- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1140

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vedergällningsvapen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



vedergällnings|vapen        1140        wellpapp|låda



lex talionis; ~si,vapen (fy.) V~weapon,

flying bomb; (fam.) buzz bomb, doodle-bug,

fly-bomb, robot bomb; V 1, V 2

vederhäftig (tillförlitlig,, om person etc.) reliable,

respectable, trustworthy, trusty, dependable,

responsible, (om uppgift) authentic, sure,

certain, positive; (solid) solvent, financially

responsible; (äv.) [to be] relied on, [to be]

depended upon; ekonomiskt ~ financially

responsible (sound, solvent); ~het

(tillförlitlig-bet) reliability, dependability, trustworthiness,

authenticity, certainty; (ekonomisk) solvency,

financial responsibility; ~hetsbevis certificate

of solvency; ~het ~prov reliability

(dependability) test

vederlag compensation, payment, [full or partial]

satisfaction, consideration, remuneration,

settlement, recompense, amends; (äv.) return,

reward; (stöd) abutment; mot kontant ~

against settlement in cash; (äv.) for a

consideration; såsom ~ för [to pay you] in

consideration of [the rights granted to us]; utan ~

free of charge, gratuitously; överlåtelse mot ~

[to make a] conveyance for valuable

consideration; ~s|anspråk compensation claim;

~s|fri free, gratuitous; without (free of)

charge (payment[s]), cost-free

vederlägg|a to confute, to refute, to deny, to

di~prove; ~ning confutation, refutation,

denial; (genmäle) rebuttal

vedertag|en customary, usual, in use; common,

normal; conventional, ordinary; traditional;

adopted, accepted, recognized; established;

enligt ~na begrepp according to received

(accepted) notions; den ~na åsikten the received

([generally] accepted) opinion; i ~en bemärkelse

in the normal sense of the word

vedettbåt vedette [boat], picket-boat, scout boat

ved|fiber wood [y] fibre; ~generator

(gengasapparat) wood-distilling ~apparatus; ~gummi

wood gum, xylan; ~gård wood-yard; ~

handlare firewood merchant; ~huggning

firewood (fuelwood) cutting (felling);

~huggningsmaskin wood chopping machine;

~ka-pare cross-cutter; ~kil wood-chopper’s

wedge; ~klyvning wood-splitting;

~klyvningsmaskin wood-splitting machine; ~

kubb chopping-block; ~skog firewood

forest, forest yielding firewood; ~spis wood

stove; ~stapel woodstack, woodpile; ~stege

rack; ~såg firewood (crosscut) saw; (bågsåg)

bucksaw, bow-saw; (maskin-) machine saw

for firewood, buzz-saw; ~sågblad bow-saw

blade; ~trä log, [split] billet; piece of wood;

~täckningspapp wood covering board;

~täckningspapper wood covering paper

vegetabilie|byrå vegetable foods division

(section, office); ~produktion crop production;

~r vegetables, vegetable materials

vegetabilisk vegetable; ~ fiber vegetable fibre;

~ föda vegetable food (nourishment), [a]

vegetable diet; ~t garvad vegetable-tanned,

bark-tanned; ~ garvning vegetable tanning;

~t lim (växtlim) vegetable glue; ~a oljor

vegetable oils; flyktiga ~a oljor essential

(volatile) oils; ~t pergament vegetable

parchment, parchment[ed] paper; (äv.) imitation

(cotton) parchment; ~t svart vegetable black;

~ talg vegetable tallow; ~t vax vegetable wax

vegetarian vegetarian; ~diet vegetarian diet;

~ism vegetarianism; ~restaurang vegetarian

restaurant; ~sk vegetarian; ~union;

Internationella ~unionen the International Vegetarian

Union, (förk.) IVU

vegeta|risk vegetarian; ~r/jvè kost vegetarian

food (diet); ~rism vegetarianism; ~tion

vegetation, growth; rik ~tion rich (abundant,

exuberant) vegetation

vegetations|bälte plant region (girdle, belt);

~gräns limit of botanical range; ~område

botanical range; ~period vegetative

(vegetation) period, growth cycle

vegetativ vegetative, without intellectual

activity, unprogressive; ~a funktioner vegetative

functions; ~ förökning vegetative propagation;

~a nervsystemet the autonomic nervous system

weibull|it (selenblyvismut glans) galenobismutite;

W~s|holm; W~s|hol?~s Växtförädlingsanstalt

the Weibullsholm Plant Breeding Institute;

~sk; den ~ska skolan för högre historisk

källkritik the Weibull school of higher historical

source criticism

Weichselfloden the [river] Vistula

Weimar|författningen the Weimar

Constitution; ~republiken the Weimar Republic

vek|e wick; (text.) top, [combed] sliver;

~elektrod flux-core[d] (cored) electrode; ~garn

wick yarn; ~kol cored carbon; ~smörjning

wick lubrication; ~svetsstav flux-cored filler

rod; ~svetstråd flux-cored filler wire

vektigalrättsbegrepp (jur.) vectigal right

concept

vektor (matem., fys.) vector; (-storhet) vector

quantity; radius ~ radius vector; roterande ~

rotating vector; ~addition vector addition;

~algebra vector algebra; ~analys vector

analysis; ~diagram vector diagram;

~elek-trokardiogram vector electrocardiogram,

vectorcardiogram; ~flöde (el) flux of a

vector; ~framställning vector

representation; ~fält vector (vectorial) field;

~geometri vectorial] geometry; ~iell vectorial,

vector; ~meter vector meter; ~potential

vector potential; ~produkt vectorial] (cross)

product; ~radie radius vector; ~räkning

calculus of vectors; ~vinkel vector angle

Velcroband® (kardborrlås) Velcro tape (strip);

(äv.) [man-made] bur fastener (fastening)

velin|form (typ.) woven (wove) mould;

~papper vellum (wTove, vélin) paper

wellpapp (vellpapp, vågpapp) corrugated

cardboard (paperboard); (äv.) corrugated board

(pasteboard), undulated cardboard cellular

board; ~er corrugating paper [for t,he

manufacture of corrugated board]; corrugated board

paper; ~ fabrik-corrugated board mill;

~fabrikant; Europeiska förbundet av ~fabrikanter

the European Federation of Corrugated

Container Manufacturers, (förk.) EFCCM, (fr.)

FEFCO; ~förpackning corrugated

container, corrugated board container (box;

packing, packaging, wrapping);

~industriförening; Svenska IF~industriföreningen the

Swedish Association of Corrugated Board

Manufacturers ; ~kartong, ~låda corrugated (card-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free