- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1147

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Westfalen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



Westfal|en        1147        veterinär



Westfal|en Westphalia; w—isk Westphalian;

w~iska freden the Peace of Westphalia; w—it

westphalite

vestjysk; K~ Fiskeriforening (Esbjerg) the W

est-Jutland Fisheries’ Association

vet|a to know, to be aware of; av erfarenhet ~

vi att ... we know from (by) experience that

... ; experience tells (has told) us that ... ;

det är mycket glädjande att ~a it is most

gratifying (heartening, comforting, pleasing,

cheering, satisfactory, delighting) to know [that

you have decided ... ]; it is very good to

know; it much pleases us to know; icke vitt

jag ~ not to my knowledge; förfrågan fick

vi ~a att on inquiry we learned that; vi som

~ mest (skoltävling) inter-school quiz; (Br)

top of the form

vetande subst. knowledge; adj. knowing; han

gjorde det utan mitt ~ he did it without my

knowledge, he did it un[be]known to me;

he did it behind my back; mot bättre ~ contrary

to one’s knowledge, in spite of one’s

knowledge to the contrary; against one’s better

judgement, against one’s own better

conscience; omfattande ~ wide knowledge; väl ~

att well aware that, knowing [quite well] that,

with (in) the certain knowledge that

vete wheat; rostat ~ puffed wheat; ~areal

wheat acreage, acreage under wheat; ~avtal;

Internationella ~avtalet the International Wheat

Agreement, (förk.) IWA; ~flingor wheat

flakes; ~groddsolja wheat-germ oil; ~gryn

wheat grits; ~knäcke (bröd) vita-wheat

crispbread, Ry-King Light; ~kontingent

wheat quota; ~mjöl wheat-flour

vetenskap science; f—s\gren) branch of science

(knowledge; äv. scholarship); Akademin för

’Tekniska V~er (Helsingfors) the Finnish

Academy of Technical Sciences; de humanistiska

feerna the humanities; exakta —ét exact

sciences; Internationella förbundet för biologiska

~er the International Union of Biological

Sciences, (förk.) IUBS; Internationella förbundet

för fysiologiska ~er the International Union of

Physiological Sciences, (förk.) IUPS;

Internationella förbundet för ~ens historia och filosofi

the International Union of the History and

Philosophy of Science, (förk.) IUHPS;

minister för ~ och teknologi Minister for Science

and Technology; ~are se ~s|man; jfr

atom-~, bergs~, försäkrings~, kärn~, natur~,

ordboks~, raket~, robot~, rätts~,

skogs-vetenskaplig scientific; scholarly; De V~a

Samfundens Delegation (Helsingfors) the [-[Finnish]-]

Delegation of Scientific Societies; en ~

metodik a scientific approach; från ~

analyssynpunkt from the point of view of scientific

analysis; Internationella förbundet för ~ film

the International Scientific Film Association,

(förk.) ISFA; Internationella rådet för ~a

sällskap the International Council of Scientific

Unions, (förk.) ICSU; (tidigare) the

International Research Council, (förk.) IRC;

Samväldets ~a och industriella forskningsorganisation

the Commonwealth Scientific and Industrial

Research Organization, (förk.) CSIRO;

Styrelsen för ~ och industriell forskning (Br) the

Department of Scientific and Industrial R

esearch; teknisk-~ attaché technical-scientific

(scientific engineering) attaché; ~ ~apparat

scientific ~apparatus; ~ attaché scientific attaché;

~t bibliotek research library; V~a Biblioteket

i Umeå the Umeå Research Library; ~

dokumentation scientific documentation; ~t

fackspråk scientific ([a] scientist’s) language

(jargon); (fam.) scientese; ~ forskning scientific

research [work]; främja ~ forskning eller

undervisning to promote scientific research or

training; ~ fotografering scientific photography;

~t instrument scientific instrument; ~t

laboratorium scientific laboratory; ~ och teknologisk

utveckling scientific and technological

development; ~ personal scientific personnel; ~

sanning scientific truth; ~t sett from a scientific

(scholarly) point of view; ~t sällskap learned

(scientific) society; ~ tidskrift scientific

periodical (journal), journal of science; ~en; ~en

bevisa to prove scientifically

vetenskapsakademi academy of [engineering]

sciences, academy of science and letters; Kungl.

V~akademien the Royal [Swedish] Academy

of Sciences; Kungl. V~akademiens bibliotek the

Library of the Royal [Swedish] Academy of

Sciences; Kungl. V~akademiens Nobelinstitut

the Nobel Institute of the Royal [Swedish]

Academy of Sciences; V~akademiens

Naturskyddskommitté the Nature Conservancy

Committee of the Royal [Swedish] Academy of

Sciences; V~akademiens Nobelkommittéer the

Nobel Committees of the Royal [Swedish]

Academy of Sciences; ~avdelning (vid

under-visningsantalt) scientific section;

~departement Office of the Minister for Science;

(Br) Office of the Lord President of the

Council and Minister for Science; ~fond

research foundation; ~gren branch of science

(knowledge; scholarship); ~historia history

of science (knowledge); ~historisk of the

history of science (knowledge); ~man

scientist, man of science, scholar, research worker;

student; V~männens världsförbund the World

Federation of Scientific Workers, (förk.)

WFSW; ~minister (Br) Minister for

Science, Science Minister; ~samfund learned

(scientific) society; Kungl. Humanistiska

K~-samfundet i Uppsala (Lund) the Royal Society

of the Humanities at Uppsala (Lund);

~samhälle; Kungl. J~ och Vitterhetssamhället i

Göteborg the Royal Academy of Arts and

Sciences of Gothenburg (Göteborg); Kungl.

V~samhället i Uppsala the Royal Academy of

Arts and Sciences of Uppsala; ~societet;

Kungl. V~societeten i Uppsala the Royal Society

of Sciences at Uppsala; Kungl. V~societetens

Bibliotek the Library of the Royal Society of

Sciences [at Uppsala]; V ~-Societeten i Lund

the New Society of Letters at Lund; ~stad

(ung.) academic (university) city, university

town

veteran veteran; ~bil veteran (vintage) car;

~bilrally veteran car rally; ~styrelse;

Krigs-—styrelsen (US) Veterans Administration

veterinär veterinary surgeon, veterinarian,

veterinary, (förk.) vet., veter.; (särsk. US)

veterinarian; (fam.) vet; (äv.) veterinary

officer; ~ vid H. M. Konungens Hovstall Vet-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free