Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - taxebestämmelser ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
taxebestämmelser 976 TC-telegram
of charge; ~bestämmelser tariff (fares)
regulations; ~enhet rate (charge) unit, unit rate
(charge); ~gräns fare stage; ~höjning
(avgifter) increase of (in) charges (rates, tariffs),
rate (tariff) increase; (biljetter) fares increase;
~nedsättning reduction of charges; (för
resor) fares reduction; ~område rate area
(zone); ~ord (tel.) full-rate (equated) word;
~period (tel.) charge period; ~pliktig
chargeable
taxer|a (för beskattning) to assess [for taxes]; to
set a tax on, to tax; (Br ; för fastighetsbeskattn.)
to rate; (uppskatta) to rate; (debitera) to
charge [for]; (värdera) to estimate, to make
an estimate, to value, to appraise, to survey;
de ha ~ats för högt och komma att klaga they
have been rated too high and are going to
appeal against the assessment; ~as efter (om
vara i tulltaxa) to attract a [rate of] tax of;
~at belopp assessed amount; ~ad förmögenhet
assessed property [value]; ~ad inkomst
assessed income; ~ ad minut (tel.) chargeable
minute; ~,ad polis (sjö.) value (brandförsäkr.
valued) policy; ~adsamtalstid (tel.) chargeable
duration of call; ~at tjänstetelegram paid service
telegram (message, advice); vara ~ad för to be
assessed for [local and national income taxes
of Kr. 12,570/12,320, respectively]; han ~ar
för j0.000 kr om året he is assessed at Kr.
50,000 a year; ~are valuer, appraiser;
(försäkr.) surveyor, (för skador) claims assessor
(US adjuster); ~bar chargeable; (för skatt)
liable to be assessed, subject to taxation,
taxable, rateable
taxering (beskattning) assessment [of taxes], tax
assessment; (Br; förfastighetsbeskattn.) rating;
(särsk. US) assessed valuation; (debitering)
charging, charge; (värdering) estimate,
estimation, valuation, appraisal, appraisement,
survey; beståndsvis ~ (skogs.) estimation
(enumeration) by compartments; för hög ~
over-valuation; för låg ~ under-valuation;
oriktig ~ incorrect assessment; rättslig ~
judicial valuation; ~ enligt uppskattning
taxation on the basis of estimated income [or
other criteria]; ~ för kommunalskatt
(fastighetsskatt) (Br) valuation for rating [purposes];
~ till kommunal (statlig) inkomstskatt
assessment for local (national) income tax; överklaga
en ~ to appeal against a tax assessment;
jfr efter~, fastighets~, förmögenhets~,
inkomst~, okular~, om~, skatte~,
skogs-taxerings|assistent assistant tax auditor;
~belopp sum charged, amount of assessment,
assessed tax (rate); rateable value; ~bevis
assessed value certificate; ~distrikt (ung.)
assessment district; det för riket gemensamma
~,distriktet the assessment district common to
the entire country; ~förordning Tax
Assessment Act; ~grund basis for taxation
(assessment); ~inspektör tax inspector, inspector
of taxes; förste ~inspektör chief (first) tax
inspector; ~intendent tax superintendent;
(äv.) chief tax inspector; biträdande ~intendent
deputy tax superintendent; ~kalender
taxpayers’ (ratepayers’) directory, directory
(register) of taxpayers (ratepayers); ~kontor tax
office; jfr uppbörds verk; ~linje (skogs.)
[forest] survey line; (äv.) enumeration line;
~längd register of taxpayers (ratepayers),
rate-book, (US) tax-roll; (för fastigheter)
valuation-list; ~man [tax-]assessor, member
of an assessment committee (board, panel);
(äv.) valuation officer; ~metod (skogs.)
enumeration (cruising) method; ~myndighet
assessment (revenue) authority; (Br ; för
fastighetstaxering) rating authority; ~mål
assessment (taxation) case; fullföljdsbegränsning i ~mål
limitation of the right to present taxation
cases on appeal; ~nämnd assessment
committee (board, panel); (Br äv.: för inkomstskatt)
H. M. Inspector of Taxes; Income Tax
Commissioners, (för förmögenhetsskatt) [the]
valuation officer [s] of the Board of Inland Revenue;
[local] valuation panel; ~nämndsordförande
chairman of an assessment committee;
T~-nämndsordförandenas Riksförbund the Swedish
Association of Assessment Committee
Chairmen; ~revision tax (assessment) audit[ing];
~revisor tax (assessment) auditor; förste
~-revisor chief (first) tax auditor; ~uppgift
income-tax statement; ~värde (Br) rateable
(ratable) value, RV; (US) taxable value; tax
assessment [value]; assessed value (valuation),
assessment value; höjning av ~värde up
valuation ; ~år assessment year, year of assessment
taxe|station rate-zone centre; ~steg rate step;
~stegring se ~höjning; pris- och ~stegringar
advances (increases, rises) in prices of goods
and services; price increases for goods and
services; upward price adjustments for goods
and services; ~tabell list (table) of rates
(charges), tariff, schedule [of tariffs], scale [of
charges]; ~tülägg surcharge, additional
charge; ~zon fare stage; (äv.) [tariff] zone;
~ändring alteration of charges (fares)
taxi taxi, taxicab, cab; ~avgift taxi fare; ~bil
se ~; ~bilpark taxi fleet; ~chaufför taxi
(taxi-cab) driver
taxidermi (uppstoppning) taxidermy
taxi|flygning taxiplane service; ~mördare taxi
murderer, murderer of taxi drivers (of a taxi
driver); ~radiobil (tele~) [two-way, 2-way]
radio taxi; cabs dispatched by two-way radio;
~station taxi-rank, cab-rank, (US särsk.)
taxi-stand, cab-stand; ~ägare taxi owner
taxklubb; Svenska T~en the Swedish D
achshund-Owners’ Club
taxonomisk taxonomic[al]
taylorsystem (arbets.) [the] Taylor system,
Taylorism
tazett French daffodil
T-|balk T-beam; ~bana se tunnelbana
tbc (tuberkulos) TB, T.B., tb., t.b.; ~fall
TB-case; ~flykting TB-refugee; ~s|uk
(person) TB-sufferer, person suffering from TB
T-bö|prov T~bend test
TC-gummi T.C. (technically classified) rubber
Tchad Chad; adj. [of] Chad, of the Chad;
~-republiken the Republic of [the] Chad
TCO; ~, Tjänstemännens Centralorganisation the
Swedish Central Organization of Salaried
Employees
TC-telegram (kollationerat telegram) collated
telegram, (förk.) TC
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
