Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trumslagare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trumslagare 1031 tryck|avstängare
-type truck ladle; ~slagare drummer; ~spår
drum groove; ~såg cylinder saw; ~såll
drum sieve; ~tork drum dryer;
~valk-maskin centrifugal fulling mill
trunk (sjö.) trunk; ~däck trunk deck; ~fartyg
trunk vessel; ~kabel (föreningskabel) junction
(trunk) cable; ~ledning junction (trunk) line,
junctor; ~maskin trunk engine; ~skott
(sjö.) trunk bulkhead; ~system (med
talledningar) order wire working
trupp troop; (-styrka) contingent; (-enhet) unit,
detachment; (sport) team; (teat.) troupe,
company; (pl. mil.) troops, forces; fiygburna
~er airborne troops; motoriserade ~ er
(biltransporter ade) lorry-borne troops;
(mekaniserade ) mechanized troops; (pansar-) armoured
troops; ~avdelning detachment, force, body
[of troops], [military] contingent; (äv.) unit,
formation; ~förband [troop, military] unit;
~förbandsduk marking strip; ~föring
command [of troops], leading of troops, troop
leading; ~förvaltare chief warrant officer;
~mina antipersonnel mine; ~officer line
officer, officer of the line; (Br äv.) regimental
officer; ~slag service branch, branch of
service, branch, arm; ~tjänstgöring service
(duty) with troops (troop units)
trupptransport transportation (shifting,
movement, transference) of troops, troop
transportation (movement); ~fartyg transport,
troopship, troop carrier (transport), troop-transport
ship; (Br äv.) trooper; ~fordon personnel
(troop) carrier; pansrat ~fordon (kp-bil:
ka.-rosseri pansar) armoured personnel carrier,
(US äv.) armored utility vehicle; ~glidplan
troop carrier glider; ~plan (flyg.) troop
carrier|plane, aircraft]
trupp|tåg troop train; ~utbildarskola;
Flygvapnets T~utbildarskola (Br) the [Royal]
Swedish Air Force Ground Combat Instructors’
School, (US) Military Training School,
[Royal] Swedish Air Force; ~utbildning
[the] training of troops; ~övning [field]
exercise (manoeuvre); ~övningsplats [major]
training area
trust trust; ~bildning formation of trusts (a
trust), trust formation, trustification; ~ee
trustee; ~lagstiftning antitrust (trust)
legislation; ~väsen trust system
tryck (fys. etc.) pressure; strain, stress; (i
längdriktning) longitudinal pressure; (axel-)
pressure, thrust; (av propeller etc.) thrust;
(belastning) load; (last) weight; (sammanpressning)
compression; (meteor.) pressure; (fonet.)
stress; (ansträngning) strain, burden,
oppression; (typ.) print; (tryckning) printing;
impression; (typer) print, type; (på keramik etc.)
transfer; absolut ~ absolute pressure;
anasta-tiskt ~ anastatic printing; artesiskt ~ artesian
pressure; effektivt ~ effective pressure (stress);
hydrauliskt ~ hydraulic pressure; högt (lågt)
~ high (low) pressure; högsta (lägsta) ~
maximum (minimum) pressure; vi undrar om
den stoppar för högre ~ we wonder if it will
withstand (stand up to) higher pressure; i
facsimilerat ~ in facsimile; invändigt (utvändigt)
~ internal (external) pressure; jämnt ~ even
pressure; kartografiskt ~ map printing; -
konstant (kritiskt, normalt) ~ constant (critical,
normal) pressure; officiellt ~ official
(government) publication; osmo tiskt ~ (fys.) osmotic
pressure; relativt ~ unit pressure; statiskt ~
static pressure (head); suddigt ~ blur;
termomolekylärt ~ thermomolecular pressure; totalt
~ total pressure; 3 atmosfärers ~a pressure
of 3 atmospheres; ~ et faller (stiger) the
pressure drops (rises); ~ frän stockar (typ.)
block printing; ~ är kraft per ytenhet pressure
is force per unit area; under ~ under pressure;
en speciell tank genom vilken tungt vatten cirkulerar
under ~a special tank through which heavy
water is circulated under pressure; utöva ~
på to put (exercise) pressure on, to exert a
pressure upon, to bring pressure to bear on;
(fam.) to put the screw on; utöva ett starkt ~
på konjunkturnivån to exert a powerful influence
on the level of activity; verkligt ~ actual
pressure; åstadkomma ett ~ neråt på prisnivån
to bring a downward pressure to bear on
the price level ; jfr accidens~, axial~, bleck~,
djup~, flat~, flerfärgs~, färg~, hjul~,
ljus~, prov~, riksdags~, screen~, över—
tryck|a (fys.) to press, to push; to thrust;
(klämma) to squeeze; (om sko) to pinch;
(tynga) to lie heavy on, to oppress; (typ.)
to print; (om press äv.) to run off; ~a boken
i 3.000 exemplar to print 3,000 copies of the
book; ~a in to press int~, to push in; ~a
ned to depress (press) [a button], to push
(press) down; (priser) to depress, to force
down; ~a om to reprint; ~a samman to
compress, to press together, to squeeze; to
flatten; ~a till to press down, to squeeze;
~a upp to heave; ~a ut (typ.) to work off;
(pressa ut) to squeeze out; ~es (angivelse på
korrektur) good for printing, O.K.; rättas och
~es (typ.) good for printing with corrections;
O.K. with corrections, (förk.) O.K. w/c;
~t depressed, oppressed, down; (typ.) printed;
the prices were depressed (down) right until the
end of the year; prisläget är ~t prices are flat;
sluttendenens var ~t (börs.) the stock exchange
closed heavy, at or around the day’s lowest
levels; ~t formulär a printed form; ~t hos
printed by; ~t i Sverige printed in Sweden;
icke tidigare ~t not published before; not
previously printed; ~t klausul printed clause;
~t ledningsdragning (radio, etc.) [the] use
(application) of printed circuits; ~t marknad
depressed market; ~t på båda sidor printed on
both sides; ~t som manuskript printed as
manuscript; printed for private circulation;
—/tf [ström]kretsar (radio.) printed circuits
(wiring, circuitry); ~tf varor printed goods
(textiles, materials), prints
tryck|ackumulator pressure (hydraulic)
accumulator; ~alkalisering pressure alcalization;
~alster printed matter, [specimen of] print
(printing); ~ande; verka ~ande på kursnivån
to have the effect of forcing down the price
level; ~apparat (tel.) typeprinting ~apparatus;
~arbete (typ.) presswork; ~are printer; (vid
handpress) pressman; ~ark (typ.) printed
sheet; ~atomisering pressure atomization;
~automat automatic printing press;
~avlastning decompression; ~avstängare cylin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
