Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - synkronstoppur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
synkron|stoppur 955 syre|fri
nous voltage; ~stoppur synchronous timer;
~ur synchronous [electric] clock; (äv.)
synchronizing clock
synkrotron (kärnfys.) synchrotron; ~strålning
synchrotron radiation
synk|separator (TV) sync separator; ~signal
(TV) synchronizing (sync) signal; sammansatt
~signal composite sync signal
synlig visible; (märkbar) perceptible,
noticeable, appreciable; det ~a egna kapitalet one’s
visible capital resources; ~t bevis physical
evidence; ~t bruttounderskott gross visible
deficit; ~ export (import) visible exports
(imports); ~ lystring (tel.) visual engaged
test ; ~a poster (i betalningsbalans) visible items
[of trade]; ~a reserver visible (disclosed, shown)
reserves; ~t spektrum visible (luminous)
spectrum
synod synod; den Heliga ~en the Holy Synod
synonym subst, synonym; adj. synonymous [med
with]; ~ordbok dictionary of synonyms
synop|sis synopsis [of]; ~tisk synoptic; ~tisk
karta synoptic chart
syn|pedagog teacher for partially-seeing children
(for children with poor vision); Svenska J’—
pedagogers Förening the Swedish Association
of Teachers for Partially-Seeing Children;
~prov eye (sight) test; ~punkt point of
view, viewpoint, standpoint, aspect, angle,
view; från ekonomisk ~punkt from the
economic point of view (economic standpoint),
from the point of view of economy; från
juridisk ~punkt in the eye of the law; ~skada
defect of vision; ~skadad [person] with
defective vision; hörsel- och ~skadade barn
auditorially and visually handicapped children;
~skärpa visual acuity, acuity of vision;
~svag; ~ svaga barn visually handicapped
children; ~svageklass se ~klass; ~svaghet
weakness of sight; (fack.) amblyopia
syntet|gummi synthetic rubber; ~harts
synthetic resin; ~hormon synthetic hormone;
~isera to synthesize
syntetisk synthetic[al]; ~a diskmedel synthetic
dishwashing detergents (compounds); ~ fiber
synthetic (artificial, man-made) fibre (US fiber);
~t gummi synthetic (artificial, man-made)
rubber; ~t harts synthetic resin; ~a
industri-diamanter synthetic industrial diamonds; ~t
lack synthetic varnish (lacquer); ~ lackfärg
synthetic paint (enamel); ~ latex synthetic
latex; ~a narkotika synthetic drugs; ~ rutil
synthetic rutile; ~ råolja synthetic crude oil;
~ stångtvål synthetic bar soap; ~ tid (
arbets-tekn.) synthetic time standard, synthetics,
predetermined time
syntet|silke artificial silk; ~silkeband synthetic
silk tape; ~silkesstrumpor synthetic silk
stockings; ~silketrikå synthetic silk
stockinet; ~silkevävnad synthetic silk fabric;
~tvättmedel synthetic detergent; ~ull
synthetic fibre (wool); ~ullsgarn synthetic wool
yarn; ~ullsvävnad synthetic wool fabric
syntonin (kem.) syntonin
sy|nål sewing-needle; märknings- och
hålslagnings-maskin för vnålar grooving and eye-piercing
machine for needles; ~prov seam-test; ~påse
workbag
syra subst, (kem.) acid; behandla en metall med
en ~ to treat a metal with an acid, to apply
an acid to a metal; fri från ~ acidless; frätande
~ corrosive acid; mätta en ~ to saturate an
acid; salpeterhaltig ~ nitrous acid; svavelhaltig
~ sulphurous (US sulfurous) acid; utspädd ~
diluted acid, acid solution; vattenfri ~
anhydride acid; II verb to acidify, to acidulate;
~angrepp corrosion; ~bad acid bath;
~bas-tittering acid-base titration; ~bestämning
acidimetry, acid determination, determination
of acid content; ~beständig se ~fast;
~beständighet se ~fasthet; ~bildning
acidification; ~brist anacidity; ~cistern acid tank;
~damejeanne carboy; ~fabrik acid plant
syrafast acidproof, acid-proof (-resistant,
-resisting), impervious to acids; ~ armatur acidproof
fittings; ~ beklädnad acid-resistant coating;
(färg) acid-seal paint; ~ foder acidproof lining;
~färg acidproof (acid-resisting) paint;
~gjutgods acidproof castings; ~ papper acid-proof
paper; ~ plåt acid-resistant sheetings; ~pump
acidproof (acid-resisting) pump; ~ rör
acid-resisting pipe; ~ sten acid-resisting stone;
~ stål acidproof steel; ~ stålduk acidproof
steel cloth; ~ tegel acidproof (acid-resisting)
brick; ~ vask acid-resisting sink; ~het
acid-resistance (-fastness), resistance to acids
syra|flaska carboy, acid container;
~framställning acid manufacture; ~fri acid-free, free
from acid, acidless; ofritt papper acid-free
paper; ~färgämne acid dye [stuff];
~förfarande acid process; ~förgiftning acid
poisoning; ~glödga to acid-anneal, to scale-anneal;
~halt acidity, acid content (percentage),
percentage of acid; ~haltig acidiferous;
~härdande acid-resistant; ~härdighet (färgäkthet)
colour fastness to acid spotting; ~klorid acid
chloride; ~koncentration acid concentration
(density); ~löslig acid-soluble; ~maskin
(text.) souring machine; ~mätare acidimeter;
(för ättiksyra) acetometer, acetimeter;
~pole-ring (av glas) acid polishing; ~prov acid
test; ~radikal acid radical; ~regenerat acid
reckim; ~regenerering acid-process
regeneration, acid-reclaiming process; ~rest
residual acid, acid residue (remnant); ~skål
(konst) etching tub; ~spjälkning acid
cleavage (splitting); ~tal acid value (US number);
(äv.) acid figure, neutralization number;
~tillsättning acidification; ~tolerant
acid-tolerant; ~torn acid (reaction, limestone) tower;
~väckare starter; ~ångor acid fumes;
~äkthet fastness to acid; ~överskott excess
of acid, hyperacidity
syre (kem.) oxygen; aktivt ~ available oxygen;
flytande ~ liquid oxygen, (förk.) lofuktigt ~
wet oxygen; gasformigt ~ gaseous oxygen;
komprimerat ~ compressed oxygen; torrt ~
dry oxygen; ~absorberande
oxygen-absorbent; ~absorption oxygen absorption;
~-anrikad oxygen-enriched; ~anrikad bläster
oxygen-enriched blast; ~anrikad luft
oxygen-enriched air; ~anslutning oxygen
connection; ~autoklavprovning oxygen bomb test;
~behållare oxygen cylinder; ~blekmedel
oxygenated bleaching compound; ~brist lack
of oxygen; ~fattig deficient in oxygen; ~fri
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
