Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - ty ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ty 1053 typ|bestämmelse
ty for, because; efter ~ i 4J och 47 §§ sägs
(jur.) in conformity with the stipulations in
§§ 45 and 47
tyd|a to interpret, to make out, to decipher;
~a ett patent to interpret a patent; ~a på
to indicate, to be indicative of (that), to
[seem to] show, to suggest, to point to (at),
to be a sign of, to signify, to betoken, to
argue, to be suggestive of, to forebode, to
portend; (vittna om) to bear witness to; ~lig
(lätt att se) plain, clear, sharp, lucid, clear-cut;
(lätt att urskilja) distinct, recognizable;
(markerad) marked, pronounced, notable,
noticeable, definite; (uppenbar) obvious, manifest,
evident, appreciable; (synbar) evident,
apparent, visible, perceptible, perceivable,
discernible, observable; (läslig) legible; (äv.)
unmistakable, not to be mistaken, indubitable,
well-defined, well-marked, conspicuous,
palpable, self-evident, patent, explicit, express,
unob-scure, unhidden, unconcealed, good; ~lig bild
sharp picture; ~lig handstil fair hand; undergå
en ~lig förbättring to improve noticeably;
~lig genomslagskopia [a] clear carbon copy
tyfus typhoid (enteric) fever; ~vaccin typhoid
vaccine
tyg (text.) [woven] material, cloth, stuff, (ofta
grövre) fabric; (pl. äv.) textile goods, textiles;
(duk-) table-linen; (jute-) jute tissue; (möbel-)
upholstering fabric; (skjort-) shirting;
(tapisseri- ) fancy work stuff; (täck-) quilt fabric;
(ylle-) woollen fabric; (för regnkappor) fabric
for rain garments; (pappersmassa) pulp; (mil.)
ordnance; gummerat ~ proofed sheeting;
rutigt ruggat ~ check fleece, check[ered] lining;
~ för regnkläder fabrics (materials) for rain
garments; vattentätt ~ waterproof fabric,
proofed cloth; ~bandkniv cloth band knife;
~bredd width of cloth; ~dekoration
bunting; ~depå armoury; ~dessinatör cloth
designer
tygel bridle; (töm) rein
tyg|färgning textile (cloth) dyeing; ~förband
ordnance troops; ~förråd ordnance depot;
(äv.) ordnance stores; ~förrådsbyrå (mil.)
Ordnance Supply Department, (US)
Equipment Supply Division; ~förvaltare (ung.)
Quarter-Master, S.A.O.C. [: Swedish Army
Ordnance Corps]; (US ung.) Chief Warrant
Officer, S.A.O.C.; Förste ~förvaltare (ung.)
First Quarter-Master, S.A.O.C.;
T~förvaltnings skolan the [Swedish] Army Ordnance
School; ~garage dust hood, car cover;
~granskningsmaskin cloth inspecting
machine; ~hantverkare (ung.) Artisan, S.A.O.C.
J: Swedish Army Oranance Corps]; (äv.)
weapon artificer; armourer, (US) armorer;
förste ~hantverkare (ung.) First Artisan,
S.A.O.C.; ~hatt cloth hat; ~hus arsenal,
armoury; ~ingenjör ordnance engineer;
~knapp covered button; ~kompani
ordnance company; ~kontroll maskin cloth
inspection machine; ~lås (kardborrlås) Velcro
tape (strip); (äv.) [man-made] bur fastener
(fastening); nylon zipper
tygmateriel (mil.) [engineering, signal and]
ordnance equipment (matériel); ~förråd se
tygförråd; ~tjänst se tygtjänst
tyg|mästare master of ordnance, ordnance depot
chief; ~officer ordnance officer; ~sandal
canvas shoe; ~sko textile shoe; ~ sko med
gummisula stuff shoe with rubber soling;
~skrivare (ung.) Head Clerk, S.A.O.C.
[: Swedish Army Ordnance Corps];
~skärningsmaskin cutting machine for cloth;
(äv.) cropping machine; T~staten se
T~-tekniska [Kåren]; ~station ordnance depot;
~tekniker ordnance technician (engineer);
~teknisk; T~tekniska Kåren (bildad av
Arméingenjörkåren och Testaten) the Swedish
Army Electrical and Mechanical Engineers’
Corps, (förk.) S.A.E.M.E.C.; Chefen för
T~-tekniska Kåren the Chief of the [Swedish]
Army Electrical and Mechanical Engineers’
Corps; ~tjocklek thickness of material;
~tjänst ordnance service; plan för ~ tjänst en
ordnance plan; ~tofflor cloth slippers
tygtryck textile (cloth, fabric) print[ing]; ~are
textile printer; ~eri textile printing works
sing.; ~ning textile printing
tygverk|mästare (ung.) Sub-Conductor, S.A.
O.C. [: Swedish Army Ordnance Corps];
Förste ~mästare (ung.) Conductor, S.A.O.C.;
~stad armoury
tyll (text.) tulle; (äv.) net; gauze, scrim;
~vävstol bobbin-net (tulle) loom
ty min (kem.) thymine
ty mol (kem.) thymol; ~blått thymol blue
tympanon (puka) kettledrum; (ark.) tympanum
tyngd heaviness, weight; (särsk. fys.) gravity;
(tryck) pressure; (marin) sinker; ~konstant
gravitation constant; ~kraft gravitation,
gravity, force of gravitation; (verkan)
gravitational pull (effect); ~krafts acceleration
acceleration due to gravity;
~kraftstransportör gravity conveyor; ~lag law of gravitation;
~lös weightless; ~mätare gravimeter;
mätning gravimetry; ~punkt centre (US
center) of gravity, (förk.) e.g., CG, C.G.,
C. of G.; centre of mass; (fig.) main (crucial,
focal, principal, chief, central) point,
concentration [of power], gist, centre, most
important point (feature, item), emphasis, stress,
attention, importance, weight, pivot; (äv.)
gravamen; ~punktssystem centre-of-mass
system; ~verkan gravitational effect
tyngre heavier; (äv.) heavy-duty, rugged, rough,
tough; ~ fordon heavy-duty vehicles; ~
lastbilar heavy-duty trucks (särsk. Br lorries)
typ (slag) type, model; (typ.) type, (äv.) fount;
(stat.) mode; breda ~fr (typ.) expanded
(extended) type; fet ~ (typ.) bold-face[d]
type; halvfet ~ semi-bold type; gemena ~fr
(typ.) lower-case [type]; motorer ~ A6 och A9
engines of the A6 and A9 types, type A6
and A9 engines; ornamenterad ~ (typ.)
illuminated letter; skadade ~fr (typ.) battered letters;
smala ~fr (typ.) condensed type; sned ~
(typ.) sloping type; ~fr som stå i underkant
(typ.) inferiors, inferior letters; ~fr som stå
i överkant superiors, superior letters
typ|angivelse type specification; ~arm type
bar (hammer); ~armsförare type bar
segment; ~begränsning variety reduction,
simplification; ~besiktning type inspection;
~bestämmelse typological classification;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
