Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trall ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trall 1021 transformer|a
trall (sjö.) grating; (golv-) floor rack; ~a
(transport-) truck; (travers-) crab, trolley;
(med stege) ladder-truck (-trolley); (äv.)
push-car; lorry [car]; trolley; travers med ~a med
svängar utliggare overhead underhung jib
crane; ogolv grate floor; ~vagn truck
tramesilke (text.) tram
tramp J~a subst, (pedal) pedal; (på maskin etc.)
treadle; ~befraktning tramp freighting
(chartering); ~bil (för barn) pedal car;
~bräde treadle; ~båt tramp; jfr ~fartyg; ~cykel
pedal cycle; (äv.) push bike; ~fart tramping,
tramp trade (navigation); gå i ~fart to tramp,
to be engaged in the tramp trade; ångaren går
i ~fart the steamer is running in the tramp
trade; ~fartyg tramp ship (vessel), tramper,
[cargo] tramp; ~fartygstonnage tramp ship
tonnage; oflotta tramp fleet; off akter tramp
rates, tramp shipping freight rates; oh jul
treadwheel; ~kontakt foot (pedal) switch,
floor contact; ~kvarn treadmill; ~maskin
treadle-machine; ~ mina (mil.) antipersonnel
(contact) [land] mine; ~~lin [high-diving]
springboard; (simn. äv.) diving-board;
(hopptorn) diving-stage; orederi tramp-company,
shipping company engaged in the tramp trade;
osjöfarts marknad tramp shipping market;
~ställ treadle-stand; ~ställare pedal switch;
~svarv foot lathe; osy maskin treadle
sewing-machine; ~tonnage tramp tonnage;
oångare tramp [steamer]; jfr ~fartyg
tran train (whale; fish) oil; (lever-) cod-liver oil;
(fisk-) fish train oil; (foder-) fodder train oil;
(valspäck) blubber; koka ~ to render train oil
tranch (börs.) block (portion) [of an issue of
shares, bonds, etc.], slice (part, portion) of a
loan, issue, [a] particular issue of a loan, [a]
series (block) of shares, tranche; new issues in
the year consisted of a second tranche of £100 m.
of three per cent. Exchequer Stock, 1963; den
amerikanska ~en the American Issue
trancher|a to carve; ~gaffel carving fork;
~kniv carving knife, carver
tran|haltig containing train oil; ~ig oily,
rancid, fishy; ~kittel try-pot, trypot; ~kokeri
train-oil factory, try works sing.; ~kokning
train-oil boiling; ~lampa train-oil lamp;
olykta train-oil lantern
transaktion transaction, deal; antal ~er number
of transactions (deals); (äv.) volume of trading,
turnover; (på börs äv.) markings; markings
were 16jjj, against 12,234 on Friday ; göra en ~
to make a transaction [in]; osynliga ~er invisible
transactions ; Riksgäldskontorets ~er med
[kapitalmarknaden the [capital] market operations
of the National Debt Office
transaktions|avgift transaction charge (fee);
~dag date (da.) of transaction; (börs.) date
of contract note; ~kort (databehandl.)
transaction card
trans|antarktisk Transantarctic; oantarktisk
expedition Transantarctic expedition;
Toatlan-tic; Rederiaktiebolaget Toatlånti c the
Transatlantic Steamship Co., Ltd.; oatlantisk
transatlantic, overseas, oversea; the transatlantic
coal trade ; oceiver; enkelt-sidbands-oceiver SSB
(single sideband) transceiver
(transmitter-receiver)
transduktor (el) transductor, transducer;
~element transductor element; ~förstärkare
transductor (magnetic) amplifier; ~reaktor
transductor reactor; ~regulator transductor
regulator
transept (bygg.) transept
transeuropeisk trans-European; ~t expressgods
Trans-European Express Merchandise, (förk.)
TEEM
transfer|abel transferable, alienable; icke oabel
non-transferable, inalienable; oabelt konto
transferable account; oabelt allmänt konto
Italien transferable regular account Italy; oàbla
pund transferable pounds (sterling); oabel
rem-burs transferable (assignable) [documentary]
credit; ~bana transfer line; ~bestämmelser
transfer regulations
transferer J~a to transfer; (äv.) to remit; obar
se transferabel; ~barhet transferability; ~ing
transfer; (äv.) transferring, transference; ~ing
av kapital transfer of capital
transfererings|förmåga ability to transfer;
~garanti transfer guarantee; omöjlighet
transfer possibility, possibility to (of) transfer,
transferability; ~rätt transfer right, right to
transfer; ~svårigheter transfer difficulties
(obstacles)
transfer|linje (produktionslinje) transfer line;
~maskin transfer machine; omaskin med
12 stationer transfer line with twelve stations;
~maskinlinje (operationslinje) transfer line;
~press transfer moulding press; ~pressning
transfer moulding; ~stång transfer bar;
~tillstånd transfer licence (permit)
transformation transformation; termonukleär ~
thermonuclear transformation; ~s|intervall
transformation range
transformator transformer; (äv.) induction
(repeating) coil; (för spänningsreglering)
transformer for voltage control; (med
lindningskopplare) transformer with tap changer;
knopp-formig ~ doorknob transformer; kylvätska för
~er transformer coolant; luftkyld ~ air-cooled
transformer; oljekyld ~ oil-cooled transformer;
jfr kärn~, linje~, provnings~,
ringlednings-~, serie~, skjut~, spännings~, start~,
strömos svagströmssvets~, tillsats~,
tänd~, ugns~, upptinings~, upp~,
utjämnings~, utomhus~, vågledaro
transformator|anläggning se ~station;
~behållare transformer tank; ~byggnad
substation; ~dörr transformer door; oeffekt
transformer output (capacity); ~fabrik
transformer factory; ~förluster transformer losses;
~grupp bank of transformers; ~ingenjör
transformer engineer; ~kapacitet
transforming capacity; ~kiosk transformer station
(kiosk), sub-station; ~kopplad
transformer-coupled; ~kopplad förstärkare transformer
amplifier; ~koppling transformer coupling;
~kärna transformer core; ~olja transformer
oil; ~omsättning transformer
(transformation) ratio; ~plåt transformer sheet;
opå-drag transformer (auto-transformer) starter;
~station transformer station (plant),
sub-station; elektrisk ~station electrical
transformer station; ~vagn transformer carriage
transformer|a to transform; ~a ned (upp) to
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
