Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Suomen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Suomen 926 Suomen
pojen Keskuskunta, SOK (Centrallaget för
Handelslagen i Finland) the Finnish
Co-operative Wholesale Society; ~
Palosuojeluyhdis-tys (Brandskyddsföreningen i Finland) the
Finnish Fire Prevention Association; ~ Pankki
(Finlands Bank) the Bank of Finland; ~
Pankkiyhdistys (Bankföreningen i Finland) the
Finnish Bankers’ Association; ~
Paperiinsi-nöörien Yhdistys (Finska
Pappersingeniörs-föreningen) the Finnish Paper Engineers’
Association; ~ Paperikauppiasliitto r. y.
(Finlands Pappershandlareförbund r.f) Finland’s
Stationers’ Federation; ~ Paperin- ja
Kar-tongin jalostajain Yhdistys (Finska
Pappers-och Kartongförädlares Förening) the Finnish
Paper and Board Converters’ Association;
~ Paperitehtaitten Yhdistys (Finska
Pappersbruksföreningen) the Finnish Paper Mills’
Association; ~ Patenttiasiamiesyhdistys
r. y. (Finska Patentombudsföreningen r.f.) the
Patent Agents’ Association in Finland; ~
Polkupyöräteollisuusyhdistys the
Association of Finnish Bicycle Industries; ~
Pol-kupyörätukkukauppiaitten Yhdistys r. y.
(Finska Velocipedgrossisternas Föreningr.f.) the
Finnish Bicycle Wholesalers’ Association;
~ Putkikauppiasyhdistys r. y. (Finska
Rör-handlareföreningen r.f.) the Finnish Tube
Merchants’ Association; ~ Puuasiamiesyhdistys
r. y. (Finlands Trävaruagentförening r.f.) the
Association of Finnish Timber Agents; ~
Puuhiomoyhdistys (Finska Träsliperif
öreningen) the Finnish Woodpulp Union;
~ Puunjalostusteollisuuden Keskusliitto
(Finska Träförädlingsindustriernas
Centralförbund) the Central Association of Finnish
Woodworking Industries; ~
Puuteollisuus-insinöörien Yhdistys (Finlands
Träindustriingenjörsförening) the Finnish Woodworking
Engineers’ Association; ~
Pyöreänpuuta-varan Viejät the Finnish Roundwood
Exporters’ Association; ~
Radiosähköttäjä-liitto r. y. the Finnish Radio Officers’ Union;
~ Radiotarviketukkukauppiaiden
Yhdistys r. y. the Finnish Radio Wholesalers’
Association; ~ Radiotehtailijoiden ja
Ra-diokauppiaiden Liitto r. y.
(Radiofabrikanternas och Radiohandlandenas i Finland Förbund
r.f.) the Association of Finnish Radio
Manufacturers and Dealers; ~
Radioteollisuusyh-distys (Finlands Radioindustriförening r.f)
Finland’s Radio Industry Association; ~
Raken-nusmestariliitto the Federation of Finnish
Master Builders; ~
Rakennusteollisuus-liitto r. y. (Finlands Byggnadsindustriförbund r. f.)
the Finnish Association of Building
Contractors; ~ Rauta- ja Koneliikkeiden Yhdistys
r. y. (Finska Järn- och Maskinaffärernas
Förening r.f.) the Finnish Hardware Association;
~ Rullatehdasyhdistys (Finska
Trådrulle-fabriksföreningen ) the Finnish Spoolmakers’
Association; ~ Sahanomistajayhdistys
(Finska Sågverksägareföreningen) the Finnish
Sawmill Owners’ Association; ~ Sahat r. y.
(Finlands Sågar r.f.) the Finnish Sawmills;
~ Saippuatehtailij oiden Yhdistys r. y.
(Finska Tvålfabrikanternas Förening r.f.) the
Association of Finnish S~ap Manufacturers;
~ Satamaliitto (Finlands Hamnförbund)
Finland’s Harbour Association; ~
Selluloosa-yhdistys (Finska Cellulosaföreningen) the
Finnish Cellulose Union (Association); ~
Sementtituoteliitto r. y. (Cementvaruförbundet i
Finland r.f.) the Finnish Association for
Producers of Cement Artides; ~
Suksitehtai-lijain Liitto r. y. the Finnish Ski
Manufacturers’ Association; ~
Sähkölaitosyhdis-tys r. y. (Finlands Elektricitetsverksförening r. f.)
the Finnish Association of Electrical Supply
Undertakings; ~ Sähköteollisuuden
Vien-tiliitt~, SELEX (Finska Elindustrins
Exportförbund r.f.) the Export Association of the
Finnish Electrical Industry; ~
Sähköteolli-suusyhdistys r. y. (Finlands
Elektroindustri-förening r.f.) the Association of Finnish
Electric Industries; ~ Sähkötukkuliikkeiden
Liitto (Elektriska Grossistförbundet i Finland
r.f.) the Federation of Finnish Electrical
Wholesalers; ~ Säästöpankkiliitto
(Sparbanksförbundet i Finland r.f.) the Savings
Banks’ Association in Finland; ~
Taide-teollisuusyhdistys (Konst flitföreningen i
Finland r.f.) the Finnish Society of Arts and
Crafts and Industrial Design; ~
Tapet-titehtaitten Yhdistys (Tapetfabrikanternas /
Finland Förening) the Association of Finnish
Wallpaper Manufacturers; ~ Tavaraclearing
(Finsk Varuclearing) the Finnish Clearing Co.;
~ Teknillinen Kauppaliitto (Finlands
Tekniska Handelsförbund) the Finnish Association
of Technical Traders; ~ Teknillinen Seura
r. y. the Engineering Society in Finland STS;
~ Teknillisten Seurojen Valtuuskunta (De
Tekniska Föreningarnas i Finland
Samarbetsdelegation) the Joint Council of the Association of
Finnish Engineers and the Society of
Swedish-Speaking Graduate Engineers and Architects
in Finland; ~ Tekstiilimiesten Liitto r. y.
the Association of Textile Technicians in
Finland ; ~ Teollisoikeudellinen Yhdistys r. y.
(Finska Föreningen för Industriellt Rättsskydd
r.f.) the Finnish Association for Legal
Industrial Security; ~ Teollisuusliitto
(Finlands Industriförbund) the Federation of Finnish
Industries; ~ Tiedeseura (Finska
Vetenskapssocieteten) the Finnish Society of Sciences;
~ Tieyhdistys ( Vägföreningen i Finland) the
Finnish Road Association; ~
Tiiliteollisuus-liittor.y. (Finlands Tegelindustriförbund r.f.) the
Association of Finnish Brick Manufacturers;
~ Tukkukauppiaiden Liitto r. y. (Finlands
Grossistförbund r.f.) the Finnish Wholesalers’
Association; ~ Tulitikkuyhdistys r. y.
(Finska Tändsticksföreningen) the Finnish Match
Manufacturers’ Association; ~
Tupakka-teollisuusyhdistys (Finlands
Tobaksindustri-förening) the Tobacco Manufacturers’
Association of Finland; ~ Turkisalan Keskusliitto
r. y. the Central Union of Fur Traders in
Finland; ~ Turkiseläinten Kasvattajain
Liitto r. y. (Finlands Pälsdjuruppfödares Förbund
r.f.) the Finnish Association of Breeders of
Furred Animals; ~ Työn Liitto (Förbundet
för Finlands Arbete) the Association for
Finnish Work; ~ Työnantajain Keskusliitto
( Arbetsgivarnas i Finland Centralförbund) the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
