Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utvecklingsarbete ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
utvecklings|arbete 1114 utvidgning
formation; (utvidgning) increase, expansion,
growth; (förbättring) improvement, advance,
progress; (allmän) trend, tendency, march of
events; (främjande) advancement, promotion;
(biol. etc.) evolution; (redogörelse) exposition,
unfolding, elaboration, elucidation,
explanation; (frambringande) generation, emission,
liberation; (äv.) [the] way things develop;
momentum; ekonomisk ~ economic
development (growth); central för ekonomisk ~ Centre
for Economic Development; ett
anmärkningsvärt drag i den ekonomiska ~en a noteworthy
feature of the economic development;
Organisationen för ekonomiskt samarbete och ~ the
Organization for Economic Co-operation and
Development, (förk.) OECD; faran för en
inflationistisk ~ the riskY of an inflationary
development; följa ~en to follow (keep track
of) developments (the development); för ~
av rörelsen for the purpose of expanding the
business; militärpolitisk ~ development of
military policy; planmässig ~ planned
development; samfärdsmedlen ~ the development of
communications; slutledningar beträffande
konjunkturens fortsatta ~ conclusions as to the
future course of economic activity; social ~
social evolution (development; äv. tendency,
trend); tullpolitisk ~ tariff development;
av vissa råvarupriser price development of some
raw materials; ~går i riktning mot the trend
is towards; ~en mot en liberalare handel~politik
progress towards a more liberal trade policy;
~en på arbetsmarknaden the trend on the labour
market; ~rø skrider framåt progress is
advancing (afoot, on the move); vetenskaplig och
teknologisk ~ scientific and technological
development; ändra tendensen i ~en för
femårsperioden to change the trend of development
for the five-year period
utvecklings|arbete development work;
~avdelning Development Department; ~bank;
Internationella Återuppbyggnads- och U~banken
(Världsbanken) the International Bank for
Reconstruction and Development, (förk.)
IBRD; the World Bank; Nationella ~banken
the National Development Bank; ~chef
development manager, head (chief, manager) of
a development department (division, section);
~duglig capable of development
(progress, improvement, adjustment), perfectible;
~fond; Internationella ~fonden the International
Development Association, (förk.) IDA;
~fysiologi development physiology; ~förlopp
course of events; det faktiska ~förloppet the
actual course of events; ~historia
developmental history; företagets ~historia the history
of the development of the company; U~
hjälpkommittén (OECD) the Development
Assistance Committee, (förk.) DAC;
~hämmad mentally retarded (handicapped,
deficient); ~ingenjör development engineer;
~kapital development capital, capital
invested (borrowed, furnished, allocated) for
development purposes; ~kemist
development chemist; ~land developing country
(state, nation), country (state, nation) under
(in the course of, in process of) development,
underdeveloped (economically less developed;
rapidly-developing) country (state, nation),
emerging people; U~landsberedningen the
Government Commission for Aid to the
Developing Countries; ~lån development
loan; ~lära evolutionism; (äv.) evolution,
doctrine (theory) of evolution; (ärftlighetslära)
genetics; ~läsning (skol.) developmental
reading; ~möjligheter [development]
potentialities, possibilities of developing
(development), potential resources; landet har stora
~möjligheter the country has great potential
resources; ~mönster pattern of
development; ~nivå level of development; ~period
period of development (evolution),
development period, developmental (evolutionary)
phase; ~process [process of] development
(evolution), development (developmental,
evolutionary) process; genomgå en ~process to
develop, to evolve; to pass through an
evolutionary phase; ~projekt development
project (scheme), project of development;
stora ~projekt large projects of development;
~rapport progress report; ~stadium stage
of development, developmental (development,
evolutionary) stage (phase), phase; ~störd
disturbed in one’s (its) development;
Riksförbundet för U~störda Barn, R. F. U. B. the
Swedish Association for Mentally Retarded
Children; ~takt rate of development;
~ten-dens trend [of business], trend of
development, development trend (tendency); the
upward trend of commodity prices; ~tro faith
(belief) in development; ~ändamål; för
~-ändamål for development purposes
utverka to bring about, to obtain, to procure,
to secure; to negotiate for; ~ en order to
secure an order
utvidga (i rum) to expand; (på längd) to extend;
(förstora) to enlarge; (öka) to increase, to
enlarge, to widen, to add to; (utspänna) to
dilate; (göra bredare) to widen, to broaden;
(göra vidare) to enlarge, to open out; (valsn.)
to bulge; (göra utförligare) to amplify; (skor,
handskar etc.) to stretch; (förlänga i tid) to
prolong, to extend; (fig. särsk.) to extend;
(äv.) to permit greater freedom to;
~gränserna to extend the boundaries; ~ ett patent
to expand a patent; ~ produktionen to expand
(increase) production; ~ sig to spread; to
expand; to enlarge, to grow [larger], to
increase, to widen [out]; ~ sina kunskaper to
extend (enlarge, improve) one’s knowledge;
~ sina lokaler to extend (enlarge) one’s
premises; ~d expanded, extended; en
~upplaga av boken an enlarged edition of the
book; i ~d betydelse in an extended (a wider)
sense, by extension; ~t aktieägande broadening
stock ownership
utvidgning (i rum) expansion; (på längd)
extension; (förstoring) enlargement; (ökning)
increase, enlargement, widening, addition to,
growth; (av anläggning etc.) extension; (av en
kropp) expansion; (genom värme) thermal
expansion; (längd-) linear expansion; (i sidled)
lateral expansion; (utspänning) dilation,
dilatation; (breddning) widening, broadening; (ökad
utförlighet) amplification; (förlängning i tid)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
