Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - verkstadsindustri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
verkstadsindustri 1145 verktyg
hangar, workshop (maintenance) hangar; ~
industri engineering (manufacturing)
industry; (koll. äv.) [the] iron and steel,
engineering and shipbuilding industries; den
meka-ni ska ~industrien the mechanical engineering
industry; ~industriens beställningar av
investeringsvaror the orders for capital equipment for
the engineering industry; ~ingenjör works
(production, operating, manufacturing,
industrial, workshop[s], works chief) engineer;
~ingeniörsförening; ~ ingeniörsföreningen i
Finland r.f. the Finnish Society of Mechanical
Engineers; ~kamrer works accountant;
~klubb union branch, shop union
(committee), works committee (council), factory
club; ~ klubbens representant (betr.
ackordsättning) bonus committee man, workers’
representative [for bonus]; ~klubbordförande
shop steward; ~kompani (mil.) [repair]
shop company; ~kontor works office; ~
kontroll manufacturing inspection; ~lokal
workshop; ~miljö (arbets.) shop moral;
~montage shop-mounting, workshop
erection; ~norm works standard specification;
~organisationsförbund; Internationella
~or-ganisationsförbundet the Union of International
Engineering Organizations, (förk.) UATI;
~papper (börs.) engineering shares;
~personal workshop staff (personnel, employees);
~plan plant layout; ~praktiJk workshop
experience (practice); ~press workshop press;
hydraulisk ~press hydraulic work-shop press;
~produkt engineering product; product of
the engineering industry; ~produktion
engineering production (output); ~prov shop
test; ~rum se ~sal; ~rörelse; mekanisk
~rörelse engineering business; ~sal
workshop, shed, bay; ~skola apprentice (factory)
training school, apprenticeship school; (flyg.
etc. äv.) maintenance training department;
(äv.) vocational school; ~skolelärare
apprentice training school instructor (teacher);
~skolérektor; J~skolerektorernas
Riksförening the Swedish Association of Apprentice
Training School Headmasters; ~strejk [a]
strike in the engineering industry; ~svets
shop weld; ~teknik factory (workshop)
practice (technology); ~tekniker engineering
(workshop) technician; ~term workshop
term; ~tolk shop (working) gauge;
~utbildning workshop training; ~utrustning
workshop (shop) equipment (installation[s]);
(äv.) workshop accessories pl.; ~vagn(järnv.)
repair (workshop, tool) wagon (US freight
car); (tågsätt) workshop train; (bil) repair
truck; (äv.) mobile (travelling) workshop;
~ägare workshop owner
verkstest factory test; ~ad factory-tested
verkställ|a to carry out (into effect), to effect,
to give effect to [a decision], to execute, to do,
to perform, to make [payment], to fulfil, to
discharge, to achieve, to accomplish, to put
into effect (execution), to implement, to realize;
(begynna) to initiate, to start; (äv.) to proceed
[to, with, in]; räntekrediteringar ~es i juli
accrued interest is credited in July; ~a
betalningar to make (effect) payments; it is not our
general practice to effect payments with back value ;
~a dispasch to draw up an average statement,
to average, to adjust (settle) the average;
~a en dorn to execute (carry out, enforce) a
[court] decision (judgment* sentence); ~a en
leverans to make (effect) a delivery; ~a en
utredning to carry out an investigation; ~a en
åtgärd to execute (carry out) a measure (duty,
procedure, move, job), to execute (carry out)
an order (instruction, action); ~a nyteckning
to take up a new subscription; ~a utbetalning
(äv.) to negotiate; ~t (mil.) action taken
verkställande [the] implementation [of the new
policy for housing], [the] carrying into effect,
fulfilment, fulfilling, accomplishment; (äv.)
executive; organisationens främste ~ tjänsteman
the chief executive officer of the Organization;
utslags ~ enforcement of awards; ~t av ett
skiljedomsutslag the enforcement of an arbitral
award; ~ direktör (Br) Managing Director,
(äv.) General Manager (Managing Director),
Chief General Manager, Manager; (US)
President, (äv.) President of the Board of
Managers; den befogenhet som skall tillkomma
~ direktör the duties incumbent on a managing
director; på ~ direktören skall ankomma it is
the duty of the Managing Director; the
Managing Director is under the obligation
[to]; vice ~ direktör (Br) Deputy (Vice)
Managing Director, Deputy (Assistant)
General Manager, Assistant (Deputy) Manager;
(US) Executive (Senior, First) Vice President,
Vice President; ~ ledamot executive member,
member in charge of administration,
administrator; ~ makt executive power;
utskott executive (managing) committee (council,
board); direktionens ~ utskott the executive
committee [of the management]
verkställighet execution, carrying into effect,
effectuation, implementation, implementing;
domens ~ the execution of the judgment
(sentence); erhålla ~ av dorn to enforce a
decision; gå i ~ to be carried into effect;
må ej bringas till ~ utan rättens tillstånd may
not be carried out unless sanctioned by a
(the) court; uppskov med straffs ~ reprieve of
execution of a sentence; vil|a undandraga sig
bötesbeslutets ~ to wish to evade the execution
of the decision concerning the fine
verkställighets|garanti performance bond;
~-kommitté se ~utskott; ~order execution
warrant, writ (warrant) of execution,
enforcement order; (äv.) order of attachment, distress
warrant, warrant of distress, writ of fieri
facias, distringas, mandate, precept; ~plats
place of execution; ~utskott implementation
(executive) committee; ~ åtgärd [er]
implementation
verktid effective time
verktyg tool, implement; (redskap äv.) utensil,
tackle; (instrument) instrument; (äv.)
equipment; (för ursvarvning) boring tool; (för
spår-underhåll) track maintenance tool, permanent
way tool, platelayer’s tool; (för inpressning av
rubiner i ur) jewel-pressing tool; (för
utbalansering av oron i ur) balance-poising tool;
elektromekaniskt ~ electro-mechanical tool;
pneumatlskt ~ pneumatic tool; skärande ~
cutting (edge) tool; utbytbart ~ interchangeable
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
