- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1296

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: B - biblioteksnät ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



biblioteks|nät        1296        bild|arkivarie



dighet library authority; ~nät (äv. nätplan.)

library network; ~organisation library

organization; ~politik library policy;

~program (data) library program; tillfälligt

~program (data) intermediate library program;

~reglemente library statutes (rules,

regulations); ~reklam library publicity; ~rutiner

library routines; ~samarbete library

cooperation ; ~service library service; ~skola library

school, school of librarianship (library

science); ~skylt library sign; ~styrelse

library [board of] trustees, board of governors

(directors); ~stämpel library stamp;

~teknik; kurs i ~teknik library methods course;

~upplaga library edition, edition for libraries;

~utbildning; betyg över genomgången

~utbildning certificate of librarianship, diploma in

librarianship

bibrott (jur.) secondary crime

bidé bidet; ~skål wash basin

bidrag; militärt ~ military grant (contribution);

icke-militärt ~ nonmilitary grant; särskilt ~

special allowance

bidrags|form type of allowance (grant);

~förskott maintenance advance; advance [-[payment]-]

of [child] maintenance allowance;

advance payment from a Child Welfare

Committee of the [father’s] compulsory

contribution to the maintenance of a (his) child;

~metod; ~metod för kostnadsberäkning

(före-tagsek.) direct-costing method, direct costing

(cost accounting); ~tak maximum

contribution

bieffekt secondary (side, incidental, collateral)

effect, by-effect; (kern. äv.) secondary action;

(äv.) spin-off

biennal biennial [exhibition]

bifall subst, (fam.) OK [pl. OK’s]; ~a (fam.)

to OK [OK’d, OK’ing], to okay [okayed,

okaying], to give the okay to

bifenyl (kem.) biphenyl, (särsk. US) diphenyl;

(äv.) xenene; jfr difenyl; poly klorerade ~ er,

PCB (kem.) polychlorinated biphenyls, PCB;

~amin diphenylamine, phenylaniline; ~

aminklorarsin (stridsgas) diphenylamine

chloroarsine, adamsite, phenarsazine chloride;

~butadien diphenylbutadiene; ~etylamin

diphenylethylamine; ~etylen (stilben)

diphenylethylene, stilbene, bibenzal; ~guanidin

diphenylguanidine, DPG; ~isomeri

diphenyl isomerism; ~karbonat diphenyl

(phenyl) carbonate; ~oxid (difenyloxid) diphenyl

oxide (ether), phenyl ether; ~naftylmetyl

diphenylnaphthylmethyl; ~polyen

diphenyl-polyene; ~sulfid diphenyl sulphide;

~ättiksyra diphenylacetic acid

biff|djur beef (store, fattening) cattle; ~ko beef

cow

bi|firma (ung.) subsidiary company [formed for

part of the operations of the parent company];

~funktion tributary function; ~föremål

(patent) additional subject; ~grupp (matem.)

residue class (system), coset; vänster sidig

(höger-sidig) ögrupp left (right) coset; ~handling

(film etc.) subplot; by-plot, by-play; ~infor-

mation ancillary information; ~intäkter

subsidiary earnings

bijouteri|grossist; Sveriges B~grossisters

Förening the Swedish Fancy Goods Wholesalers’

Association; ~varor (äv.) fancy goods

bikaks|konstruktion honeycomb structure

(construction, design); ~kärna honeycomb core;

~laminat (plast.) honeycomb laminate;

~mönster honeycomb pattern (design);

~spole (korslindad spole) honeycomb

(duo-lateral) coil

bi|klass (matem.) residue class (system), coset;

vänster sidig (högersidig) ~,klass left (right)

coset; ~komplex (matem.) se biklass;

~kostnader additional (ancillary, subsidiary) costs

(expenses, charges)

bikvinär (data) biquinary; ~ kod biquinary

code

bil; belägga ~ med körförbud to impose a driving

ban on a motor-car; elektrisk (eldriven) ~,

el~ electric [motor] car, electric road vehicle,

accumulator (battery-driven, electrically driven,

electric-driven) car; electromobile;

frikolvs-turbinmotor för ~ar automotive free piston

turbine engine; inbyta en ~ to trade-in

(part-exchange) a car; kromdetaljer för ~ar

automotive brightwork; ljudanläggning för ~ in-car

entertainment; serietillverkade ~ar production

motor-cars; specialtrimmad ~ souped-up job;

återkallelse av felaktiga ~ar till ~fabrik car

recall; ~a verb to drive; ~ansvarslag Motor

(Automobile) Accidents Act

bi|lastning completion of load; ~lateral;

~later alt handelsavtal bilateral trade agreement;

slater alt symmetrisk bilaterally symmetrical;

~lateralism subst, bilateralism

bil|avbetalningsaffär (US) floor plan service;

~avgaser car (auto) exhausts (exhaust

emissions, exhaust fumes); ~bankskassa drive-in

teller; ~bankskassör drive-in teller; ~bar

drive-in bar (restaurant); kypare (servitor)

öhar car-hop; ~besiktning; obligatorisk

~,besiktning compulsory inspection of motor

vehicles; ~bio (utomhusbio) drive-in movie

(motion picture) theatre; ~bomb car bomb;

~bälte seat (safety) belt

bild (TV) picture, image, (US) frame;

(inställning) framing, shot; (scenario) sequence, scene;

(foto. äv.) print; (äv.) pattern; configuration;

~er per sekund (TV, film) frames per second,

fps; (äv.) pictures per second, pps; antal ~er

per sekund number of frames per second;

monokrom ~ (svartvitbild) monochrome

(black-and-white) picture; polykrom ~ polychrome

picture; komma i ~ (TV) to come into shot;

inte komma i ~ (TV) to miss the shot; vara i

~ (TV) to be on-camera, to be in shot (vision)

bild- visual, vision, video

bilda; ~ ett ord to coin a word

bild|alstrande; ~alstrande system imaging

system; ~amplitud (TV) picture amplitude;

~amplitudskontroll (TV) height control;

~anpassningsmonitor (TV) picture

matching monitor; ~arkiv picture (photo[graph],

stills) library, photo[graph] archives; ~ och

ljudarkiv audiovisual archives; ~arkivarie




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1318.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free