Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tidkula ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tidkula 995 tids|avstånd
(för arbetare särsk.) gate card; okula time
ball; ~lås time lock
tidlön time rate [of wages], time wages; (daglön)
day [-work] rate; to award the dockers an extra
is.6d. a day on their time rates; få ~ to be
paid by the hour, to get time rates; [-~e]arbetare-] {+~e]arbe-
tare+} time rate worker; ~e|arbete time (da.)
work; ~e|operatör permanent n.o.b. (not
on bonus) operative (operator, worker)
tidmät|are time meter; (äv.) hour meter,
chargeable-time indicator, calculagraph;
~ning measurement of time, chronometry;
timing, time observation
tidning (dags-) newspaper, paper, daily; en i
Stockholm utkommande ~a daily paper
published and circulated in Stockholm; a
Stockholm paper; officiell ~ gazette; Post- och
Inrikes T~ar the Official Swedish Gazette,
the Swedish Government Gazette; (Br) the
London (Edinburgh, Belfast) Gazette; genom
kungörelse|allmänna yar [the notice convening
a general meeting shall be] published in the
official gazette; styrelsen skall låta införa
kungörelsen|allmänna yar na och ~ inom den ort,
där styrelsen har sitt säte the board of directors
shall cause a notice to the public to be inserted
in the official gazette [s] as well as in a local
newspaper published in the place where the
board (company) has its registered office;
prenumerera på en ~ to subscribe to a
newspaper; Tyarnas Arbetsgivareförening, TA the
[Swedish] Newspaper Employers’ Association;
To för Leveranser till Staten the Swedish
Gazette for Government Supplies; To för
Sveriges Läroverk the Swedish Secondary School
Journal, the Organ of the Federation of
Secondary School Teachers in Sweden; T
marnas Förbund r.f. (Helsingfors) the Association
of Newspapers; ~arnas läsekrets the readership
of newspapers, the newspaper readers;
T’oarnäs Telegrambyrå AB, TT the Swedish Central
News Agency; (Br motsv.) the Press
Association
tidnings|abonnemang subscription to
newspapers; ~affär news-agent; oanka hoax,
canard; ~annons press (newspaper)
advertisement; ~annonsering press (newspaper)
advertising; ~artikel newspaper article, article
of a newspaper; (kort) paragraph; ~bilaga
newspaper enclosure (attachment; inset,
insert); supplement [to a paper]; obud
newspaper earlier (boy); ofalsmaskin newspaper
folding machine; ~flygplan
newspaper-service plane; ~foto newspaper photograph;
~fotograf newspaper cameraman; (staff)
photographer; ~försäljare newsagent, [street]
newsvendor, newspaper seller, book-stall
(-stand); (US) newsdealer, newsstand;
~försäljning sale of newspapers; ~gumma paper
woman; ~hylla newspaper-shelf, shelf for
newspapers (periodicals); ~hållare newspaper
holder; okampanj press campaign; ~kiosk
newsstand, newspaper kiosk; (äv.) book-stall
(-stand); ~kontor newspaper office;
~korrespondent newspaper correspondent; ~krig
newspaper war; ~lista (annonsplan) space
schedule; omakulatur old (once-read)
newspapers, returns, waste paper, over-issue (folded,
flat printed, baled, crushed, crumpled) news;
~man newspaper man; omannayrke [the]
newspaperman’s profession, newspapering;
~meddelande newspaper report; onotis
newspaper item (notice, paragraph), press item,
[a] notice in the press (newspaper); onyhet
news item, piece of press news; ~officin
[newspaper] printing-office (publisher);
~papper newsprint, news stock; jfr
omakulatur
tidningspappers|bruk newsprint mill; Svenska
T~brukens Förening u.p.a. the Swedish
Newsprint Mills’ Association; ~kapacitet
newsprint capacity; ~maskin newsprint machine
tidnings|pojke [news]paper-boy, newsboy;
~raster newsprint (coarse) screen; ofedaktion
newspaper (editorial) office; ~redaktör
newspaper editor; ~reklam newspaper (press)
advertising; oreporter [newspaper] reporter;
orotationspress newspaper rotary machine;
~skrivare penny-a-liner; ~skriveri
penny-a-lining, scribbling; ~spridning newspaper
circulation; ~språk journalese; ~statistik;
T’~statistik AB, TS the Newspaper Statistics
Co., Ltd.; the Swedish Audit Bureau of
Circulations; ~statistikbyrå audit bureau of
circulations; ostoffcopy; ~strejk newspaper
strike; ~taxa price-list of newspapers
(periodicals ; magazines); ~transportör newspaper
conveyor; ~tryck newspaper printing;
newspaper work; ~tryckeri newspaper printing
office, newspaper [printing] plant; ~upplaga
[newspaper] circulation; ourklipp newspaper
(news, paper) cutting (clipping), press cutting;
bok för yur klipp scrapbook, press-cutting
book, album for newspaper cutting;
~utgivare newspaper publisher; (äv.) editor
tidningsutgivareförening newspaper
publishers’ (proprietors’) association; Svenska T~yen,
TU the Swedish Newspaper Publishers’
Association ; Amerikanska ~en the American
Newspaper Publishers’ Association; Brittiska
~en the British Newspaper Society; (äv.) the
Newspaper Proprietors’ Association; the
Periodical Proprietors’ Association; the
Association of the Weekly Newspapers; Kanadensiska
~en the Association of Canadian Daily
Newspapers; Internationella ~en the International
Federation of Newspaper Publishers, (förk.)
IFNP, (fr. förk.) FIEJ
tidnings|utlämning delivery (distribution) of
newspapers; ~väsen newspapers; ~ägare
newspaper owner (proprietor)
tid|plan time schedule; ~protokoll time
observation (study) sheet; opunkt [point of]
time, moment, point, date, hour, juncture;
fixerad ypunkt fixed day (date), appointed
time; förlägga mötet till en annan ypunkt to
alter the time appointed for the meeting;
~relä time[-lag] (timing) relay; ~räkning
(mätning av y) time metering, timing; ~ränta
(försäkr.) annuity-certain; ~ränteförsäkring
annuity insurance (assurance); ~rör (mil.)
time fuse (fuze); ställa in yror to time a fuse
tids|- se äv. tid-; ~affär time bargain;
~angivning indication of time; date; hour;
~avstånd time interval (lag); födelsernas yavstånd
birth interval [s]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
