Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: B - borttagande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bort|tagande 1307 brand|objekt
~tagande; ~tagande av tonsiller (halsmandlar)
tonsillectomy; ~tagare evacuant;
~trängning (psyk.) repression
boskillnad (jur. äv.) division of marital property;
dissolution of the community of rights to
matrimonial property
bostads|anvisning allocation (allotment,
assignment) of accommodation (dwellings, housing);
~bygge; påbörjade ~byggen housing starts;
~departement; Bodepartementet the [Royal
Swedish] Ministry of Housing and Physical
Planning; ~fastighet; inteckning i ~fastighet
housing mortgage; ~finansiering;
Delegationen för B~finansiering, DFB the [Swedish]
Governmental Commission for Financing of
Housing; ~förening; Industrins Boförening
the Industrial Housing Association;
~förmedling (äv.) housing agency (exchange);
försörjning provision of housing, housing
supply; ~gata local street; ~hotell
(pensionärshem) block of service flats for pensioners,
pensioners’ residential hotel; pensioners’
home; ~komfort amenities pl.; modern
conveniences, mod.cons.; ~kostnad dwelling
cost[s]; ~kris housing crisis; ~lägenhet;
indelad i ~lägenheter flatted; ~minister
Minister of Housing; ~obligation housing
(mortgage) bond; ~ockupant squatter;
~område (äv.) residential zone; ~rättsförening
(äv.) housing cooperative; ~rättslägenhet
freehold flat, owner-occupied apartment;
~segregation residential segregation
bostadsspar|ande saving[s] for housing ([house~,
home-]building) purposes; ~are (ung.)
housing savings loanee; ~lån housing savings
loan; ~räkning housing savings account [at
(subject to) 6 month’s notice]
bostads|sökande pl. flat-hunters; ~tillägg
kommunalt ~tillägg municipal housing
supplementary allowance; ~utrymme dwelling
floor space; living space; ~vård care of the
home
Botswana; Republiken ~ the Republic of
Botswana [tidig.: Bechuanaland]
botten; inre ~ (sjö.) inner bottom;
~förskruvning sea cock; ~hål (för skruv) blind
hole; ~inslag (väv.) main weft; ~krän (sjö.)
sea valve; ~sats (äv.) precipitation; ~skaft
(väv.) ground harness; ~stock (bygg.) sill;
~sväll (bil) body sill
botulin (biol.) botulin; ~förgiftning botulinus
poisoning; ~gift. ~ustoxin botulin, botulinus
toxin
botulism botulism
bougainvillea subst, (bot.; trillingblomma)
bougainvillaea
boupp|givare person submitting (lodging) the
Estate Inventory [Deed, List], person having
made (drawn up, executed) the Estate
Inventory [Deed, List]; jfr
bouppteckningsförrättare; boutredningsman;
~teckningsförrättare person making (drawing up, executing)
the Estate Inventory [Deed, List]; person
appointed (authorized) to make (draw up,
execute) the Estate Inventory [Deed, List]
boutique subst. (modebutik) boutique
boutredningsförvaltning administration of an
estate (of the estate of a deceased person)
boyta living space
BPA (Byggproduktion AB) the Building
Production Company, Ltd.; BPK (Bankanställdas
Pensionskassa) the Swedish Bank Employees
Pension Society; BPS (data: bitar per sekund)
BPS, bits per second; BR (balansräkning)
balance sheet; statement of [financial]
condition, financial statement, statement of assets
(resources) and liabilities, [year-end] statement;
(bank äv.) bank statement; (psyk: betingad
respons) conditioned response, CR;
(Betong-varuindustrins Riksförbund) the Federation of
the Swedish Precast Concrete Industries
bra fine, good, excellent, first-rate
brak|nyhet (tidn.språk) scoop; ~skiva (fam.)
bust-up
brand; anlagd ~ arson; anstiftan av ~ genom
vårdslöshet negligent arson; begränsning av en ~
containment of a fire; bekämpa (släcka) en ~
to fight a fire; ~ i undervegetation (buskskog,,
snårskog, småskog, underskog; buskar och ris)
brush fire; sätta i ~ to set on fire, to fire
brandalarm|apparat fire detector; ~ering fire
call; ~eringscentral fire brigade control
room
brand|avskiljande; ~ av skilj ande vägg (brandmur)
fire (party) wall; ~bevis (brandförsäkringsbsvis)
fire insurance certificate; mortgage guarantee
certificate; ~botten fire bottom; ~brunn
fire well, suction shaft; ~båt fireboat; ~cell
fire cut (area); ~chef (äv.) Chief Fire Officer;
~dräkt fire (turn-out) suit, fire-fighting tunic;
~fall; denna dörr stänges vid ~fall this door to
be closed in case of fire; ~farlig; ~farliga
vätskor flammable (inflammable) liquids;
~farliga ämnen flammables, inflammables,
flammable (inflammable) substances; ~ficka
(dold brandhärd) fire pocket; ~fordon fire
engine (appliance, ~apparatus); (med motorspruta)
appliance with portable pump trailer; (med
bogserbar motorspruta) appliance with trailer
pump; (med bärbar motor spruta) appliance
with portable pump; (med fast pump) appliance
with mounted pump
brandförsvar; förebyggande ~ fire prevention
brandförsvarsförening; Svenska Boen the
Swedish Fire Protection Association
brandförsäkringsbevis (brandbevis) fire
insurance certificate; mortgage guarantee
certificate
brand|hjälm fire helmet; ~hämmande
fire-resistant; ~hämmande väggparti (brandskott)
bulkhead; ~härdig; ~härdigt material fire
retardant; ~ingenjör; Försäkringsbolagens
B~ingenjörers Förening the [Swedish] Association
of Insurance Company Fire Engineers;
~laboratorium fire laboratory; ~lakan
(språng-segel) jumping (canvas) sheet, canvas; ~larm
fire alarm; ~ljud, ~lyra (skogs.) fire scar,
(US) catface; ~lucka fire shutter; ~material
fire service implement (equipment); ~mur
(mellan fastigheter) party wall; ~nämnd;
Statens B~~nämnd the National [Swedish] Fire
Service Board; ~objekt burning object;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
