Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: A - AFL ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
AFL 1255 AIB
AFL (lag om allmän försäkring, allmänna
försäkringslagen) the National Insurance Act; AFP
(allmän folkpensionering) national basic pension
scheme, national basic pensi ön[s]; AFR
Auktoriserade Fastighetsmäklares Riksförbund)
the National [Swedish] Association of
Authorized Real Estate Brokers; (automatisk
frekvens-reglering) automatic frequency control, AFC;
(automatisk förstärkarreglering) automatic gain
control, AGC; (Statens Råd för Atomforskning)
(hist.) the Swedish Atomic Research Council
Afrika; engelsktalande ~ Anglophone Africa;
fransktalande ~ Francophone Africa;
~institut; Nordiska ~institutet vid Uppsala Universitet
the Scandinavian Institute for African Studies
at the University of Uppsala
afrikanisera to Africanize; (US fam.) to Afro
afrikaans (den i Sydafrika förekommande holländska
dialekten) Afrikaans; the Taal
Afrikansk; Fackföreningsfederationen the
African Trade Union Confederation, ATUC;
~a Fotbollsfederationen the African
Football Confederation, AFC;
Kultursällskapet the Society of African Culture, SAC;
~a Post- och Teleunionen the African Postal
and Telecommunications Union, APTU; ~a
Regionalorganisationen för Fria
Fack-föreningsinternationalen the ICFTU African
Regional Organization; ~a Statsförbundet
the Union of African States; ~a
Universitetsförbundet the Association of African
Universities, AAU; Utvecklingsbanken
the African Development Bank, ADB;
Föreningen för ~a Geologiska Undersökningar the
Association of African Geological Surveys,
AAGS; Organisationen för ~ Enhet the
Organization of African Unity, O AU;
Självständiga Staters Konferens the
Conference of African Independent States
afrikaspecialist Africanist
afro-asiat s. Afro-Asiatic (-Asian); ~isk
Afro- Asian; Afrasian; (språkvet.) Afro-Asiatic;
Ariska Organisationen för Ekonomiskt
Samarbete the Afro-Asian Organization for
Economic Co-operation, AFRASEC; ~iska
språk Afro-Asiatic languages
after subst. (gruv.: bergartspulver med obetydlig
malmhalt) milled ore residue, dross, tailings
AGB (avgångsbidrag) severance (terminal, final)
grant (pay), ~-försäkring
(avgångsbidrags-försäkring) severance pay insurance
AGE (avgångsersättning) severance pay; fonden
för handeln (för avgångsersättningar) the
Commercial Severance Pay Fund; ~fonden för
industrin (för avgångsersättningar) the Industrial
Severance Pay Fund
agent (äv.) distributor, distributing agent;
(försäkrings-) insurance salesman (agent,
traveller, canvasser); (spion) agent, spy; litterär •—■
literary agent; ~roman (spionroman) spy novel
agera to act, to function, to operate, to perform,
to work, to go about, to attend to; to take
action; (spela teater) to act, to play, to pose as;
(posera) to play-act, to pose, to act a part;
(låtsas) to pretend; ~nde action[s], measures
(steps) taken, instrumentality, agency, activity,
activities, act, performance, doings, dealings,
conduct, behaviour, line of action; operations;
(person) actor; regeringens ~nde the actions
taken by the government
agglutinerande (språkvet.) agglutinative; ~
språk pl. agglutinating languages
aggregat (sociol.y stat.) aggregate; (tekn.)
assembly; (av raketmotorer etc.) cluster;
(ge~-tekn.) aggregates pl.; fläkt ~ fan assembly;
socialt ~ social aggregate; ~huvud power
pack
aggregation (sammanläggning) aggregation
aggregationstillstånd; fast ~ solid state of
aggregation (matter); flytande ~ liquid state of
aggregation (matter); gasformigt ~ gaseous
state of aggregation (matter); ändring i
change in the state of aggregation
aggreger|a (stat.) to aggregate; ~ing
aggregation
aggress|ion aggression; ~ionshandling act of
aggression
aggressiv adj. aggressive; belligerent;
pugnacious; militant; (äv.) pushing;
high-pressure; ha ~a avsikter mot to have aggressive
designs on; ~ försäljning high-pressure
selling; ~~ försäljningsteknik, aggressiva
försäljningsmetoder high-pressure salesmanship;
~ reklam high-pressure advertising;
sälj-samtal high-pressure sales talk, pitch; ~t
vat-ten (betong) aggressive water; ~itet
aggressiveness, aggressivity; belligerence; pugnacity;
militancy; konsumentr~itet militancy of
consumers
aggressor aggressor
agorafobi (torgskräck) agoraphobia
agorot (myntenhet i Israel : i]ioo pund) agorot
AGP (Arbetsgivarnas Gemensamma Pensionsfond)
the Employers’ Joint Pension Fund; AGR
(avanceradgaskyld reaktor) advanced gas-cooled
reactor, AGR
agrar|politik agrarian (agricultural) policy;
~samhälle agrarian society
agravisk (viktlös) agravic
agremangförfrågan (dipl.) agréation
agro|biolog agrobiologist; ~biologi
agrobiology; ~biologisk agrobiologic[al]; ~geologi
agrogeology; ~log agrologist; ~logi
(marklära beträffande produktion av grödor) agrology;
~logisk agrologic[al]
agronom agriculturist, (förk.) agr., agric.; (äv.)
agricultural [-college] graduate, certified
(certificated) agriculturist, agricultural technician,
agriculturalist; agronomist; Bachelor (Master)
of Agriculture, Bachelor (Master) of Science
graduated in Agriculture; jfr agronomic; ~i
(lantbruksekonoi?ii) agronomy; ~ie stu-
derande agricultural student
AGS (avtalsgrupp sjukförsäkring) occupational
sickness insurance [for workers], sick pay insurance
[for wTor kers]; AGT (allmän grundtrygghet)
basic social security; AI (Arbetsmedicinska
Institutet) the National [Swedish] Institute
of Occupational Health; AIB (Allmänna
Ingenjörsbyrån AB) Scandinavian Engineering
Corporation, SEC
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
