Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - värmemotordriven ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
värmemotor|driven 1186 värme|överföring
effective output of a heat engine;
-driven; ~driven svetsgenerator engine-driven
welding set
värmemotstånd thermal (heat) resistance; (äv.)
heating resistor; ~s|element heating-resistor
element; ~s|förmåga thermal resistivity, heat
resistance
värmemängd amount (quantity) of heat, heat
volume; ~s|mätare heat volume indicator
värmemätjare heat meter, calorimeter; (för
radiator) radiator meter (gauge); (med
termoelement ) thermocouple heatmeter; smältbar
~are av lera fusible ceramic firing tester;
~ning heat measurement, calorimetry,
thermometry, pyrometry; ~nings service heat
measuring service; ~ningssystem heat
measuring system
värme|panel heating panel; ~panna [heating,
central-heating] boiler (furnace);
~pann-borste heating boiler brush; ~patron
(dopp-värmare) immersion heater; ~period hot
season; ~plasticering plasticization by
heating; ~platta hot plate; (äv.) heating plate;
(av glas) heating glass plate; (plast.) heating
shelf; (tallriksvärmare) plate warmer; elektrisk
~platta electric hot plate; ~plåt heating
panel; ~polera to flame-polish;
~postanläggning (järnv.) pre-heating equipment for
trains; ~problem heat problem;
~produktion heat output (production), generation
(production) of heat; ~prov heating test;
~pump heat pump; ~punkt heat (warm)
spot; ~påfrestning heat stress; ~påverkan
[the] effect (action) of heat; ~reaktor thermal
reactor; ~reglering heat control (regulation),
regulation of temperature, thermoregulation;
~regulator heat-regulator, temperature
regulator, thermoregulator; (termostat) thermostat;
~relä thermal relay; ~restriktioner heating
restrictions; ~ri electric canteen; ~rum
heating space; ~räkning bill for heating
expenses, heating bill; ~samlare heat
accumulator
värmesensibiliser|ad; ~ad latex heatsensitive
latex; ~ande; ~ande medel heatsensitizing
agent; ~ing heat sensitization
värmeskydds|filter (i projektor) safety (fire)
shutter; ~slutare safety shutter
värme|skåp heating cabinet (chamber); (i
laboratorium) incubator; (i kök) warming (hot,
heated) cupboard; ~sköld heat shield; ~slag
heat stroke, (US) heatstroke; ~slinga heating
coil; ~spektrum heat spectrum; ~spiral
heating coil; ~spole heating coil (inductor);
~spricka hot (heat[ing]) crack, hot tear;
~spänning thermal stress;
~spänningsspricka (i svalnande gods) clink; ~stabilitet
thermal stability; ~station [district] heating
plant
värmesteriliser|ad heat-sterilized; ~ad latex
heat-sterilized latex; ~ing heat sterilization
värmestrål|are heat radiator; heating lamp; ~e
heat ray, ray of heat; ~ning thermal (heat)
radiation, radiation of heat; ~ningsförlust
heat loss by radiation; ~ningsförmåga
thermal emissivity
värme|strömning convection, heat flow; ~
stuga shelter; ~ställ heater; ~system
heating system; ~säker se ~beständig; ~teknik
heating (heat, thermal) engineering, heat[ing]
technology, heating technique; ~tekniker
heating technician (engineer)
värmeteknisk thermal, thermo-technical;
Värme- och Sanitetstekniska Föreningen i Finland r.f.
the Finnish Society of Heating and Sanitary
Engineering; ~ ingenjör heating engineer;
Värme~, Ventilations- och Sanitetstekniska
Föreningen ( VVS-Tekniska Föreningen) the Swedish
Association of Heating and Ventilating
Engineers ; Värme~, Ventilations- och Sanitetstekniska
Föreningens Stiftelse för Forskning the Research
Foundation of the Swedish Association of
Heating and Ventilating Engineers; ang- och ~
utrustning equipment for steam and heat
engineering
värme|teori theory of heat; (som fack)
thermodynamics; mekanisk ~ teori applied
thermodynamics; ~terapi thermotherapy;
~tillförsel supply (intake) of heat; ~tillstånd thermal
condition; ~torkande; ~ torkände färg (typ.)
heat-set ink; ~transmissionskoefficient heat
passage number; ~transport heat transfer;
~transportförmåga; papperets ~
transportförmåga heat transport capacity of paper;
~-trumma; dubbelväggig ~trumma heat-jacketed
drum; ~tråd heating conductor; ~tålig se
~beständig; ~täthet surface load; ~ugn
reheating furnace, heating furnace (stove);
~upplagring thermal storage
värmeupptag|ande heat-absorbing,
endother-mic; ~ning absorption of heat, heat (thermal)
absorption, heatswell; ~ningsförmåga
heat-absorption quality
värme|utbyte exchange of heat; ~utjämning
equalization of temperature; ~utstrålning
thermal (heat) radiation, radiation of heat;
~utveckling generation (production) of heat
värmeutvidgning heat (thermal) expansion;
~s|koefficient coefficient of thermal
expansion; (linjär) linear coefficient of expansion
värme|utväxling heat exchange, exchange
(interchange) of heat; ~vagn heated van [for road
workers etc.]; ~vail (fys.) heat barrier;
~ventil heat valve
värmeverk [district] heating plant (station),
thermal plant (station); atomdrivet ~
atomic-powered (atomic-operated) heating plant;
~s|förening; Svenska V~s|föreningen the
Swedish Heating Plants’ Association
värme|våg heat wave; ~värde heating (thermal,
calorific) value, thermal efficiency, calorific
power, pyrometric effect, absolute heating
effect; effektivt (kalorimetriskt) ~värde calorific
value
värmeväxl|are heat exchanger (interchanger);
(av motströmstyp) counterflow heat exchanger;
(äv.) recuperator; ~arsystem heat exchanger
system; ~ing heat exchange, exchange
(interchange) of heat
värmeyta heating surface (area)
värmeåtervinning heat recovery; ~ s{aggregat
heat recovery unit; ~s|anläggning heat
recovery plant (unit)
värme|ökning increase of heat; ~överföring
heat transfer (transmission), transmission
(transfer, transference) of heat, thermal trans-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
