Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - varumärkesansökan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
varumärkes|ansökan 1133 varvid
imitation of the name or trade mark of a
competitor; förvärva uteslutande rätt att begagna
särskilt ~ to acquire the exclusive right to
use a special trade mark; innehavaren av ett ~
the owner of a trade mark; inregistrerat ~
registered trade mark; lag om skydd för ~ ~
se ~slag; registrera ~ to register a trade
mark; äga rätt att begagna sin firma (sitt
firmanamn ) såsom ~ to be entitled to use the name
of one’s firm as a trade mark
varumärkes|ansökan trade-mark application;
~avdelning Trademark Examining
Department ; ~ förfalskare forger of trade marks;
~förfalskning forgery of trade marks; ~lag
Trade Marks Act [of 1884 as amended];
(äv.) Trade Mark Registration Act;
Merchandise Marks Act; trade mark law; enhetlig
~,lag uniform Trade Marks Act; ~namn
trade name; ~register register of trade marks,
trade mark register, trade-marks register;
~registrering trade mark registration; ~rätt
[the] right to use a trade mark; ~skydd trade
mark protection, protection of trade marks
varu|mässa trade fair (exhibition), fair;
~mäs-sig in terms of goods; ~mässig sammansättning
breakdown by categories of goods; ~namn
se ~beteckning; ~nomenklatur; Förenta
Nationernas ~nomenklatur the Standard
International Trade Classification (S.I.T.C.) of the
United Nations; ~nummer commodity
number; (statistiskt nummer i tulltaxa) [customs]
statistical code number; ~område commodity
sector (area), class of goods, range of products,
product range, sector of merchandise;
~omslag wrapping; ~omsättning sales, turnover,
goods (merchandise) turnover;
~omsättningskonto trading (trade, merchandise)
account; ~omsättningsskatt purchase tax;
~parti consignment, shipment, parcel [of
goods], lot; (äv.) job lot; blandat ~parti job
lot; ett skadat ~parti a damaged consignment
of goods; placera ett ~par ti to place (dispose
of) a parcel of goods; reservera ett ~ par ~ i
för ngn to put aside a consignment (parcel of
goods) for sby; ~planering product
planning; ~polis (sjöförsäkr.) cargo policy;
~politik merchandising (product) policy; ~post
item (parcel, lot) of goods, lot; ~pris
commodity price, price of an article (a product);
~prov sample of merchandise (goods), trade
(commercial) sample, sample, commercial
pattern; (pl. äv.) sample collection; skicka som
tprov to send (forward) by sample post;
verkligt tprov actual sample;
~provsavdelning sample department; ~provstaxa sample
rate; ~prövning product testing; ~rabatt
trade discount; ~register commodity index;
~reklam product advertising; ~reklamskylt
advertising sign-plate; ~räkning; specificerad
~räkning bill of parcels; ~sektor sector of
commodities (products, goods), commodity
sector
varuskatt purchase (US sales) tax; (äv.) excise
tax (duty); (på ett företags omsättning) turnover
tax; (grosshandels~, Br) purchase tax, (US) sales
tax, (äv.) tax on gross sales or ’turnover’ of
wholesalers and manufacturers; (detaljhandels~,
US) [retail] sales tax, (äv.) tax on gross sales
or ’turnover’ of retailers; commodity tax;
allmän ~ general purchase (US sales) tax;
~e|byrå purchase (sales) tax office;
~e|-nämnd purchase (sales) tax board
varu|skjul goods shed; ~skulder commercial
(trade) debts; (i balansräkning) trade accounts
payable; ~slag line (kind, type, description,
class) of goods (merchandise, article[s],
commodity, commodities), line [of goods],
commodity; (på formulär) nature of goods; ~sort
se ~slag; ~sortiment product lines, lines of
goods pl.; ~stöld larceny of goods;
~sändning se ~försändelse; förtulla en ~,sändning
to clear a consignment; ~tillförsel supply
(entry) of goods; ~tillverkning [the]
manufacture of goods; ~trafik goods (freight)
traffic; ~transaktioner dealing[s] in goods,
merchandise transactions; ~transitering
transit of goods; ~transport carriage
(conveyance, transportation]) of goods; (äv.)
haulage; ~transportcykel carrier cycle;
transportförsäkring transit (goods in transit,
cargo) insurance; ~trend commodity trend;
~undersökning product analysis; ~upplag
warehouse; stock [of goods]; ~upplagring
storing of goods, stockpiling; ~upplysning
consumer information
varuutbyte exchange (interchange) of goods
(commodities), trade [exchange]; last year’s
trade with foreign countries; this is a development
which should lead to an increasing flow of trädt
between our countries; (byteshandel) barter trade*
fritt ~ [the] free movement of goods; ~s|;
avtal trade agreement, agreement on the
exchange of goods (commodities); ~s|protokoll
trade exchange protocol, protocol on the
exchange of goods (commodities)
varu|utförsel se ~export; ~utställning display
of goods, goods display; ~utställningsbil
mobile show room; ~utväxling exchange
(movement) of goods (commodities); ~volym
volume of shipments (consignments, goods,
merchandise); ~värde value of goods;
~värderingsprincip principle for the valuation of
stock (goods, products); ~växel trade
(commercial) bill [of exchange], bill drawn for
goods sold; (äv.) commodity draft; (koll.)
trade bills (acceptances), commercial bills,
trade (business, commercial) paper
varv1 (skepps-) shipyard, shipbuilding yard;
Föreningen Sveriges Mindre K~ the Swedish
Association of Small Shipyards; på ~et in
the shipyard; utrustningskran för ~ giant crane
for ship fitting-out
varv2 (skikt) layer; (omlopp) turn, revolution;
(lindnings-) turn [of a winding]; (på fjäder)
turn, coil, winding; (dödvarv på fjäder) dead
turn[s]; (slinga) wrap; (stickn.) row; (sport)
lap; (äv.) course; fjädrande ~ (på fjäder)
effective turn[s]; ~ per minut, ~jm revolutions
per minute, (förk.) r.p.m., R.P.M., ~pm,
RPM, revs. per min.; (äv.) number of
revolutions; ~antal se ~tal; ~förställningsmotor
pilot motor
varvid; ~ skall gälla att. .. (jur.) ön the
understanding (condition, supposition) that ... ;
it being understood (stipulated) that . . , ;
provided that ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
