Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - totalbombning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
total|bombning 1018 trafik|delegation
(foto.) long shot; ~bombning (mil.)
saturation bombing; ~budget total budget
[: current budget plus investment budget];
detta års ~budget kommer kassamässigt att vara
balanserad this year’s total budget will show
neither a cash surplus nor a deficit; ~depå
(bank) general depot; ~effekt total output;
~efterfrågan total demand [for]; ~export
total exports; ~förbindelser total liabilities;
~förbud total prohibition; ~förlisning total
loss
totalförlust total loss; (enligtförlikning) arranged
total loss; förmodad ~ (sjö.) presumed total
loss; försäkring mot ~ insurance against total
loss; konstruktiv ~ constructive total loss,
(förk.) C.T.L.; verklig ~ actual total loss
total|för stärkning (tel.) overall amplification
(gain); ~försvar total defence [system, [-service]-]
; Talförsvarets Upplysningsnämnd the
National [Swedish] Defence Committee on Public
Information; ~försvarsdepartement
Ministry (Department) of Total Defence;
~försäkring total (comprehensive, all-in) insurance;
~försäljning aggregate (total) sales pl.;
~haverera to become a total loss; ~haveri
total loss; an actual or constructive total loss;
~import total imports; ~inkomst total
income (receipts, earnings); ~institution
institution in its entirety, institution as a whole
totalisator totalizator, (fam.) tote; (äv.)
pari-mutuel, automatic betting-machine; totalizer;
spela på ~ to bet with the totalizator; ~bong
tote ticket; ~medel betting tax;
~omsättning betting turnover
totaliter in full (its entirety), entirely, altogether,
taken altogether (as a whole), fully, wholly,
totally, completely, outright, in all respects,
in every respect
total|itär totalitarian; ~konjunktur general
level of activity; ~konsumtion total
consumption; ~kvadda to destroy (wreck, smash
up) completely (totally); ~kvantitet total
quantity; ~likvid total (aggregate) payment,
total; jfr ~belopp; ~omkostnad total cost[s];
~premie total premium; ~pris inclusive
(overall) price; ~projektering total planning;
~reflektion total reflection; ~räkning (stat.)
complete enumeration; ~skada total loss;
~strålning total radiation;
~strålnings-pyro meter total radiation pyrometer,
ar-dometer; ~stängning complete closing down;
a complete closing down of a bank; ~summa se
~belopp; ~tid time total, total time;
~utbyte total yield; ~utgifter total expenditure,
aggregate (total) expenses; ~variation total
variation; (el) total amplitude [of an
oscillating quantity]; ~verkan aggregate (overall,
general) effect; ~vikt total weight; ~vinst
total (aggregate) profit; ~värde aggregate
(total) value; ~överföringskarakteristik
(T V) overall brightness transfer characteristic
Townsendkoefficienten (fys.) the Townsend
coefficient
tox|emi tox[a]emia; ~icitet toxicity; ~ikolog
toxicologist; ~ikologi toxicology; ~in toxin;
~isk (giftig) toxic[al]; ~oid (med.) toxoid
Trabzon (Tarab~un; tidig.: Trape~unt, Trebi~ond)
Trabzon; (tidig.) Trebizond
tracerteknik (spårteknik) tracer technique
trafik traffic; (äv.) service; correspondence;
circulation, movement; communications pl.;
andel i ~ share (part, proportion) of traffic;
ankommande (avgående) ~ incoming (outgoing)
traffic; Avtal om ömsesidig användning av
godsvagnar i internationell ~ Regulations governing
the reciprocal use of wagons in international
traffic, (intern, förk.) R.IN.; Avtal om
ömsesidig användning av person- och resgodsvagnar i
internationell ~ Regulations governing the
reciprocal use of carriages and brake-vans in
international traffic, (intern, förk.) R.I.C.;
enkelriktad (dubbelriktad) ~ one-way
(two-way) traffic; fordon avsedda för yrkesmässig ~
public service [passenger] vehicles; förmedla
~en mellan to ply between; genomgående ~
through traffic; gå i [regelbunden] ~ mellan A
och B~to maintain a regular service between A
and B; to ply (run) between A~and B; göra
sig skyldig till vårdslöshet i ~ to be guilty of
careless driving; hemgående ~ homing traffic;
inländsk ~ inland (domestic) traffic; Nordisk
Union för Alkoholfri T~, NU AT the Nordic
Union for Non-Alcoholic Traffic; placering
mot ~en (rekl.) head-on position; reglerad ~
restricted traffic; rörlig ~ (tel.) mobile traffic;
sammanbrott av ~en traffic breakdown,
dislocation of traffic services; ställa in ~ en(järnv.)
to suspend (stop) traffic; ta i ~ to put into
operation, to place (put) into service; ta en
reservförbindelse i ~ (tel.) to put a spare
circuit into use; sätta in en buss i ~ to put a
bus into service; ej i ~ (spårv.) depot only;
ta ur ~ to withdraw (remove) from (to take
out of) service; taga en vagn ur ~(järnv.)
to withdraw a wagon; ur ~ (tel.)
disconnected; visa hänsyn i ~ en to practise road
courtesy; öppna för ~ to open [a line] to traffic
trafik|abel trafficable; to make a road trafficable;
~aktiebolag; T~ AB Grängesberg-Oxelösun
(lika på eng. eller) the Grängesberg Group
(Mining Company, Iron Ore Company), the
Swedish Iron Ore Company, Ltd.; ~analys
traffic analysis; ~anhopning congestion
(accumulation) of traffic; (tillströmning) pressure
(afflux, rush) of traffic; ~anläggning traffic
installation (facility); avgiftsbelagda
~anläggningar toll roads (bridges etc.); ~anordningar
traffic facilities; ~ant user, customer;
(landsvägs-) road-user; (fotgängare) pedestrian;
~-assistent traffic officer; ~avbrott interruption
(stoppage) of traffic, traffic breakdown; jfr
~stockning; ~avdelning traffic department
(division, section), department of traffic;
~avgift fare; höjning av ~avgifter increase in fares,
fare increases; ~avveckling flow of traffic;
~belastning traffic load, pressure of traffic;
~bil (taxi) taxi, taxicab; (buss) bus; (lastbil)
lorry, (särsk. US) truck; ~bilägare
taxi-(taxicab) owner, taxi-proprietor; ~biträde
traffic department foreman; ~byrå traffic
office; ~centrum traffic centre; ~chef traffic
manager (superintendent); ~chefsassistent
assistant traffic manager; ~delare traffic pillar
(island); (äv.) [automatic] traffic control;
~delegation; Näringslivets T~delegation the
Swedish Delegation of Transport Users;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
