- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
879

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stannat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



stannat        879        staplings|vagn



standstill; (en maskin) to shut down; II intr.

i rörelse) to stop, to stand still; (av-)

to come to a standstill; (om vätska) to cease

to run; (stelna) to coagulate, to set; förbud

att ~ (vägmärke) stopping prohibited; kostnad

för rättegången skall ~ à statsverket costs of

the proceedings shall be börne by the Crown,

the Crown shall bear the costs of the

proceedings

stannat (kem.) stannate

stanni|- (4-värda tennföreningar) stannic;

~bromid stannic bromide, tin bromide

(tetra-bromide); ~fosfid stannic (tin) phosphide;

~förening stannic compound; ~jodid

stannic iodide, tin iodide (tetraiodide); ~klorid

stannic chloride, tin chloride (tetrachloride);

(äv.) tin bichloride, butter of tin; ~kromat

stannic (tin) chromate

stanniol tinfoil; ~beläggning tinfoil coating;

~förpackning tinfoil packing, foil package;

~papper tinfoil [paper], silver paper; of emsa

tinfoil strip; (remsor utkastade från flygplan för

störning av radar) electronic raspberry

stanni|oxid stannic oxide (anhydride, acid), tin

peroxide (dioxide, ash, anhydride), flowers of

tin; ~sulfid stannic sulphide (US sulfide);

(äv.) artificial (mosaic) gold, tin bisulphide

(bronze, disulphide)

stannit (kem.) stannite

stanno|- (z-värdatennföreningar) stannous;

~bromid stannous bromide, tin bromide

(dibro-mide); ofluorid stannous fluoride, tin

difluoride (fluoride); ~förening stannous

compound; ~kromat stannous (tin) chromate;

~klorid stannous chloride, tin salt (crystals,

dichloride, protochloride); ologi (tennlära)

stannology

stanno|oleat stannous oleate; ~oxalat stannous

(tin) oxalate; ~oxid stannous oxide, tin oxide

(protoxide); osulfat stannous (tin) sulphate

(US sulfate); osulfid stannous sulphide (US

sulfide), tin monosulphide (protosulphide,

sulphide); ~tartrat stannous (tin) tartrate

stans punch, stamp, die; die (piece) cutter;

(bokstavs-) letter punch; (bål-) hole punch;

(siffer-) figure punch; (spår-) slot punch;

(dom) punch; (nit-) riveting set; (präglings-)

stamping die; hålkortsläsare och ~

(databehandl.) card read/punch device; komplett ~

compound punch; ~a to punch, to perforate;

(ut-) to stamp [out]; (prägla) to stamp; (äv.)

to press; ~ad ring punched ring; ~are

puncher, stamper, cutter; ~automat

(spårsymaskin) notching machine; ~biträde

[assistant; trainee] key punch operator; ~block

punching (cutting) block; ~hyvelmaskin

planing machine for punches; ~hållare punch

holder; ~ järn press knife, cutting (cut-out)

die, die; ~kniv stamping knife (cutter),

punching (cutting, cut-out, US äv. chop-out)

die, cutting punch, die for cutting (punching

machine), die, press knife; ~maskin stamping

(punching, blanking) machine, stamper,

stamping [out] press; (hålkort) [key] punch machine,

[automatic] key punch; (revolver-) turret

punching machine; (för ventilplattor) stamping

machine [for valve discs]; (för sulor och klackar)

sole-and-heel cutting (punching, clicking)

machine

stansning punching; cutting with a die,

die-cutting; (prägling) stamping; (av ämnen)

blanking; manuell ~ (hålkort) manual

keypunching; os] pro cess punching process

stans|operatris puncher, punching machine

operator; (hålkort äv.) key punch [machine]

operator; ~papp stamping (blocking) board;

~platta stamping sheet; ~press die-press,

die-pressing machine, clicker [press], clicking

press (machine); blanking (stamping) press;

~prov punching test; ~stål die steel;

~till-lägg additional rates for punching operations;

~verk stamp work; ~verktyg punching

(stamping) tool; die, punch, stamp

stapel pile [of books], stack [of wood]; (

bokstav) stem, shank; (sjö.) slipway, slip,

stocks, building-birth; (ränte-) interest

statement (note, schedule), schedule of interest;

ljus ~ (i diagram) shaded (white) column;

löpa av ~a (sjö.) to be launched, to leave

the stocks; stå on (sjö.) to be on the

stocks; nedåtgående (uppåtgående) ~ (typ.)

descender (ascender); bokstäver med nedåtgående

(uppåtgående) staplar descending (ascending)

letters; bokstäver utan staplar (typ.) short

letters; ~artikel staple [commodity]; pl.

staple goods (artides, commodities), staples;

~avläggning (typ.) pile delivery;

~avlöpning launch, launching; the new turbine tanker

is being towed into the fitting out basin after her

launch at the yard of Furness Shipbuilding

Company; obar; ~bara möbler stacking furniture;

~bara stolar nesting (stacking, nestable)

chairs, [a] nest of chairs; ~bädd slipway,

stocks, slip, cradle, ways, building-berth;

~bädden on the stocks; ~diagram (typ.)

histogram, bar-chart; staple diagram (array);

~export staple export; ofamn piled fathom;

~glasfiber staple glass fibre; ~gods staples,

staple commodities (goods); ohamn staple

port; ~handel staple trade; ~industrier

staple (basic) industries; ~läggningsapparat

piling ~apparatus; ~längd (text.) length of

staple; ~löpning se ~avlöpning; ~matris

sandwich die; ~plats staple town (port),

entrepot, emporium, trading centre; (hist.)

mart; (äv.) leading place of trade, chief

market; ~rättigheter staple-right

(-privileges), right of staple; ~skyltning pyramid

display; ~stad staple town (port), town

(port) with staple-privileges; jfr oplats;

ovara staple [commodity]; pl. staple goods

(commodities, articles), staples, (äv.)

convenience goods, raw materials; ovaruhandel

staple (entrepot) trade

stapla to pile [up], to stack; ~ ränta to calculate

decimals (the interest); ~ om (räntestapel) to

recalculate the interest [numbers]; ~d piled,

stacked

stapling piling [up], stacking

staplings|avgift piling charge; ~klausul piling

clause; ~maskin piler, stacker;

~transportör stacker, stacker (piler) conveyor; ~truck

stacking (tiering) truck, stand-on high-lift

platform truck; ~vagn (medplattform o.

handlyft) hand platform stacker; (med plattform




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0899.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free