- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
914

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - styrsegment ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



styr|segment        914        stål



(elektron.) modulating (exciter) valve; ~

segment steering segment; ~servo steering

servo, servo-unit; jfr servomotor; ~signal

control signal (impulse); ~skena guide rail

(bar), guard; ~snäcka steering worm[box];

~spak (flyg.) control column; (äv.) steering

lever; ~spindel (bil) steering knuckle, king

pin; ~spindellutning (bil) king pin side

inclination angle; ~spänning (el) control

voltage; ~stag draglink; steering connecting

rod; ~stav (kärnfys.) control rod; ~stift

se ~pinne; ~ström control current; ~stång

[bicycle] handlebar[s]; ~stångsstam steering

column; ~system control (steering, guidance)

system; ~sändare se ~oscillator; ~tapp

steering pivot; (äv.) steering knuckle pivot;

pilot; guide spindle; ~tråd guard wire; ~vals

guide-roller; ~ventil levelling (pilot) valve;

komplett ~ventilpower valve assembly;

~ventildämpare levelling valve damper; ~växel

steering gear; ~växelhus steering gear box

(US housing), box (case) for steering gear;

~åra steering oar

styv stiff, heavy, firm; (stum) rigid; (spänd)

tight, rigid; (duktig) clever; ~ beläggning rigid

pavement; ~ grundläggning rigid foundation;

~ kärna rigid core; ~ plastfolie rigid foil

(plastic sheeting); ~ stödmur non-yielding

retaining wall; ~ vägg rigid wall; ~a; ~a upp

to stiffen, to reinforce; ~born stiff boom;

~het stiffness, rigidity, firmness; (äv.) density;

~hetsmodul stiffness coefficient;

~hetspro-vare stiffness tester; ~hetspunkt (fartyg)

metacentre; ~häftad (bok) in boards;

~nads-vävnad stiffening fabric (material), stiffener;

~plast rigid plastic; ~passning tight fit

stå to stand; (befinna sig äv.) to be; (förbli)

to remain; (äga bestånd) to exist; låt ~ (typ.)

stet; ~ för kostnaderna to pay (defray, bear,

stand) the expenses (costs)

stående (order etc.) standing; hålla ~ (typ.)

to keep standing; ~ sats (typ.) standing type

(matter, forme), retained composition;

beställning standing order; ~ element (i annons)

standing detail; ~ instruktioner standing

instructions; ~ kokare (pappers.) upright

digester; ~ kompressor vertical compressor;

~ kälsvets standing (normal) fillet weld;

~kälsvetsning|making a] fillet weld in the

horizontal-vertical position; ~ kälsvetsning

underupp|making a] fillet weld in the overhead

position; ~ längd standing height; ~ motor

vertically mounted engine; ~ plakat (rekl.)

permanent poster; ~ planta standing plant;

~ storlekar (nummer) stock sizes; ~

vertikal-svets vertical weld; ~ vertikalsvetsning vertical

position welding; ~ våg (elektron.) standing

(stationary) wave; ~ vägförhållande (radar.)

standing wave ratio, (förk.) SWR;

~vågmätare standing wave [ratio] meter

stål steel; (i götform) crude (ingot) steel; (av

svetskvalitet) welding steel; (med hög!låg kolhalt)

high (low) carbon steel; (framställt i ugn med

sur infodring) acid steel; (verktyg) tool; etsning

av ~ etching on steel; gummibelagt transportband

av ~ rubberized steel conveyor belt ;

handels-färdigt järn och ~ commercial (ordinary,

finished) iron and steel; helt gjuten i ~ all

steel casting; ~s hållfasthet mot utmattning the

fatigue strength of steel; tillverkad av svenskt ~

made of (from) Swedish steel; värmebehandling

av ~ heat-treatment of steel; ämnesrör av ~

mechanical tubing

aluminiumlegerat ~ aluminium alloyed

steel; anlöpt ~ tempered (annealed) steel;

basiskt ~ basic steel; berylliumlegerat ~

beryllium steel; bränt ~ burnt steel;

eldhärdigt ~ heat-resistant (refractory) steel;

ferritiskt ~ ferritic steel; flytande ~ liquid

steel; fosforlegerat ~ phosphorus-alloyed

steel; friskärande ~ (automata) free cutting

(machining) steel; gjutbart ~ cast steel;

gjutet ~ cast steel; halvtätat ~ semi-killed

(balanced) steel; härdat ~ tempered(hardened)

steel; härdbart ~ steel capable of being

hardened; höghållfast ~ high tensile steel;

höglegerat ~ high-alloy steel; kalldraget ~

cold-drawn steel; kallsegt ~ cold-ductile

steel; kallvalsat ~ cold-rolled steel;

kant-valsat ~ (hand.) universals; kopparlegerat ~

copper-alloyed (-bearing) steel;

korrosions-beständigt ~ corrosion-resisting steel;

legerat ~ alloy (special) steel; lufthärdande ~

air-hardening steel; låglegerat ~ low-allo}

steel; mjuk magnetiskt ~ unalloyed magnet

steel; mjukt ~ mild steel; olegerat ~

unalloyed (plain) steel; oljehärdat ~

oil-hardened (oil-hardening) steel;

rostbestän-digt ~ stainless steel; rostfritt ~ stainless

(rust-resisting) steel; austenitiskt rostfritt ~

austenitic stainless steel; seghärdat ~

toughened steel; smitt ~ wrought steel; surt ~

acid steel; svetsbart ~ weldable (welding)

steel; syrafast ~ acidproof steel; sätthärdat ~

case-hardened steel; tantallegerade ~

tan-talum-alloy steels; tätat ~ killed (solid, dead)

steel; ~tillräckligt tätat ~ rising steel; ~tätat ~

unkilled (rimming, rimmed, open, effervescing)

steel; urkokt ~ dead steel; valsat ~ rolled

steel; varmvalsat ~ hot-rolled steel;

volfram-legerat ~ tungsten alloyed steel;

värmebeständigt ~ heat-resisting (refractory) steel;

jfr aeroplan~, armerings~, automat~,

av-sticknings~, axel~, band~, bandsåg~,

bessemer~, bill~, blås~, borr~, - brodd~,

bränn~, bult~, byggnads~, degel~,

duplex-~, dynamo~, elektro~, ferroniob~, fil~,

fjäder~, form~, garv~, gevärs~, gjut~,

grep~, gäng~, göt~, hackkniv~, handels~,

hyvel~, hästsko~, instrument~, kagg~,

kisel~, kniv~, kol~, kompound~,

konstruktions~, kopier~, kromnickel~, krom~,

kvalitets~, kätting~, lie~, magnet~,

mangan~, maskinhyvel~, mejsel~, molybden~,

nagel~, nickel~, niob~, nitrer~, nit~,

plan~, platt~, plogstyr~, profil~,

puddel~, rakblads~, rapid~, redskaps~,

rundform~, rund~, räls~, seghärdnings~,

sex-kant~, silver~, sinter~, skav~, skrubb~,

skärp~, skär~, sladdharvs~, slitskene~,

släppnings~, slät~, snabb~, snabbsvarv~,

special~, spont~, stans~, stick~, stång~,

svarv~, svets~, sätthärdnings~, thomas~,

titan~, tolk~, vanadin~, varmarbets—„

verktygs~, volfram~, zirkonium~, ädel~




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0934.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free