Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vittnesplikt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vittnes|plikt 1165 volym
skriftl.) deposition; (som grundar sig på
hörsägen) hearsay evidence; andraga ~ to adduce
(introduce) evidence; avgiva ~ to give
evidence; to give testimony; to bear witness;
to depose; to testify; to witness; (på ed)
to state under oath, to depose; falskt ~ false
evidence (testimony, declaration); gynnsamt ~
favourable testimonies pl.; huvudpunkterna i ~et
the heads of the evidence; med ledning av alla
~en from all the evidence; ~bestyrkt ~
uncorroborated evidence, unsupported
testimony; protokoll över ~ minutes (transcript)
of evidence [taken before a court of law];
skriftligt ~ written proof; upptaga ~ to take
evidence; ~ av expert expert’s testimony;
~ av försvarsvittne testimony for the defence
(US defense); ~ av åklagarvittne testimony
(evidence) for the prosecution; ~ i andra hand
hearsay evidence; vägran att avgiva ~ refusal
to give evidence
vittnes|plikt obligation (duty) to give evidence;
~psykologi witness psychology; ~utsaga,
~utsago evidence
vittr|a to weather, to disintegrate, to crumble;
(kem. äv.) to effloresce; (äv.) to decay, to
decompound, to decompose; ~ad; —0/ berg
disintegrated (decomposed) röck; ~ing
weathering, decomposition, disintegration
vittrings|beständig weatherproof; ~inflytande
weathering influence; ~process weathering
(disintegrating) process; ~produkter
weathering products; ~verkan weathering effect
vit|tvätteri laundry for ordinary washing;
~varurealisation white (linen-draper’s) sale
vivarium vivarium
vivianit (min.) vivianite
vivisek|tion (med.) vivisection; ~tör
vivisec-tionist
vivre board and lodging; (äv.) room and board;
[all] found; anställning mot fritt ~ au pair;
(i annons) French girl desires to find post with
private family au pair; on an au pair-basis
VI-klots V-block; ~-kurva V-curve
Vlissingen Flushing
v|-mjölk V-milk, vitamized milk; ~motor
V-engine
vodka vodka
voffelbindning (text.) honeycomb weave
Voges|erna the Vosges; v—isk Vosgean, of
the Vosges
voile (text.) voile; ~garn voile yarn
vojlock (sadeltäcke) burlap
vokal vowel; Förbundet för 1/—[Instrumental
Verksamhet the Swedish Association for Vocal/
Instrumental Activities; ~förändring vowel
shift (change); ~isera to vocalize; ~ist
vocalist; ~längd vowel length; ~musik
vocal music
volant (löparvals) fancy [roller]
Voldgiftsret; Den fäste K~ (Köpenhamn) the
Permanent Court of Arbitration
volfram, wolfram (kem.) tungsten; (äv.)
wolfram; scheelite; ~bearbetad ~ unwrought
tungsten; ~at tungstate; ~avfall tungsten
waste; ~band tungsten band; ~bandlampa
tungsten ribbon lamp; ~blymalm stolzite,
lead tungstate; ~borid tungsten boride;
~brytning tungsten mining; ~båglampa
tungsten arc lamp; ~dijodid tungsten
diiodide; ~diklorid tungsten dichloride;
~disulfid tungsten disulphide; ~elektrod
tungsten electrode; ~haltig tungsteniferous;
~hexakarbonyl tungsten hexacarbonyl; ~
hexaklorid tungsten hexachloride;
~hydroxid tungsten hydroxide; ~it wolframite;
~järn ferrotungsten; ~karbid tungsten
carbide; ~karbidverktyg tungsten-carbide
tools; ~klorid tungsten chloride;
~konsumtion tungsten consumption;
~kopparlegering tungsten-copper alloy; ~lampa
tungsten [filament] lamp; ~legerad; ~legerat
stål tungsten alloyed steel; ~malm tungsten
ore; ~nickelkopparlegering
tungsten-nickel-copper alloy; ~nitrid tungsten nitride;
~ockra tungstite, tungstic ochre; ~oxid
tungsten oxide; ~oxyklorid tungsten
oxy-chloride; ~plåt tungsten sheet (plate);
~preparat tungsten preparation; ~pulver tungsten
powder; ~salt tungsten salt; ~silicid
tungsten silicide; ~skiva tungsten disk; ~skrot
tungsten scrap; ~slig tungsten ore
concentrate; ~stål tungsten (chrome-tungsten) steel;
~sulfid tungsten sulphide; ~syra tungstic
acid; ~syreanhydrid tungstic anhydride;
~tetrajodid tungsten tetraiodide; ~trioxid
tungsten trioxide; ~tråd tungsten wire
(filament)
Volga the Volga
voljär (fågelhus) aviary; (äv.) bird-house
Volkswagen|anläggning Volkswagen plant;
~försäljare Volkswagen dealer;
~försäljning Volkswagen sales; ~motor Volksw agen
engine
wollastonit (min.) wollastonite
volontär (på kontor) trainee, unsalaried
(supernumerary) clerk, unsalaried apprentice, unpaid
supernumerary; (menig vid armén) private,
(flottan) ordinary seaman, (flyget) aircraftman,
2nd class; ~tid training (trainee) period
volt (el) volt, (förk.) V, v., V.; denna utrustning
är för 12 ~ this equipment is for 12 volts
(for a 12-volt electrical system); ~ a|effekt
(el) volta effect; ~ aj element voltaic cell;
~aisation (elektrobiol.) voltaisation;
~a|meter (el) voltameter
voltampere volt-ampere, (förk.) VA; ~meter
volt ammeter, volt-ampere meter; ~timme
volt-ampere hour; —’tim mätare
volt-ampere-hour (apparent-energy) meter
Volta|republiken the Voltaic Republic;
(Republiken Övre —) the Republic of [Upper]
Volta; adj. of the Voltaic Republic; of the
Republic of Upper Volta
voltastapel voltaic pile
voltmeter voltmeter; elektronisk ~ electronic
voltmeter; registrerande ~ recording voltmeter;
~omkopplare voltmeter switch
volumet|er volumenometer, volumeter; ~risk
volumetric; ~risk analys volumetric analysis
volut (ark.) volute
volym volume; cubic content (measurement),
capacity; (äv.) bulk, content; (storlek) size;
(mängd) amount; (antal) number; (motor)
[piston] displacement; försök med konstant ~
constant volume test; i ~ räknat on a volume
basis, in volume; industriproduktionens ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
