- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1168

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vulstmaskin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



vulstmaskin        1168        vag|pengar



bjärtt steel twist; ~maskin bead-making

machine (equipment), collar machine;

~skärmaskin bead trimming machine;

~uppsättningsring bead setting ring; ~väv heel fabric

vux|en subst, adult; adj. grown-up, grown, adult,

full-grown, fully grown (developed); dödlighet

hos ~na adult mortality; skor för ~na adults’

shoes; vara situationen ~en to rise (to be equal)

to the occasion (emergency), to prove equal

to the task; ~na arbetare adult workers; ~ en

ålder adult age, maturity

vuxen|böcker adult books; ~dop adult

baptism ; ~läroverk secondary school for adults;

~pedagogik adult pedagogy (pedagogics);

~undervisning adult education (teaching);

~undervisningsprogram adult-education

programme (US program); ~utbildning

adult training (education)

VVS I-ingenjör heating, water and sanitation

engineer; ~-kalkylator heating, water and

sanitation costs clerk; ~-konstruktör heating,

water and sanitation engineer (designing

engineer); ~-montör heating, water and

sanitation fitter (mechanic); ~tekniker

heating, water and sanitation technician (engineer);

~-Tekniska Föreningen (Värme-,

Ventilations- och Sanitetstekniska Föreningen) the

Swedish Association of Heating and Ventilating

Engineers

vy view; (bakifrån) rear view; (framifrån) front

view; ~kort picture postcard, (US) illustrated

postal card; ~kortsalbum picture card album

Württemberg Wuerttemberg, Wiirttemberg,

Wurttemberg

våda|dråp unintentional homicide [in which the

killer is not entirely without blame]; (jur.)

chance-medley; ~skott accidental shot, shot

accidentally fired

våffel|bakare waffle- (äv. wafer-) maker; ~bruk

waffle-baker’s [shop]; ~järn waffle (waffling)

iron; ~mönstrad; ~ mönstrad plåt chequered

(checkered, gaufred) plate; ~väv (text.)

honeycomb towelling (fabric)

våffla waffle; (äv.) wafer

våg1 (för vägning) [pan] balance, [pair of] scales,

scale; (brev-) letter balance; (apoteks-)

dispensing scales; (precisions-) precision balance;

(för bestämning av specifik vikt) specific gravity

balance; (för ädla metaller) assay balance;

(automatisk, större våg) weighing machine,

(äv.) weigher; (för kontinuerlig vägning)

continuous weigher; (för satsvägning) batch

weigher; (vagn-) weighbridge; (person-) scales,

(äv.) [self-indicating] person scales; (besman)

steelyard; ~ känslig för minst i cg balance of

a sensitivity of 5 cg; analytisk ~ analytical

balance; automatisk ~ automatic scales pl.;

weighing machinery; hydrostatisk ~

hydrostatic balance; kemisk aperiodisk ~ aperiodic

analytical balance; magnetisk ~ magnetic

balance; mikrokemisk ~ micro-chemical

balance; prisuträknande ~ price-computing scales

pl.-, jfr butiks~, decimal~, försäljnings~,

gods~, precisions~, räkne~, skjutvikts~

våg2 (bölja, ljud- etc.) wave; (pl. teat.) wave

effect; ballistisk ~ ballistic wave (sound);

dämpade ~or (radio.) damped waves;

elektromagnetiska ~ors spridning scattering of

electromagnetic waves; reflekterad ~ reflected (echo)

wave; (radio.) indirect wave, (US) sky-wave;

seismiska ~or seismic waves; stående ~

(elektron.) standing (stationary) wave; supersoniska

~or supersonic waves; transversal ~

transverse wave; troposfärreflekterad ~ tropospheric

wave; ultrakorta ~or ultra-short waves; very

high frequencies, (förk.) VHF; ~ av brott

crime wave

våg|automatik (konkr.) weighing machine with

automatic function, automatic weighing

machine; ~avgift weighing dues pl.; (äv.)

weighing-charges pl.; ~balk scale beam;

~balksryttare cursor weight

våg|brytare breakwater, jetty, pier; [marine]

molé; flytande ~brytare floating breakwater;

~dal wave trough, trough of a wave (swell);

(fig.) bottom, lowest point; (om konjunktur

etc. äv.) bottom of the dip; trough of

economic depression (recession)

vågdatasystem weighing data [processing]

system

vågeggad; ~eggad kniv knife with scalloped edge

vågfabrikant scale maker

våg|fibrighet curly (wavy) grain; ~filter

suppressor of harmonics; ~form wave form

(shape); ~formsanalys (radio.) harmonic

analysis; ~front wrave front; ~fälla wave

trap, rejective circuit

våghus weighhouse, weighing-house (-office)

våg|ig wavy; ~ig yta wavy surface; ~ighet

waviness; (i kanten på plåt etc.) riffles

våg justerings vagn (järnv.) weighbridge test

wagon, (US) track scale test car

vågledar J~avstäm mare waveguide tuner; ~e

waveguide; (med tvärrygg) ridge waveguide;

dielektrisk ~a dielectric waveguide; homogen ~e

uniform waveguide; hornformig ~a tapered

waveguide; ledad ~a vertebrate waveguide;

matning av ~a launching; planparallell ~a

parallel plateguide; ~instrument wave-guide

instrument; ~knä wraveguide knee; ~krök

waveguide bend; ~lins waveguide lens;

~muff waveguide sleeve; ~omkopplare

waveguide switch; ~resonator waveguide

resonator; ~slutare waveguide shutter;

~system waveguide assembly; ~teori

waveguide theory; ~transformator waveguide

transformer

våg|lindning wave winding; ~linje wavy

(undulatory, sinuous) line; (emaljtekn., pl.)

shorelines; ~linjeram (typ.) undulated frame;

~längd wavelength; effektiv flängd effective

wavelength

våglängds|band waveband; ~mätning

measurement of wavelengths; ~omkopplare band

[-changing, -selecting] switch, wave-range

switch, wavechanger; ~område (radio.)

waveband, wave range; ~ändring (radio.)

wavelength change

våg|mekanik wave mechanics; ~meter (

mättekn.) wavemeter, cymometer

vågmästare weighing-master, weigher

våg|mönster (text.) wave (roll, ripple stitch,

held stitch) design; ~papp (wellpapp,

vell-papp) corrugated cardboard (board,

pasteboard, paper), undulated cardboard

våg|pengar weighage, weighing duty (toll), fee




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free