Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tråddragningssmörja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tråddrag|ningssmör|a 1036 trål|are
pulver wire-drawing powder; ~ningssmörja
wire-drawing grease; ~skiva wire-drawing
die
tråd|duk wire cloth; (grov) wire netting; (fin)
wire gauze; oduksborste wire-gauge brush;
~däck (för cyklar) wired [-on] cycle tyre;
~eker wire spoke; ~ekerhjul wire spoke
wheel; ofin threadlike, finespun; ~flätning
woven wire braiding; ~formig threadlike;
(äv.) thready; filiform, filamentous;
~formnings mas kin wire-forming machine;
~fångare (text.) thread picker; ~fångarsax
(text.) thread cutter
trådförar|bygel (text.) yarn guide holder; ~e
(text.) thread guide; ~list (text.) thread
board, lappet; ~släde (text.) thread guide
carrier; ~snäcka se ~e
tråd|förband binding joint; ~förbindelse wire
connection, wire [line] communication;
~förbindning binder, (US) tie; ~fördelare
(text.) yarn carrier; ~förstärknings väv
(bildäck) flipper; ~galler wire-lattice (-trellis);
~galvanometer string galvanometer;
~gar-din lace curtain; ~glas wire (armoured) glass;
~glassten (bygg.) building stone of wireglass;
~grovlek (i deniertal) titer, thickness of yarn
in deniers; ~hake binder; ohaspel wire
coiling reel; oh jul wire wheel; ~hållare
(text.) [yarn] trapper; ~häfta (bokbind.) to
sew; ~häftmaskin [thread-]sewing machine;
stapling (wire stitching) machine; ~häftning
[thread] sewing; wire stitching; ~hässja wire
frame for drying hay; ~ig fibrous, stringy,
thready; (äv.) filamentous; ropy
-trådig -threaded, -wired; (text.) -ply; (äv.)
-strand
tråd|inläggningsmaskin wire-inserting
machine; ~inspelning wire recording;
~inspelningsapparat wire-recorder; ~järn
wire-rods; okant (på däck) tyre bead; oklinka
wire-gauge; ~klipp wire cut; (äv.) cut wire;
~klippare (text.) thread cutter; ~klämma
wire clamp, binding post; ~klämmare (text.)
[yarn] trapper; ~korg wire basket; ~kors
(opt.) cross hairs pl.; ~krampa wire staple;
~kärna wire core, bead core (cable, wire);
oledare thread (wire) guide, yarn guide wire;
contact tube
trådlind|ad wire-wound; ~at motstånd
wire-wound resistance (resistor); ~ning wire
winding; ~ningsmaskin wire-winding
machine; ~ningsremsa wire belt
trådlös (tel.) wireless; ~ installation wireless
installation; ~ mottagning wireless reception;
~ pejling radio bearing; ~ signal wireless signal;
~ sändare wireless transmitter; ~ telegraf
wireless; ~ telegrafi wireless telegraphy; ~t
telegram wireless message
tråd|mantlad; ~mantlad elektrod electrode with
one or more wires flyspun around a core
wire; ~matningsanordning (text.) feeding
wheel attachment; ~ mikrometer wire
micrometer; ~motstånd wire resistance
(resistor); ~mått wire gauge; ~ningsmaskin
(för flaskor) wiring machine; onit
wire-clamp; ~nät wire net (screen); (koll.) wire
netting, netting wire; fiätmaskin för ynät med
4-kantmaskor plaiting machine for wire netting
with square mesh; ~nätsglas reticulated
glass; ~omflätad; ~omflätad slang wire-wound
(-braided) hose, hose with braided wire
protection; 00 mspinnings maskin
wire-covering machine; opatrull (mil.) wire team;
opolymer (plast.) linear (chain) polymer;
~potentiometer wire-wound potentiometer;
~produktion (met.) wire production; oprov
(j-vetsn.) rod (electrode) test
trådradio wire[d] broadcasting, radio [program]
distribution system, wired radio (wireless),
relay broadcasting (wireless, network), sound
relay, radiodiffusion; (US äv.) wire program
distribution, piped program; ~nät radio
distribution network (system); jfr o;
~system V.H.F. (very high frequency) radio
trunking system
tråd|rensare (text.) thread cleaner (changer),
knot (snarl, slub) catcher; ~rensningsslits
(text.) slub catcher; oriktapparat wire
straightening ~apparatus; ~ring wire coil,
coil of wire
trådrulle bobbin, spool, reel, thread-reel, reel
of thread; coil [of wire]; ~fabrik spool
factory, bobbin mill; ~fabriksförening;
Finska Tofabriksföreningen the Finnish
Spool-makers’ Association; ~industri bobbin (spool)
industry
tråd|räff lings maskin wire striating machine ;
oräknare thread counter; (äv.) cloth (linen)
prover; ~sax [steel] wire shears (cutter);
~sil wire strainer (sieve); ~skalning (tel.)
wire stripping (scrapping); ~skarv [wire]
joint, cable conductor splice; ~skarvhylsa
wire jointing sleeve; ~skrapa wire skimmer;
~skrot wire scrap; ~skärare wire cutter;
~slinga loop filament; ospelare wire
recorder, magnetophone; ~spik wire-nail; (äv.)
pin, tack; ~spiral wire spiral; ~spiralinlägg~
wirespiral insert; ~spole wire coil (bobbin
spool); ~spolmaskin wire spooling machine;
~spännare wire stretcher; ~spänning wire
tension; ostag wire stay, (US) guy; ostaket
wire fence; ~stift wire-tack; (äv.) wire-nail;
ostrumpa lisle stocking; ~sträekare wire
tightener (stretcher), strainer; ~stål
wire-rods; ~stängsel wire fence; osvep bead
wire wrap; ~s vets maskin wire butt welding
machine; ~såll wire riddle (sieve, screen);
~säkring wire fuse; ~telefoni line telephony;
~telegrafi wire telegraphy; ~tjocklek se
~diameter; ~tolk wire gauge; ~transistor
filamentary transistor; ~tång [a pair of] wire
pliers; ~utlösare (foto.) cable release; ~vals
wire roll; ~vals verk (fin) wire [rolling] mill;
(grov) rod [rolling] mill; ~varor wire
products; maskinfor made råvaror machined wires;
~verk rodmill; ovinda (tel.) drum barrow;
(US) pay-out reel; ~ämne (metall) wire rod
(bar); ~ända wire lead; ~ögla [wire] loop,
loop of wire
tråg trough, tub, tank, vat; (äv.) pan, box,
beater tub; ~blandare trough mixer;
~formad trough-shaped (-formed), dished;
~formad botten (möbeltillv.) dished base; ~format
transportband trough-formed conveyor-belt;
~kupa (bikupa) trough-type hive
trål trawl; ~a (fiska med ~, to trawl; ~are
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
