Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: B - bandraderare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
band|raderare 1287 bant|ningskur
grammerad kamera tape-programmed camera;
~raderare tape eraser; ~raderrum
(magnetband) bulk erasure cubicle; oredigering tape
edit[ing]; oredigeringsapparat tape editor;
~register tape file; ~rensare tape eraser;
oreportage taped (recorded) report;
oriktning tape travel [direction], travel direction;
orubrik tape heading; ~rulle tape reel;
oräkneverk position indicator; osamling
tape collection (library); ~skala tape dial;
~skarvare tape splicer; ~slinga tape loop;
oslitage tape wear; ~slut (data) end-of-tape,
EOT; end-of-reel, EOR; tape end;
~slutför-farande (data) end-of-tape(-reel) procedure;
~sortera to tape-sort; ~sortering tape sort;
~sorteringsprogram tape sort program;
~ spektrum band spectrum
bandspelardäck tape deck; recorder-player deck
bandspelare (äv.) tape deck (machine, player,
reproducer, recorder-player), recorder; bild~,
TK-o, videos videotape (video) player,
videotape cassette player; videotape recorder;
kassett ~ cassette deck; ljud~ audiotape
recorder; rull~, spol~ (mots.: kassettspelare)
reel-to-reel (spool-to-spool) tape deck
(recorder), reel (open reel, spool) deck (recorder)
band|spole reel of tape, tape reel (spool), reel;
~spänning tape tension (stress); (slip-)
abrasive belt tension; ~spärr (magnetband)
band-stop (band-rejection) filter; ~station
(data) [magnetic] tape unit (station); system med
alternativa ~stationer (data) flip-flop system;
~styrd tape-controlled, tape-operated;
~styrning tape control; ~sändning (radio) taped
(prerecorded) broadcast, transmission of taped
(prerecorded) material; ~sökning tape search;
~tallrik tape plate; ~teori band theory;
~test tape test; ~tjocklek tape thickness;
~torkmaskin conveyor dryer (drying
machine); ~transportör (data: remsmatare)
tape feed (transport), [magnetic] tape drive;
(tekn. äv.) band conveyor; ~transportör för
containrar (las ~ lådor, godsbehållare, [-[,transport]-behållare)-] {+[,transport]-
behållare)+} containoveyor; ~tvättrum
(magnetband) bulk erasure cubicle; ~töjning tape
curvature; outdrag tape edit; ~utrustning
tape equipment; ~valsning strip rolling
(milling) ~ version tape option
bandyhjälm bandy helmet
banföljning tracking
bang (överljuds-) supersonic bang
Bangladesh (tidig. Östpakistan) [the Islamic
Republic of] Bangladesh
ban|gård (järnv. äv.) terminal; ohyra; ~hyra
per dag (golf) green fee; ~idrott track sports,
tracks pl.
baninmätning (rymd) tracking
baninmätningssystem; aktivt ~ (rymd) active
tracking system; integrerat ~ integrated
tracking system
bank; konsortieledande ~ leading bank, leader;
(äv.) bell cow
bank|automatisering banking automation;
~check bank draft, B/D, B/Dft.; ~clearing
bank clearing; ~diskonto (officiellt diskonto)
official discount rate, bank rate; (äv.) prime
interest rate, prime rate of interest;
~expedi-tör Riksbank (Bank of Sweden) cashier (teller);
~fot (väg) toe of fill slope; ~fyllning
(väg-bank) [road] embankment, road fill;
~förening; Svenska B~föreningen the Swedish
Bankers Association; ~garanti (för att
åtagande uppfylles) performance bond (guarantee),
contract bond; ogirering (bankgiroöverföring)
bankgiro transfer
bankgiro bank giro [system, service]; (Br ung.)
bank credit transfer scheme, [general] credit
clearing|system, service], credit transfer
system (service), credit transfers, traders’
credit system; ~anvisning bank giro cheque;
~blankett bank giro form; Bocentralen,
BGC the Swedish Bank Giro Centre, the
Central Office of the Swedish Bank Giro
System (Service); ~konto bank giro account;
~nummer bank giro account [number];
~rörelse se bankgiro; ~system se bankgiro;
~utbetalningsavi bank giro cheque;
~väsende se bankgiro; ~överföring bank giro
transfer
bank|grupp banking group (club); ~höjd (väg)
height of embankment (fill); ~institut;
B~institutens Arbetsgivareorganisation, B AO the
Employers’ Organization of the [Swedish]
Banking Institutions; ~kassör (Br) bank
cashier; (US) [bank] teller; ~konsortium
(grupp av samarbetande banker) consortia bank,
banking (bank) consortium (pl. consortia),
consortium of banks; ~konto (äv.) banking
account; överskridande av ~konto overdraft;
~lån (iform av övertrassering) bank overdraft;
~lönekonto, ~löneräkning bank payroll
(salary) account; omannaunion; Nordiska
mannaunionen, NBU the Nordic Bank
Employees’ Union; ~museum bank museum
banko|kommissarie Head of [a] Riksbank
(Bank of Sweden) Division; (ställf. dir.)
Deputy [Riksbank] Manager; ~mat®
(sedel-utbetalningsautomat) automatic banknote (cash)
dispenser; ~matkort card for automatic
banknote dispenser
bank|ombudsman principal bank solicitor;
~pengar (ekon.) bank money; ~rutin (data)
banking routine; ~slänt (väg) fill slope,
slope of embankment; ~sparande bank
saving[s]; ~struktur banking structure;
~system banking system; ~terminal (data:
kassamaskin) banking terminal;
~tillgodohavande; tidsbundna ~tillgodohavanden time
deposits; ~transaktioner banking
transactions (operations); ~valsregister (data)
bank choice register; ~värdinna bank
hostess
banstegsmotor (rymd) sustainer
bant|a to reduce, to slim, to diet, to
weight- watch, to bant; ned (utgifter) to reduce;
~are reducer, slimmer, dieter, dietarian,
weight-watcher; ~ning reducing, slimming,
dieting, weight-watching, banting;
~nings-gymnastik slimming (reducing) exercises;
~ingskur reducing (slimming) cure
(treatment, diet)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
