Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tetartoedrisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tetartoedrisk 992 textil|industri
tetartoedrisk (min.) tetartohedral
tetra (koltetraklorid) carbon tetrachloride; ~
cyklin tetracycline; ~eder (geom.)
tetrahedron; ~edrisk tetrahedral; ~edrit (min.)
tetrahedrite; ~etylbly tetraethyl lead, (förk.)
TEL; ~fluoretenplast
polytetrafluoroethy-lene; ~gon (geom.) tetragon; ~gonal
tetragonal ; ~hydrofuranplast tetrahydrofurane
resin; ~ jodid tetraiodide; ~kainhydroklorid
tetracaine hydrochloride; ~kloretan
tetra-chloretane; ~kloretylen [-tetrachlor[o]ethylene; -] {+tetrachlor[o]ethyl-
ene; +} ~klorid tetrachloride; ~klormetan
carbon tetrachloride, tetrachlor [o] methane;
~lin tetralin; ~logi tetralogy; ~metylbly
tetramethyl lead, (förk.) TML; ~metylen
tetramethylene; ~natriumpyrofosfat pyro,
tetrasodium pyrophosphate; ~oxid tetroxide
tetrapak (R) tetrapak; Swedish tetrapak paper
containers for retail milk distribution have recently
been introduced on the United States market;
~mjölk tetrapak milk; (äv.) cartoned
(throw-away) milk
tetr|od (elektron.) tetrode; ~onal (kem.) tetronal
te|vagn tea wagon (trolley); ~värmare tea cosy
Texas Texas; t—bo Texan
text text; (redaktionell) editorial matter;
(annonsmanuskript etc.) copy, (rekl. äv.) continuity;
(i brev) body (contents) of letter; (mots. musik)
words, (libretto) librett~, book; (filmtext:
manuskript) script, (under filmbild) caption,
text; (mots. illustrationer) reading (plain)
matter, text, letterpress; (bild- etc.) caption[s];
legend, text; (sammanhang) context;
(ordalydelse) wording; (typ.) paragon, two-line
long primer; annonsutrymme i ~ display space;
båda ~erna skola äga lika vitsord (dipl.)
both texts shall be equally authoritative
(authentic); i händelse av meningsskiljaktighet om
~ens tolkning och innehåll skall den svenska
versionen vara avgörande in case of difference of
opinion on the interpretation and content of
the text, the Swedish version shall be
determining; det föreligger två ~er there are two
texts; chiffrerad ~ code (cipher, encrypted)
text, encodement, encipherment, cryptotext,
cryptogram; dechiffrerad ~ decoded
(deciphered, decrypted) text, decipherment;
dikter-rulle med intalad ~ full cylinder; dubbad ~
(film) dubbed test; förklarande ~ [explanatory]
description; förvanska en ~ to corrupt (mutilate,
garble) a text; löpande ~ running text; mot ~
(annons) against (opposite) text, facing text
(matter); (äv.) next to reading matter, (förk.)
N.M., N.R.; ny ~ (rekl.) creative copy;
skriven ~ (typ.) copy; säljande ~ (rekl.)
direct-action copy; under ~ under [and next]
matter; närmast under ~ immediately below
text; upplysande ~ (rekl.) educational copy;
vid ~ (annons) next to reading matter, (förk.)
N.M., N.R.; following (next to) matter; över
och vid ~ (rekl.) over and next matter
text|a to use (write in, print in) block letters
(capitals), to print; (äv.) to simulate typing;
~a namn name in block capitals; var god
använd skrivmaskin eller ~a please use
typewriter or print; ~ad adress [a] printed (written)
address; (äv.) [a] scroll; ~analys textual
analysis; ~anmärkning note; ~annons
paragraph advertisement; ~annonsering
display (displayed) advertising; ~are (rekl.)
lettering artist; ~argument (rekl.) copy
point; ~argumentering (rekl.) copy appeal;
~avvikelse variant, different reading;
~beräkning (typ.) copy fitting; ~bild (typ.)
letterpress illustration; ~block (typ.) block
(mass) of composition; (i annons) body, main
part of advertisement; ~bok textbook; ~dag;
sista ~dag (rekl.) copy date; ~förbättring
emendation; ~författare author of a text;
(rekl.) copywriter; (film) scriptwriter; (opera)
librettist; ~förslag draft; (annons etc.) copy;
~granskning textual study; ~historia
textual history; ~häfte book of accompanying
text; ~idé (rekl.) copy appeal
textil textile; (äv.) textile fabric; ~agentur
textile agency; ~arbetare textile worker
(operative); ~arbetareförbund textile
workers’ union, union of textile workers; (Br äv.)
[the] National Union of Dyers, Bleachers and
Textile Workers; [the] United Textile Factory
Workers’ Association; (väveri-) [the]
Amalgamated Weavers’ Association; Svenska
T~-arbetareförbundet the Swedish Textile Workers’
Union; Belgiska kristliga ~ och
beklädnadsarbetareförbundet the Christian Federation of
Belgian Textile and Garment Workers, (belg.
förk.) CCTV; ~artiklar se ~varor; ~avfall
textile waste; ~behov textile requirements
pl.; ~bindmedel textile bonding chemicals
pl.; ~bransch textile trade; ~drivremmar
textile belting; ~fabrik textile mill (factory);
~fabrikant textile manufacturer; ~fackskola
textile school; ~fiber textile fibre (US fiber);
~fiberförbrukning textile fibre
consumption; ~fiberproducent producer of textile
fibres; ~forskning textile research; Stiftelsen
Svensk Toforskning the Foundation for
Swedish Textile Research; ~forskningsinstitut
textile research institute; Svenska
T~forskningsinstitutet the Swedish Institute for Textile
Research; ~färgning textile dyeing
textilförädling textile finishing (processing),
finishing (processing) of textiles;
~s|hjälpmedel textile finishing auxiliaries pl.;
~s|-industri textile processing industry;
~s|medel textile finishing agent
textilgros|handel textile wholesale trade; ~ist
textile wholesale dealer (merchant, trader),
textile wholesaler; (äv.) warehouseman;
T~isternas Riksförbund the Swedish Wholesale
Textile Association; ~istförbund; Brittiska ~
ist-förbundet the Wholesale Textile Association,
(förk.) WTA
textilhand|el (koll.) [the clothing and] textile
trade; ~lare textile merchant (dealer);
T~larnas Förbund (Helsingfors) the Textile Merchants’
Federation; ~lareförbund; Skånes
Totareförbund the Scanian Textile Merchants’
Association; Sveriges Tolareförbund the Swedish
Textile Merchants’ Federation;
~lareförening; Stockholms Tolareförening the
Stockholm Textile Merchants’ Association
textil|hjälpmedelpl. textile auxiliaries;
~hjälpmedelsindustri textile auxiliaries industry;
~ier textiles, textile materials; resande i oier
traveller in textiles; ~industri textile industry
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
