Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tvåsitsig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
två|sitsig 1051 tvär|sektion
-room (-roomed) flat, (US ofta inkl. kök)
three-room apartment; ~sitsig two-seat [car];
~sitsigt plan two-seater; ~skaft (text.)
two-shaft; ~skaftsbindning (text.) plain weave;
~skift two shifts, two-shift
tvåskifts J~arbetare two-shift worker; ~arbete,
~gång two-shift (2-shift) working, working
in (with) two shifts
två|skiktad two-storied; ~skärig; ~ skärig borr
double-cutting drill; ~,skärig plog two-furrow
plough; ~slagare (stukmaskin) double
up-setter; ~spaltig (typ.) double-column [ed],
in two columns; ~spetsnit two-pointed rivet;
~spetsnitmaskin; rör- och ospetsnitmaskin
riveter for tubular and split rivets; ~språkig
bilingual; ~språkig ordbok bilingual dictionary
tvåstegs two-stage; ~ lamellkompressor
two-stage rotary compressor; ~ tryckreducerventil
two-stage (dual-stage) regulator; ~generator
two-stage producer; ~kompression
compound compression; ~kompressor
compound (two-stage) compressor; ~raket
two-stage rocket; ~regulator two- (dual-) stage
regulator
två|ställig; ~j’tältig signal (sjö.) two-letter group
of signals, two-letter signal group;
~syftesreaktor dual purpose reactor; ~takt (motor)
two-stroke, 2-stroke; en 2jo cm3 ~ takts luftkyld
motor a 250 c.c. two-stroke, air-cooled engine
tvåtakts|blandning two-stroke mixture;
~ma-skin, -motor two-stroke [cycle] engine,
two-cycle engine; ~princip two-stroke cycle
principle (method)
två|tal; varje ~tal gamla aktier every two old
shares; enär fullt ~tal gamla aktier skall företes
as only even numbers of old shares are to
be produced; ~tonsystem (tel.) two-tone
telegraph system; ~toppig (stat.) bimodal;
~tredjedelssida two-thirds page;
~tryckscykel (ångtekn.) dual pressure cycle;
~trycksventil two-temperature (snap-action) valve;
~trådig two-wire; two-ply, double-threaded
tvåtråds|drift (tel.) two-wire operation;
~förbindelse two-wire circuit; ~förstärkare
two-wire repeater
två|tums two-inch; ~turspress (typ.)
two-revolution machine (printing press)
tvåvals|kalander [vertical] two-roll calender;
~kvarn, ~verk two-roll[er] mill; (med
gemensam drift) twin-mill
två|watt meter metod two watt meter method;
~veckorslön biweekly (fortnightly;
half-monthly, semi-monthly, bi-monthly) wage
(salary); ~ vingsslutare (foto.) two-wing
shutter
tvåvånings|- two-storey [ed]; ~hus [-two-storey[ed]-]
house (building); ~press
two-daylight press; ~vagn (järnv.) double-deck
coach
tvåvägs|- two-way; ~förbindelse two-way
(both-way) communication; ~koppling (el)
double-way connection; ~krän two-way
cock; ~omkastare two-way (double-throw)
switch; ~ventil two-way valve
två|värdig (kem.) divalent; ~årsperiod
two-year period, period of two years; ~ögd;
~ögd spegelreflex kamera twin-lens reflex camera;
~öring two-öre piece (coin)
tvär (o ~ avskuren) square; (ogående) transverse,
cross; (brant) steep; (skarp, ~förmodad) abrupt;
(plötslig) sudden; (om persons sätt) blunt,
bluff; sullen, surly, sulky, morose; ~a
kastningar i konjunkturen sudden (abrupt) shiftings
(changes, reversals) in the general business
activity
tvär|- cross, lateral, transverse; ~axel transverse
shaft; ~balk se ~bjälke; ~bana(järnv.)
junction railway; (US) switching railroad;
~band cross (transverse) band; ~bindning
(kem.) cross-link; ~bindningsmedel
cross-linking agent; ~bjälke cross beam (girder,
tie, bar, member), stretcher, joist; (her.) fess[e],
ordinary; ~bromsa to siam on the brakes;
~brott transverse fracture; ~brytning (gruv.)
cross working; (med igensättning) cross-cut
with filling; ~damm groyne, (US särsk.)
groin, dike; ~dela to divide (split)
transversely; ~delad transversely divided (split);
(her.) per fess[e]; odelad fälg transversely
split rim; ~delning transverse partition;
~fals (bokbind.) crossfold; ~fas; i of as (el)
in quadrature; ~fiber transverse fibre;
~fjäder transverse spring; ~folio oblong folio;
~format oblong format; ~fåra transverse
furrow; ~fält cross (transverse) field (flux);
~förtöjning (sjö.) breast fast (line); ~gående
transverse, transversal, traversing, cross;
~gående tappningsort (gruv.) transverse drawing
drift; ~huvud (på sprutmaskin) cross-head,
cross (transversal) extruder head; sprutmaskin
med ~huvud cross-head extruder; ~koj (sjö.)
cross berth; ~kraft transverse (shearing)
force; (i vägkurva) cornering force;
~käl-svets transverse end (fillet) weld; ~liggande
transverse; ~linje transverse line, crossline;
(matem.) transversal [line]; ~läge transverse
position (med. presentation); ~länk
transversal link; ~magnetisering cross
magnetization; ~matning (på maskin) transverse
feed; (på svarv) incutting (surfacing) feed;
~murning cross-pattern bricklaying; ~ort
(gruv.) crosscut; ~profil cross section;
(vat-tenbygg.) transverse sight line; ~projektion
(sjö.) athwartships projection; ~provstav
(svetsn.) transverse test specimen; ~regel
(stopkryss) pole brace; ~ribba transversal
rib; ~ribbad; oribbad profil (däck)
transversal block profile; ~riktning cross
(transverse, latitudinal) direction, cross-way; ~räffla
cross groove; ~ rafflad; ~räffladprofil (däck)
transversal groove profile; ~rörelse
transversal motion
tvärs across; (sjö., ~ för) abeam; athwart;
relativ fart ~ sändningsriktning (ubåt) combined
speed across; ~ fibrerna (fiberriktningen) across
the fibres; ~ över fibern (skogs.) across the
grain; politiskt samarbete ~ över partigränserna
policy (politics) cutting across party lines;
~ ut (sjö.) on the beam; (om babord) abeam
to port, on the port beam; (om styrbord)
abeam to starboard, on the starboard beam;
akter om ~ på styrbords sida (sjö.) abaft the
beam on the starboard side; for om ~ (sjö.)
before (US forward of) the beam
tvär|sadel sidesaddle; ~sektion cross-section;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
