Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tariffavtal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tariff|avtal 975 taxe|belopp
ngt to fix the rate of sth., to tariff sth.;
fastställelse av ~ fixing of rates; laga bekräftelse
av ~ official approval of a tariff; maximal ~
maximum demand tariff; staffing av ~ scale
gradations, (US) rate scale; station intagen i ~
tariff station, station included in a tariff; ~ med
enhetlig kilometeravgift tariff on a uniform
(mileage) basis; tillämpa en ~ to apply a
tariff; tillämpning av ~ application of a tariff
(charge); tillämpning av lägsta ~ application
of the lowest (cheapest) tariff; upphävande av ~
cancellation of a tariff; upprätta (utarbeta) en ~
to draw up a tariff; över ~ (lon) overscale
salary; tjänsteman med lön över ~ (Br bank)
overscale clerk; (koll.: tjänstemän) overscale
staff; obefordrad tjänsteman med lön över ~ (Br
bank) overscale unappointed clerk (officer);
jfr accis~, ackords~, annons~, fraktgods~,
försäkrings~, gods~, notariat~, premie~,
rabatt-
tariff|avtal tariff agreement (treaty); (löne-) wage
agreement, (US) collective agreement;
~belopp scheduled amount; ~beräkning
tariffing, rating; ~bestämmelse tariff regulation
(stipulation); ~bildningsväg route on which
charges (fares) are based; ~enlig according
to scale (the tariff), in accordance with the
tariff; ~era to tariff, to set a tariff on, to
make a schedule of tariffs on, to provide for
in the tariff; to price, to set a price on, to
fix the price of [according to a tariff], to place
a value on, to value, to appraise, to rate; to
classify; ~ering tariffing, setting a tariff on,
making a schedule of tariffs on; pricing, setting
a price on, fixing the price of [according to
a tariff], placing a value on, valuation,
appraisal, rating; classification; ~eringsgrund
basis of tariffs, (US) rate base; ~förening
insurance rating association, tariff committee;
Svenska T~föreningen the Swedish Insurance
Rating Association; ~förhandlingar
collective bargaining; ~gränsprogram
(radioreklam) time holder; ~höjning increase in
rates, increase of rates (charges); (löne-) wage
increase, increase of wages, [the] scaling-up
of wages; ~krig tariff war; ~lön standard
wages; salary scale; a salary within the span of
the scales; tjänsteman med ~lön (Br bank) scale
clerk; (koll.: tjänstemän) scale staff; ~mässig
in accordance with the tariff (schedule, scale);
~nedsättning reduction of the tariff, tariff
reduction; (äv.) reduction of rates (charges);
(löne-) wage reduction, reduction of wages,
[the] scaling-down of wages; ~nummer
tariff number; ~område tariff area; ~politik
(järnv.) rate policy; (tull) tariff policy;
~premie (försäkr.) office (gross) premium,
premium as per tariff; (äv.) premium with the
loading for profit; ~rubrik tariff heading;
~sats tariff rate; (äv.) standard rate;
~schema basis of scale; ~snittpunkt (vid
fraktberäkning) tariff connecting point;
~spännvidd tariff range; ~system tariff system;
~sänkning se ~nedsättning; ~tabell scale
of charges, table of rates; ~traktat tariff
treaty; ~union tariff union (agreement);
~-värde (mynts) statutory value; ~år (om löner)
tariff year; ~åtgärder tariff arrangements;
~överenskommelse (försäkr.) rating
agreement
tarlatan (text.) tarlatan
tarm intestine, gut; (koll.) bowels; (hand.var a,
koll.) [sausage] casings, cleaned intestines used
as sausage containers; ~importör; Sveriges
T~importörers Förening the Association of
Swedish Casing Importers; ~kancer
intestinal cancer; ~rensare gut cleaner (scraper);
~renseri casing factory; ~rensning gut
dressing; ~rensningsmaskin casing cleaning
machine; ~sjukdom intestinal disease, bowel
complaint; ~skinn casings pl.; ~sköljning
clyster, enema; ~snitt enterotomy; ~sten
enterolith; ~sträng catgut, gut string;
~su-tur enterorrhaphy, sewing up a ruptured
intestine; ~sår intestinal ulcer; (i
tolvfinger-tarmen) duodenal trouble (ulcer);
~tuberkulos intestinal tuberculosis; ~vred ileus, colic,
gripes
tartan (text.) tartan
tartra|cin (kem.) tartrazin[e]; ~t (kem.) tartrate
tarv demand[s], need[s], requirement [s], want[s];
bostadsförsörjningens ~ the demand for housing
Tasmanien Tasmania
tasslager axle bearing; ~motor nose suspension
motor, axel and bar suspended motor
tatar Tartar, Tatar; T~iet Tartary;
T~republiken the Tatar Republic
tatuer|are tattoser, tattooist; ~ing tattooing;
~ingsnål tattooing needle
taumeson (kärntekn.) tau-meson
taurocholsyra (kem.) taurocholic acid
tautomeri (kem.) tautomerism
tavel|belysning picture light[ing] (lamp);
~-instrument (mättekn.) industrial instrument;
~krok picture hook; ~list picture moulding;
~ram picture frame; (för måltavla) target
frame; ~tråd picture wire
tavla picture; (skiva) table; (anslags-)
notice-board, board; (instrument-) panel,
switchboard, [instrument] board (dial); (ur-) face,
dial; svart ~ blackboard
taxa1 subst, rate, charge; (taxetabell) list (table)
of rates (charges, prices), tariff, schedule, scale
[of charges]; (avgift för personbefordran etc.)
fare; (avgift för telefonering etc.) charge, fee;
abonnemang med fix ~ ~avsett samtalsantal (tel.)
flat rate subscription; efter ~ according to
tariff; enligt fast ~ at a fixed rate, according
to a fixed tariff; avgift enligt ~ tariff charge;
enhetlig ~ standard (flat) rate; fastställa en ~
to tariff, to make a schedule of tariffs on, to
set a tariff on; fastställelse av en ~ tariffing,
making a schedule of tariffs on, setting a
tariff on; full ~ full rate; nedsatt ~ reduced
rate, reduction; tid för nedsatt (full) ~ cheap
(full) rate period; jfr abonnemangs~,
annons-~, grund~, hamn~, järnvägs~, maximi~,
post~, tidnings~, tull~, varuprovs—
taxa2 verb; ~ ut (flyg.; köra ut maskin ur hangar)
to taxi out; ~meter taximeter, fare meter;
~meterbil se taxi; ~tionslära (jordbr.) farm
appraisal; ~tionsvärde (skogs.) agreed value;
~tor (skogs.) valuer
taxe|aggregat tariff (rate) fixing unit;
~anvisningar tariff directions, directions for [the]
charges (fares) [applied]; ~belopp amount
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
