Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vägtjära ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
väg|tjära 1175 välgörenhets|fond
service card; ~tjära road tar, (förk.) RT;
(äv.) road oil
vägtrafik road traffic; ~ant road-user, highway
user; ~bestämmelse road (highway) traffic
regulation; ~brott traffic offence (US offense);
~förbund; Internationella ~förbundet the
International Road Transport Union, (förk.) IRU;
~förordning Highway Code, Road Traffic
Ordinance, Road (US Highway) Traffic Act,
road traffic regulations (rules) pl.; överträdelse
av ~förordningen (vanl.) motoring offence;
~förseelse traffic offence (US offense);
~kontroll road (highway) traffic control; ~lag
Road Traffic Act; ~märke road traffic sign;
~olycka road [traffic] accident; ~restriktion
road (highway) traffic restriction; ~räknare
traffic counter (counting ~apparatus); ~signal
road (highway) traffic signal; ~stadga se
~förordning; ~teknik traffic engineering;
~union; Europeiska järnvägarnas ~union the
Union of European Railway-owned Road
Services, (förk.) U.R.F.
vägtransport road (highway) transport [ation];
(av varor äv.) road haulage; ~ingenjör road
transport engineer; ~medel means of road
(highway) transport; ~utskott; Internationella
outskottet the International Road Transport
Committee, (förk.) IRTC
väg|trumma road culvert (drain); ~tunnel
vehicular (road) tunnel, vehicular subway;
~underbyggnad roadbed; ~undergång
subway, (US) underpass; ~underhåll[ning]
road maintenance; [-—underhåll[nings]maskiner-] {+—underhåll[nings]ma-
skiner+} road maintenance machinery;
~uppvärmningsprojekt (mot isbildning) road
heating scheme; ~utgifter expenditure on roads;
~vett road sense
vägvisar|e (person) guide; (vid landsväg)
direction post, supplementary direction sign, guide
sign, direction (road) sign, signpost, roadsign,
finger post; (inomhus) panoramic indicator;
(bok) directory; ~e för huvudled direction
sign on priority road; ~tavla direction board
väg|vält [road] roller, motor road roller;
(äng-äv.) steamroller; ~yta road surface, highway
[area]; ~övergång level crossing; (bro) road
bridge (overpass, overbridge);
~övergångssignal level crossing signal
väja to make way [for], to give way [to], to
keep out of the way [of]; (sjö. särsk.) to veer,
to give way
väjnings|plikt (sjö.) duty to give way, duty
to veer; ~regler (sjö.) rule of the road [at sea]
väktar|anordning (text.) protector motion,
safety device; ~arm (text.) protector; ~e
custodian, guard, guardian; ordningens ~e the
representatives of law and order, the minions
of the law; Vonas Riksråd the National
Council of Night Watchmen
väl I subst, welfare, well-being, good, interests;
statens ~ the public (common, general) good
(welfare, weal); the commonweal; II adv. (bra,
gott) well; (grad; alltför) rather [too], almost
too, over[-]; (över) over, [rather] more than;
(fullt upp) quite, fully; (omsider, engång) once;
(visserligen) certainly, indeed, to be sure, it is
true that, no doubt, admittedly; (förmodan,
förhoppning) surely, probably, presumably;
(förmodar jag)|suppose (think, dare say);
(hoppas jag)|hope (trust); (äv.) after all,
it may be, perhaps, of course, for is it not
so that; det åligger räkningshavaren att ~ förvara
checkblanketterna the account-holder is under
obligation to take good care of the cheque
forms; ~ använd (tid etc.) well spent;
placerade pengar well-invested money, money well
invested, a good investment; ~ underhållen
well-kept, well-preserved
väl|arbetad of good workmanship; ~avlönad
well-paid, remunerative; lucrative; ~befogad
(~grundad) well-founded; just, legitimate;
~behållen safe and sound, safe, safely;
~bekant well-known; ~beräknad [well-]
calculated, studied; ~betänkt well-conceived;
well-advised, prudent, judicious; mindre
obetänkt not very well-advised, injudicious;
ill-advised; ~bevågen; och förbliver Eder med
all konungslig nåd och ynnest städse ~bevågen and
remain with all Royal grace and favour ever
well disposed towards you; ~bärgad
comfortably off, well-to-do; prosperous, affluent,
opulent; better-class; wealthy
väldig immense, tremendous, enormous, vast,
formidable, huge, gigantic, colossal, mighty;
very material (substantial), stupendous;
terrific, thumping, thundering, whacking,
whopping; swingeing; by swingeing taxation
väldoserad; ~ kurva correctly superelevated
(US banked) curve
välfärd welfare, interests pl.; folkets ~ the
common good
välfärds|anordningar welfare facilities; ~arbete
welfare work; ~avgifter (för sjömän) fees for
welfare arrangements [for seamen], welfare
fees; ~ekonomi welfare (social-welfare)
economy; ~kommitté [national] committee on
public safety; ~lag; de sociala ~ lagarna the
social welfare laws; ~mål (pol.) welfare goal;
~råd; Handelsflottans Voråd the Swedish
Merchant Navy Welfare Board; ~stat welfare
state; ~åtgärder welfare activities
välförsedd well-supplied, well-stocked; vara ~
i fråga om handskar (hand.) to be well stocked
in gloves; to have a good supply of gloves
välförtjänt well-earned, [well-]deserved,
well-merited; hard-earned; få sitt ~a straff to
receive condign punishment
välgångsönskningar good wishes; med bästa ~
vid årsskiftet with the compliments of the
season; vi återgälda Edra ~ we return
(reciprocate) your kind wishes
välgörande (gagnelig) beneficial, beneficient,
salutary; (för välgörenhet) charitable,
benevolent; för ~ ändamål for charitable purposes,
for charities (a charity)
välgörenhet charity, benevolence; philanthropy;
Föreningen för V~oens Ordnande, F.V.O. the
[Swedish] Society for the Organization of
Charity; offentlig ~ public (organized) charity;
privat ~ private charity
välgörenhets|arbete charity [work],
philanthropic work; ~basar charity fair, charity
(fancy) bazaar, bazaar, fancy-fair, jumble sale;
(försäljning av ~utlöst gods) rummage sale;
~fond benevolent (charity) fund; (US äv.)
community chest, (US; mot polio) [the] March
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
