- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1028

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trepartiregering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



tre|partiregering        1028        trikå|varor



~partiregering three-party [coalition]

government; ~partsavtal tripartite (triangular)

agreement; ~pedalbroms three-pedal brake;

~-plåtsförband (svetsn.) joint between three

members; ~polig (el) triple-pole, three-pole;

ypolig brytare triple-pole circuit breaker

trepunlrts|koppling three-point connection ;

nlagring three-point bearing; nlandning

(flyg-.) three-point landing; ~upphängning

(bil) three-point suspension

tre|radig three-rowed; ~rumslägenhet [-three-room[ed]-]

flat; nrörsförstärkare three-val ve

amplifier; nr örs mottagare three-val ve

receiver; ~siffrig three-digit; three-figure;

~sitsig three-seat, with (having) three seats;

nskaftad (text.) three-shaft

treskift three shifts, three-shift; ~s [arbetare

three-shift worker; ~s|arbete, ~s|gång

three-shift (3-shift) working, working in (with)

three shifts

tre|slagare (stukmaskin) triple upsetter; ~spalt

triple column; ~spaltig three-column[ed];

~spann team of three horses, troika;

~språ-kig trilingual; ~stegsraket three-stage rocket;

nstjärnig; ystjärnig konjak three-star brandy;

nstrålrör (TV) tricolor tube; ~tonstelfer

3-ton hoist

trettio thirty; 30 dagars sikt at thirty days’

sight, at 30 d/s; ~punktsram (typ.) 30-point

frame

tretton thirteen; ndagen the Twelfth Night

(Day), Epiphany; ndagsafton Twelfth Eve

tretumsspik three-inch nail

trevals|kalander three-roll (-bowl) calender;

~kvarn triple-roller (three-roll[er]) mill;

~-verk (blandare) triple-cylinder mixer

tre vingad; ~ mejsel (för borrning) 3-wing bit

trevånings I- three-storied, three-storey [ed], three

stories high; nhus three-storeyed building;

en rad ~hus a belt of three-storey buildings

trevägs|korsning triple road junction; ~kran

(tappkrän) three-way cock (valve);

~ström-ställare three-way switch, triple throw switch;

~tipp 3-way tipping; ~uttag (el) three-way

socket; nventil three-way valve

trevärd[ig] (kem.) trivalent, tervalent

triangel triangle; likbent ~ isosceles triangle;

liksidig (oliksidig) ~ equilateral (scalene)

triangle ; rätvinklig ~ right-angled (right) triangle;

sfärisk ~ spherical triangle; spetsvinklig

(trubbvinklig) ~ acute-angled (obtuse-angled)

triangle; naff är triangular (äv. switch)

transaction (deal, operation, business); ~kil triangle

cut; ~koppling (el) delta (triangle)

connection; nmäta to triangulate; nmätning

triangulation; nnät triangulation net;

~-punkt triangulation (trigonometric) point;

nvälta (skogs.) triangular pile

triangul|ering triangulation; när triangular;

~är anordning triangle alignment (lining); ~är

tryckfördelning triangular load distribution

trias (geol.) Trias; nbergart Triassic röck;

~period Triassic period

tribromid (kem.) tribromide

tribun platform; (hist.) tribune; nal tribunal;

~at tribunate, tribuneship

tribut tribute; ~skyldig tributary

trick trick, dodge; (rekl. etc.) gimmick; (

sensation) stunt; (kortspel) trick; ~fotografering

trick photography; ninspelning trick

recording; ~kamera animation camera

tridymit (min.) tridymite

Trieste Trieste; Storbritanniens-Förenta Staternas

zon i Fria Territoriet ~ (hist.) the

British-United States Zone of the Free Territory of

Trieste; nområdet (hist.) [Zone A~and B

of] the Trieste Territory; the Trieste area,

the area of Trieste

trietanolamin (kem.) triethanolamine; ntvål

triethanolamine soap

trifenylmetan (kem.) triphenylmethane

trigga (radar.) to trigger

triggatron (gnistgap) trigatron

trigger|rör (elektron.) trigger tube;

~synkronisering (TV) trigger synchronization

triggpuls; fördröjd ~ (radar.) delayed trigger

tri|glycerid triglyceride; nglyf (ark.) triglyph

trigonometri (geom.) trigonometry; plan ~

plane trigonometry; sfärisk ~ spherical

trigonometry; (äv.) spherics; ~sk [-trigonomet-ric[al],-]

(förk.) trig., trigon.; funktion

trigonometric function

trikin trichina [pl. trichinae]; nos (med.)

trichinosis

triklor|etylen trichloroethylene; nid

trichloride; nättiksyra trichloroacetic acid

triko|lin (text.) tricoline; (äv.) poplin; ~tage

se trikåvaror; ~tin (text.) tricotine;

~tinj-stickning tricotine weave

tri|kresylfosfat tricresyl phosphate;

~kromatisk trichromatic; akromatiskt system

trichromatic system

trikå (text.) tricot, stockinette, stockinet, jersey

[cloth], knitted (jersey) fabric, interlock [fabric],

hosiery; (vävd) woven tricot; (stickad) knit

tricot; (äv.) locknit, rayon jersey; (~er)

tights, (hudfärgade) fleshings; jfr nvaror;

passkrympt ~ pre-shrunk knitwear; överkläder

av ~ knitted outerwear (outer garments);

naff är hosiery shop; narbetare hosiery

worker; nblus blouse of knitted material;

~fabrik knitwear (hosiery, knitted goods)

factory, hosiery (tricot-weaving, knitting) mill;

~fabrikant knitwear (hosiery) manufacturer;

Sveriges T~fabrikanters Förening the

Association of Swedish Knitwear Manufacturers;

~fabrikation knitwear (knitted goods)

manufacture, manufacture of tricot underwear;

~färgning knitwear (stockinet, hosiery)

dyeing; ngarn hosiery yarn; nindustri

knitwear (hosiery) industry; Sveriges

Tyindustriers Förening the Swedish Association of

Knitting Mills; ~konfektion ready-made

knitted goods; nmaskin knitting machine;

~skjorta knitted shirt; (äv.) knitted vest

(undervest, US undershirt), (US äv.) sweat

shirt; ~stickmaskin machine (tricot) knitter;

nstickning tricot (jersey) weave;

~stickningsnål knitting-needle; ntvättmaskin

washing and wringing machine for knitted

fabrics; ~tyg knitted (jersey) fabric;

~underkläder knit[ted] (tricot) underwear (under

garments); nvaror knitwear, knitted

(stockinet) goods, hosiery [goods], jersey goods;

(äv.) knits; handstickade nvaror hand-knit wear,

hand-knitted garments; nvaror av bästa kvalitet




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free