- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
985

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - telex ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



telex        985        temperatur|mätare



communication service; investeringar i post- och

~väsendet investments in the postal and

telecommunication services

telex telex, (US) teletype; teletypewriter service;

~a to telex, to send a telex [message], to

teleprint, to teletype; ~abonnent telex

subscriber ; ~anläggning telex installation

(equipment); ~anslutning telex connection;

~-apparat telex (subscriber’s) station, telex

machine, teleprinter, teletypewriter; jfr

teleprinter; allmän ~apparat telex call office;

vår ~apparat är alltid inkopplad varför Ni kan

sända oss meddelanden även utom kontorstid, varvid

Ni erhåller vår namngivare både vid början och

slutet av meddelandet our Telex machine is

always switched on, so that you can send us

messages also outside office hours, obtaining

our call back signal from the machine both

at the beginning and end of the message;

~avdelning telex (teleprinter, teletype)

department; ~era se ~a; ~förbindelse telex

connection (call) [to a subscriber]; telex

circuit; ~katalog telex directory;

~meddelande telex, telex message (communication);

telecommunication message; teletype message

(report); ~namn answer-back; ~nummer

telex call number, (US) teletype number;

Teletype TWX No. N.Y. 1-348j; ~nät telex

network (system); ~operatris telex

(teleprinter, US äv. teletypewriter) operator; ~

reglemente telex regulations; ~service telex

(teleprinter) service, (US) teletypewriter

service; (Br off.) [the] Post Office Teleprinter

Service; ~skrivare telex (teletype) operator;

~skrivning telex call, telex (teletype)

transmission; ~station telex exchange; ~system

telex (teleprinter, teletype) system;

internationella ~ systemet the International Telex System;

~telegram telex-message; ~tjänst se ~service

telfer [electric] hoist, electric wire-rope hoist,

telpher, electric telpher (hoist block); (med

förarhytt) telpher fitted with driver’s cabin

(stand); ~bana overhead telpher conveyor,

telpher line (way); ~block hoisting block,

telpher [pulley] block, runway pulley; (äv.)

stationary hoist; ~hiss telpher hoist;

~kopp-lare [electric] hoist controller; ~lina telpher

rope; ~lyftblock se ~block; ~tralla [telpher]

crab; ~travers [light] overhead travelling

crane, travelling telpher crane (crab), telpher;

~vagn [travelling] hoist, telpher car (truck)

tellur (kem.) tellurium, Té; ~anhydrid

tellurous anhydride; ~bly tellurium lead, lead

telluride; (äv.) altaite; ~bromid tellurium

bromide; ~cyansyra tellurocyanic acid; ~

dibromid tellurium dibromide, tellurous

bromide; ~dijodid tellurium diiodide;

~diklo-rid tellurium dichloride, tellurous chloride;

~dioxid tellurium dioxide, tellurite,

tellurous acid anhydride; ~disulfid tellurium

disulphide (US disulfide); ~etyl tellurium

ethyl; ~förande tellurium-bearing, tellurous,

telluriferous; ~förening tellurium compound,

telluride; ~glans tellurium glance; ~guld

gold telluride, sylvanite, nagyagite; ~haltig

containing tellurium; ~isk telluric; ~iskt

järn iron telluride, native iron; ~klorid

tellurium chloride; ~koppar tellurium

coptemperatur|mätare

per; ~malm tellurium ore; ~metall

tellurium metal, metal [lie] telluride; ~metyl

tellurium methyl; ~monoxid tellurium

monoxide; ~natrium sodium telluride; ~nickel

nickel telluride; ~nitrat tellurium nitrate;

~oxid tellurium oxide; ~salt tellurium salt;

(äv.) tellurate; ~silver silver telluride;

~sulfid tellurium sulphide (US sulfide); ~syra

tellurous (telluric) acid; ~syraanhydrid

tellurous acid anhydride; ~syrahydrat hydrated

telluric acid; ~tetrabromid tellurium

tetra-bromide (bromide), telluric bromide;

~tetra-fluorid tellurium tetrafiuoride; ~tetrajodid

tellurium tetraiodide; ~tetraklorid tellurium

tetrachloride; ~trifluorid tellurium

trifluo-ride; ~trioxid tellurium trioxide

teln, ~a (över—) head-rope, (äv.) head-line,

top-rope; (under —) foot-rope, (äv.) lead-line;

(äv.) net (hanging) rope

telomerisation (plast.) telomerization

tel quel rate (börs.) tel quel rate

telstar (satellit) Telstar [satellite]

tel|ur chargeable time indicator, time recorder

(check), calculagraph; (US äv.) timer, timing

register (device); (äv.) telephonometer; (med

ljussignal) time check lamp

telåda tea-chest, chest of tea

tema (äv. rekl.) theme; (rekl.) approach; (äv.)

subject, topic; ~[former] principal parts

Tempelherreorden the Order of Knights

Templars

tempera1 verb (mil.) to time, to set a fuse (fuze)

tempera2, ~färg tempera, distemper;

~målning tempera-painting

temperare (mil.) fuse (fuze) setter

temperatur temperature; (hos omgivningen)

ambient temperature; absolut ~ absolute

temperature; hög (låg) ~ [a] high (low) temperature;

förhöjd ~ increased (elevated) temperature;

motstå höga ~er to withstand (stand up to)

high temperatures; stigande (fallande) ~ rising

(falling) temperature; kritisk ~ critical

temperature; termonukleär ~ thermonuclear

temperature; jfr drifts~, härdnings~,

kondensation~, mjuknings~, strålnings

temperatur|anpassad temperature-conditioned;

~avläsning temperature reading;

~beständig heat- [and cold-] resistant;

~beständighet heat- [and cold-] resistance; (under

belastning) thermal stability under load; ~differens

temperature difference; ~faktor temperature

factor; ~fall se ~sänkning; ~front (meteor.)

front; ~förlopp curves of temperatures;

~förändring change of (in) temperature,

alteration of temperature; ~gradient (ubåt)

temperature gradient; ~iakttagelse

observation of temperature; ~indikator

temperature indicator; ~inversion temperature

inversion; ~koefficient temperature coefficient;

(för vulkanisering) vulcanization coefficient,

coefficient of vulcanization; ~kontroll

temperature control (check[ing]); ~krympning

thermal shrinkage; ~kurva temperature

curve; ~känslig temperaturesensitive;

~-känslig instrumentering temperaturesensitive

instrumentation; ~känslighet temperature

sensitivity; ~ledningstal thermal diffusivity;

~motstånd temperature resistance; ~mätare




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/1005.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free