- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
899

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stoftpartiklar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



stoft|partklar        899        stopp|signal



centration dust concentration; ~partiklar

dust particles; ~utsugningsanläggning

dust-extracting plant; ~återvinning dust recovery

stokastisk stochastic; (stat. äv.) random; (äv.)

fortuitous; ~t urval random sample

stoker stoker, mechanical stoker (loader); (äv.)

pricker; ~aggregat stoker set; oeldad;

~eldad ugn mechanical stoker furnace; ~kol

stoker coal

stol; elektrisk ~ electric chair; fällbar ~ (flyg.)

sleeperette, dormette; hopfällbar ~ folding

chair; stapelbara ~ar nesting (stacking,

nestable) chairs, [a] nest of chairs; stoppad ~

upholstered chair

stola (päls-) stole

stol|benskydd protective tip [for chair];

~fabrik chair factory; ~fabrikant chair maker

stoll (gruv.) gallery, [day] drift (level), stulm,

tunnel, level entry; (särsk. US) adit;

upp-rymma en ~ to clear an adit; ~a (garv.)

to stake; ~gång se ~; ~maskin (garv.)

staking machine; ~ning (garv.) staking

stolp|diagram bar chart; ~e (trä-) pole;

(lamp-) post; (fackverks-) tower; (stötta)

stanchion; (äv.) upright, pillar; skalade ~ar

dressed poles; stagad ~e stayed pole; tjärad~a

tarred (creosoted) pole; ~fot pole butt

(footing); ~frånskiljare pole isolating switch;

~hus house built on pillars

stolpiller suppository

stolp|kryss cross arm brace, diagonal cross

brace; ~linje pole line (route); oras collapse

of pole line, breakdown of poles; ~regel

pole (cross) arm; oresning pole erection

stolpress chair press

stolp|skor pole climbers, climbing irons;

osättning pole setting; ~tak saddle;

otransformator pole transformer

stol|rad row of chairs; orygg back of a chair;

~s|ben chair leg; ~sits chair seat (bottom),

seat, bottom of a chair; ~sitsbotten base

of a chair; ~sitsdyna seat cushion;

ostoppning chair upholstery (padding, stuffing,

cushioning)

stomatit (med.) stomatitis

stomatolog (med.) stomatologist; ~förening;

Svenska Syföreningen the Swedish Society of

Stomatologists; ~i (med.) stomatology; ~isk

stomatologic

stomato|mykos (med.) stomatomycosis; ~skop

stomatoscope

stom|brott ( bildäck) casing break-up, carcass

break; ~linje base line

stomme (bygg. etc.) frame[work], shell, case,

body, chassis, skeleton, structure, scaffold [ing];

(fartygs-) skeleton; (byggnads-, möbel-) carcass,

carcase; (i bildäck) carcass, carcase, casing,

case, cordbody; (inlägg, armering) inlay,

carcase; (spot-) former; (paraply-) [umbrella]

frame; (äv.) solid; receiver

stomp (konst) stump

stopermaskin stoper

stopletter se stoppkvitto

stop loss-återförsäkring excess of loss

reinsurance, stop loss reinsurance

stopp stop, stoppage, halt; foanordning) stop,

stopper; (sväng-) swing stop; (signal) stop

position (signal); (äv.) choking; check; the

effects of the recent check to the post war expansion

of world trade; ~ i vår produktion stoppage

(interruption, hold-up) in our production;

~a tr. (hejda) to stop, to bring to a standstill

(stop, halt), to put a stop to, to hold up,

to check, to arrest, to stay; (tillfälligt) to

suspend; (äv.) to stem; (täppa till) to stop

(fill, plug) [up], to shut (block) up, to close,

to choke; to obstruct; (fylla) to fill, to cram;

(~a upp) to pad, to stuff; (möbler) to

upholster; ~a driften to halt operations [at a

mine]; ~a inflation to stop inflation, to turn

the inflationary tide; ~a maskinerna (sjö.) to

stop the engines; ~a utbetalning to stop (block)

payment; ~a vägen (om sändning) to stop

in transit; korv to stuff sausages; ~a sliprar

(järnv.) to pack sleepers, (US) to tamp ties;

~ad (möbel) upholstered; (upp-) padded,

sniffed; ~ade möbler upholstered furniture;

~ad rygg ( stol etc.) padded back; ~ade

solskydd (bil) padded sun-visors; ~ad sovsäck

[a] wool-lined sleeping-bag; ~ande (av

telegram etc.) stoppage

stopp|anordning; automatisk ~anordning (

maskin) automatic shut-down device; ~are

stopper, stop, check; ( ventil) valve guard;

~arm stop lever; ~ar|stång stopper rod;

~avstånd (framför signal) stopping distance

[in front of a signal]; ~bock buffer stop,

(US) bumper [post]; ~bom (flottn.) holding

boom; jfr ~bock; ~bygel stop bracket;

~cylinderpress (typ.) stop-cylinder press;

~förbud no waiting (stopping, halting); (äv.)

prohibition of waiting; ~förbud gäller halting

is prohibited; väg med ~förbud no-waiting

road (highway), clearway; ~garn darning

yarn; ~gräns stopping (pull-up) limit (point);

~gränstavla; ~gräns tavla för växling limit of

shunt (US switch) sign; ~impuls (tel.) stop

signal (impulse); ~kil metal quoin, wedge;

~kloss stop; (for dorr) door stop; (järnv.)

check block; ~knapp stop [push] button;

~kondensator blocking condenser; ~krets

(spärrkrets) anti-resonant (stopper) circuit;

~kula darning egg (ball); ~kvitto (sjö.)

stop-letter; receipt for cargo; this Receipt is

subject to all the conditions of the Bill of Lading

and to be exchanged for the Bill of Lading as soon

as possible and the Bill of Lading will be delivered

only in exchange for this Receipt; ~ljus stop

light; ~ mekanism stopper, arresting device

(mechanism); ~märke stop sign; ~ning

(upp-) padding, stuffing, cushioning; (av

möbler) upholstery; ( strumpa etc.) darn[ing],

mending

stoppnings|material filling [material] [for

bedding and upholstery], padding, stuffing,

wadding, flock; (särsk. för möbler) upholstery

(upholstering) material; ~rätt right of

stoppage [in transitu]; the unpaid seller has the right

of stopping the goods in transitu; utöva ~rätt

to exercise the right of stoppage in transitu;

~tagel horse-hair for upholstering

stopp|nål darning-needle; ~pris controlled

price[s], price ceiling; (äv.) utility price;

repris för detaljhandeln retail ceiling price;

~ring stop (adjusting, retaining) ring, [set]

collar; ~signal red light, halt sign (signal);




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0919.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free