Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - strålskyddsgummi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
strålskydds|gummi 907 sträv|system
rays from an arc [and prevents their [-reflection]; -] {+reflec-
tion]; +} ~gummi opaque rubber; ~ingenjör
radiological safety engineer; ~inspektör
radiation protection inspector; ~kommission;
Internationella ~kommissionen the International
Commission on Radiological Protection,
(förk.) ICRP; ~man radiation protection
(safety) officer; ~medel means of radiation
protection; ~nämnd radiation protection
committee (council, board); Kungl.
Medicinalstyrelsens S~nämnd the Radiation Protection
Council of the National [Swedish] Board of
Health; ~skärm protective screen; ~teknik
radiation protection technique, [the] technique
of radiation protection; ~tekniker radiation
engineer (technician); ~tjänst radiation
(radiological) protection service; ~vägg protective
wall
strål|spridande dispersive; ~spridning
dispersion; ~sten (min.) actinolite; ~ström
(elektron.) beam current [at a specified point];
~säker radiation-safe (-proof, -resistant);
~tork radiation dryer; ~torkning drying
by radiation; ~ugn (main.) infrared oven
(baking tunnel); ~uppvärmning radiant
(panel, radiation) heating; ~verkan radiation
effect, effect of radiation; ~verkningsgrad
(av ~antenn) radiation efficiency [of an aerial];
~vidd beam width; ~värmare radiator;
elektrisk svärmare electric radiator; ~värme
radiant (radiation, radiating) heat;
~värmeanläggning radiant-heating plant;
~värmeapparat radiation heater; ~ångpanna;
elektrisk ~ångpanna water jet heater
strå|skiljare; roterande ~ skilj are rotating
(revolving) divider; ~styrka straw strength;
~styv stiff-strawed; ~säd grain, corn,
cereals pl.
sträcka subst, stretch; (väg~, färd-) distance,
length, way, route, trip, leg; (yta) area,
extent, tract; (järnv. etc.) section, run, line;
(lednings-) section (stretch) of line (route);
dubbelspår ig (enkelspårig) ~(järnv.)
double-track (single-track) section; sammanhängande ~
(järnv.) continuous section of line;
tillryggalagd ~ distance run (covered); II verb (allm.)
to stretch; f— ut) to stretch, to extend, to
distend; (spänna) to stretch; (om stag etc.)
to stretch, to tighten; (draga) to draw [out];
(upplägga tråd) to string [wire]; (räta ut) to
straighten [out]; (sena etc.) to strain; ~ kölen
till ett fartyg to lay [down] the keel of a vessel
(ship, craft)
sträck|ankar järn tie, tension member;
~apparat stretching machine; ~bar extensible,
stretchable, ductile; ~barhet extensibility,
ductility; ~dragnings maskin drawing press;
~fyrkant intermediate square; ~fyrkantspår
square groove; ~glödgningsugn continuous
conveyor-type furnace; ~gräns (hållfasthet)
yield point (strength, stress, limit, value, ratio),
limit of stretching strain; ~hållfasthet tensile
strength; ~maskin (text.) drawing machine;
(för plåt) stretching machine; (sko.)
pulling-over machine; ~metall (klippnät) expanded
metal (steel, aluminium etc.); (äv.) rib-lath [ing],
rib-mesh; ~mätning (tel.) end-to-end
measurement (test)
sträckning (töjning etc.) stretching; (ut-)
extension; (riktning) direction; (pappers
fuktighetsupptagning) expansion, (vidfuktning)
damping stretch; (tel.; ledningsväg) route, itinerary;
(av tråd) stringing [of wire], termination of
wires [on terminal pole]; (uträtning)
straightening; riktning genom ~ stretcher straightening;
sprickbildning genom ~ tension-cracking; ~ av
koppling lengthening (stretching) of a coupling;
~s (förmåga tensibility; ~s|glidskena
[stretching] slide (sliding) rail
sträck|oval intermediate ~val; ~press extruding
press; ~prov tensile (rupture) test;
~provning tensile testing [of metals]; ~pärm
(flyg.) [pilot’s] route manual; ~riktmaskin
stretcher leveller; ~vals drawing röll[er]; (av
borst typ) brush-type spreader roll; ~verk
drawing rollers pl. (frame); ~ värmningsugn
flattening furnace
sträng1 subst, cord; (mus., båg-) string; (plast~,
del av rep etc.) strand; (klock-) bell-pull (-wire);
(svets-) bead, run, pass, layer; (jordbr.)
windrow, swath; förmåga att bilda en lång, smal ~
(svetsn.) capability of depositing a long small
bead; påsvetsad ~ bead; överlappande ~ar
(svetsn.) overlapping runs
sträng2 adj. (om föreskrift etc.) rigorous, stringent,
strict; (äv.) severe, sharp, hard, harsh, drastic;
stiff, gruelling, tough, rigid; stern, austere;
exacting; ~ boskillnad skall göras mellan [a]
sharp distinction is to be drawn between;
under ~a garantier under rigid safeguards;
iakttaga ~ neutralitet to maintain (observe)
[a] strict neutrality; ~t konfidentiellt strictly
confidential, in strict confidence
sträng|a to string; (om igen) to restring;
~betong (förspänd betong) prestressed concrete;
~betongtråd wire for prestressed concrete
reinforcement; ~betongvaror wire-reinforced
concrete goods; ~galvanometer string
galvanometer; ~gjutning continuous casting;
~hastighet (svetsn.) rate (speed) of travel
(advance), travel speed; ~instrument stringed
instrument; ~läggare (jordbr.) swath turner;
windrowing attachment [for mower];
[rotating basket] check shield [for potato spinner];
(äv.) string wire layer; ~press extrusion
press; ~pressning (plast.) extrusion; ~skiva
band pulley
strängsprut|ad (plast.) extruded; ~ad slang
extruded hose; ~blåsmetod blown extrusion
method; ~eri (plast.) extrusion plant; ~gods
(plast.) extruded products; ~maskin (plast.)
extruder; hydraulisk ~maskin hydraulic
extruder; ~ning (plast.) extrusion; jet
moulding; formning genom ~ning och uppblåsning blown
extrusion moulding
sträng|taktegel extruded roofing tile;
~tvättmaskin (text.) rope scouring machine, dolly;
~öppnare fabric straightening machine
sträv|a subst, strut, shore, [push] brace; (äv.)
raking strut, raker, (US äv.) batter (anchor)
pile; II verb (tekn.) to strut, to prop; ~bjälke
strut; ~båge flying buttress; ~mur
buttressing wall, cross-wall; ~ning strutting, [push]
bracing; (timring) timbering; ~pelare
buttress; ~system system of buttresses [and
arches]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
