specialize in a line; ~ing specialization,

specializing; (äv.) specialized experience;

~ingsgrad degree of specialization

specialist specialist [in], expert [on];

rättsmedicinsk ~ medical jurist, medico-legal expert;

(äv.) medical referee (expert), doctor of

forensic medicine; ~ hjärtsjukdomar specialist

in diseases of the heart; ~

marknadsundersökningar market research specialist;

~behandling specialist treatment; ~behörighet

[a] specialist’s competence (competency,

qualification; authority); ~kurs specialist course;

~utbildning specialist training

special|itet speciality (specialty) [goods, [-product]; -] {+prod-

uct]; +} (märkesvara) proprietary article; (äv.)

special line; ~kaross[eri] special body; ~

karta particular (special) map; ~katalog

special catalogue (US catalog); ~klass special

class (form); ~kommun special unit (local

district); ~konstruerad specially designed;

~konstruktion special design; ~konto

special (separate) account; ~korrespondent spe-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0881.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free