- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
966

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sönderdelningstemperatur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



sönderdelnings|temperatur        966        söv|ningsmedel



tential); ~temperatur decomposition

temperature

sönderfall disintegration, decomposition; (av

en emulsion) breaking [of an emulsion]; (äv.

av radioaktiva ämnen) decay; (äv.) dilapidation;

radioaktivt ~ radioactive disintegration; ~a

to fall to pieces, to disintegrate, to decay

sönderfalls|elektron (kärn fys.) decay

(disintegration) electron; ~följd (kärnfys.) decay

sequence; ~hastighet (kärnfys.) decay

(disintegration) rate; ~konstant constant of

radio-active transformation; ~process

(kärn-fys.) decay process; ~produkt (kärnfys.)

decay product; oserie decay (disintegration)

series; ~tid (kärnfys.) decay period

sönder|flytande (kem.) deliquescent;

~krossning crushing; ~körning breakdown,

stoppage; ~ målning grinding [into pulp],

fibrillation; oriva to tear up (to pieces), to tear

into strips (shreds, ribbons), to rend, to pull

to pieces, to rip, to disintegrate; ~rivning

tearing, rending, ripping, disintegration;

orivnings maskin (för massaark) pulpboard

disintegrator; ~slagning (vid sprängning)

fragmentation

söndring; grund av djup och varaktig ~ on

grounds of long and unreconcilable (persistent)

incompatibility (disagreement)

sörja verb (en avliden) to mourn; (bära sorgdräkt

efter) to be in mourning for; (i sitt sinne)

to grieve, to feel grief; ~ för to provide

(cater) for, to see to [it], to see about, to

make arrangements (preparations, provision)

for, to take care of, to look after, to attend

(administer) to, to take steps (measures) to;

(äv.) to proceed to, to go (set) to work on

söt sweet; (äv.) pretty; nice; kind; ~a to

sweeten; (med socker äv.) to sugar; ~mjölk

whole (full, full-cream, unskimmed) milk;

färsk ~ mjölk fresh full-cream milk; ~ning

sweetening; sugaring; ~ningsförmåga

sweetening effect; ~ningsmedel sweetening

[agent], sweetener; oyaror sweets; (äv.)

sugar products

sötvaru|fabrik sweets factory; ~fabrikant

sweets manufacturer; ~industri; Sveriges

industriers Förening the Swedish Association

of Sweets Manufacturers

sötvatten fresh water; ~avlagring lacustrine

deposit; ~kylare water cooler (chiller);

~s|fisk fresh-water fish; ~s|fiske;

Undersöknings- och Försöksanstalten för S~s|fisket - se

Sos[laboratoriet; ~skada fresh water

damage; ~s [laboratorium freshwater research

laboratory; S~s j laboratoriet ( Drottningholm )

the Freshwater Fisheries Laboratory;

(Undersöknings- och Försöksanstalten för S~s\ fisket)

the National [Swedish] Institute of Freshwater

Research; ~s|plankton fresh-water plankton

s. o. v. (sista öppet vatten) 1. o. w., per last open

water

söv|a (vid operation) to an[a]esthetize, (med

kloroform äv.) to [put .. . under] chloroform;

~ande soporific; ~ning administration of

anaesthetics (US anesthetics); anaesthesia,

(US vant.) anesthesia; (äv.) anaesthesis;

~ingsmedel anaesthetic, (US) anesthetic




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0986.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free