- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1016

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tornartillerihantverkare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



torn|artillerihantverkare        1016        torr|slipning



travelling tower; överkragat ~ för kabelkran

cableway overhung tower; vridbart ~

revolving turret; ~artillerihantverkare turret

artificer; ~batteri (mil.) turret battery;

~befälhavare quarter’s (US turret) officer

tornister (mil.) canvas field bag; (foder-) nose

bag

torn|krän (bygg.) tower crane; roterande —.krän

(bygg.) rotary tower crane; åkbar ~kran tower

crane; ~kulspruta (mil.) turret machine gun;

~lampa (teat.) perch (US tormentor) spot;

~lavett (mil.) turret carriage (mount);

~lucka (mil.) turret hatch; ~pjäs (mil.) turret

gun; ~silo tower-silo; ~tork tower dryer;

~ugn (emaljtekn.) vertical enameling furnace;

~ur tower clock; ~vridningsmekanism

(mil.) turret traversing mechanism

toroid|formad; ~format accelerationsrör

(elektron.) toroid, doughnut; ~spole toroid,

toroid-wound coil; ~transformator toroidal

transformer (repeating coil)

torp (ung.) smallholding, croft; ~are (ung.)

smallholder, crofter; (äv.) agricultural labourer

torped torpedo [pl. torpedoes], (fam.) tin fish;

( bil) torpedo, (del av karosseri) cowl;

(spridare) torpedo, spreader; akustisk ~

acoustic (listening) torpedo; fjärrstyrd ~ guided

torpedo; målsökande ~ homing torpedo;

(fam.) chase-me-Charlie; ~bana track

(furrow) of a torpedo; ~batteri torpedo battery;

~båt torpedo boat; ~båtsjagare se ~jagare;

~distans; största ~distans ultimate [torpedo]

run; ~eldledning torpedo control,

fire-control of torpedoes;

~eldledningsinstru-ment torpedo control instrument;

~eldlednings instrumenter ing torpedo fire-control

instrumentation (equipment); ~era to

torpedo; ~fartyg torpedo craft; ~flygplan

torpedo carrier (-carrying aircraft, plane,

bomber); ~fällningsanordning torpedo

launching ~apparatus; ~gyroskop torpedo

gyro[scope]; ~hantverkare torpedoman;

~ingenjör torpedo engineer; ~jagare [-[torpedo-boat]-]

destroyer; ~lägesangivare

torpedo-finder; ~matros torpedo coxswain;

~ned-tagningslucka torpedo loading hatch; ~nät

torpedo [defence] net; ~officer torpedo

officer; ~riskzon torpedo danger zone; ~rum

torpedo room; ~ränna torpedo flat; ~rör

se ~tub; ~sikte torpedo sight;

~skjutavstånd torpedo range; ~skjutning torpedo

launching (firing); ~skjutningsanordning

torpedo launching device (gear); ~skott

torpedo shot; (tvärs ut) beam shot; (äv.) torpedo

launching (firing); ~station torpedo station;

~stridskon torpedo warhead; ~stång

torpedo spar; ~ställ torpedo crutch; ~tjänst;

Inspektören för T~ och Mintjänsterna the

Inspector of the Royal [Swedish] Navy’s

Torpedo and Mine Services; ~trippeltubställ

triple torpedo tube mounting; ~tub torpedo

(launching) tube; ~tubställ torpedo tube

mounting; aktra ~tubstället after torpedo

tubes; ~verkstad; Centrala T~verkstaden,

CIV the Torpedo Works of the National

[Swedish] Defence Factories

torr1 (tryckenhet) torr

torr2 dry; dried, parched, arid; (vissen) dry,

withered, dead; (fig.) dry, dry-as-dust, bald;

absolut ~ massa absolutely dry pulp; absolut ~t

papper bone-dry (oven-dry) paper; förvaras ~t

( kolli) keep dry; do not store in a damp

place; ~ acetylen dry acetylene; ~t fyllmedel

dry filler; ~t gummi solid rubber; ~t

rågummi dry rubber; ~t gummiinnehåll dry rubber

content; ~ naturgas dry natural gas; ~t

stämpeltryck dry stamping; ~ termometer dry bulb

thermometer; ~t virke dry (seasoned) wood

torr|ackumulator dry battery, unspillable

accumulator ; ~analys dry analysis; ~applicera

to dry-apply; ~batteri dry (dry-cell,

dry-charge) battery; ~borrning dry drilling;

~dekatering (text.) dry steaming;

~deka-termaskin (text.) dry steaming machine;

~destillation dry (destructive) distillation,

carbonization, pyrolysis; ~destillera to

carbonize, to burn without flame, to cokify;

~docka dry (graving) dock; ~dragmedel

dry-drawing compound; ~element dry cell;

~foder dry fodder, provender; ~fodring

(jordbr.) dry feeding; ~ förzinka to sherardize;

~förzinkning sherardizing; ~garvning dry

tannage; ~het dryness; gräva i ~het (torrt

schakt) to excavate in the dry; ~hetsgrad

degree of dryness; ~hållfasthet film (bisque)

strength; ~is (kolsyreis) dry ice, carbon

dioxide, solid carbonic acid; ~jäst dry (dried)

yeast; ~kalk dry lime, lime powder;

~kalk-generator [dry residue-type] water-to-carbide

generator; (medvridbara karbidlådor) generator

with rotating basket; ~klosett earth closet,

(förk.) E.C.; (äv.) privy; ~koka to boil .. .

dry; ~kokningsskydd (för ångpanna)

low-water safety device [for boiler]; ~kvist dead

knot; ~kvista to dry-prune [dead branches];

~lagd drained [of water]; (om alkohol) dry;

jfr ~lägga; ~lamellkoppling (bil) dry plate

clutch; ~lastfartyg dry-cargo ship;

~likriktare dry plate rectifier, metal (dry,

bimetallic) rectifier

torrlägg|a to drain; (för att jord) to reclaim;

(betr. alkohol) to make dry; ~ning drainage,

draining [for land reclamation], reclamation;

(betr. alkohol) making dry, introduction of

prohibition; ~ning av ett byggnadsschakt drainage

of an excavation; ~ningsarbete draining

(reclamation) work, drainage [work];

~nings-dike drain, draining (drainage) ditch;

~nings-företag drainage (reclamation) project; ~

ningsvall levee

torr|målning dry milling; ~mjölk powdered

(dried) milk, milk powder; (äv.) non-fat

powdered (dried) milk; powdered (dried)

whole milk; (snabb lös lig) instant powdered

(dried) milk; ~mjölksanläggning

condensery, factory for condensed milk;

mjölksfabrik powdered milk factory, milk

powder factory; ~mjölksprodukter

powdered (dried) milk products; ~pensel dry

brush; ~plåt (foto.) dry plate; ~röta dry

rot; ~salta to dry-cure; ~saltning

dry-curing; ~sand dry sand; ~sandsform dry

[sand] mould; ~ skaffning (mil.) haversack

ration; ~skog group of dead (standing and

barkless) trees, (US) snag stand; ~skorpa

dry crust; ~slipa to dry-grind; ~slipning




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free