- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1308

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: B - brandorsak ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



brand|orsak        1308        brodäck



~orsak fire cause; fastställa ~orsaken to

establish the cause of a fire; ~rapport fire

report; ~rester debris, remnants of objects

destroyed by fire; ~risk; endast ~risk

(försäkr.) fire riskY only, FRO; stor ~risk major

fire riskY (hazard); ~skadereglerare fire claims

adjuster; ~skott (brandhämmande väggparti)

bulkhead

brandskydd; byggnadstekniskt ~ structural fire

precautions; ~ande; ~ande beklädnad

protective lining (cladding)

brandskydds|färg; skumbildande ~färg

intumescent paint; ~teknik fire engineering

brand|skärm fire curtain; ~sluss safety lock;

~smitta fire bridge; ~spridning fire spread;

~stiftare (mordbrännare) incendiary; ~storm

fire storm; ~syn supervisory fire duties

brandsäkjer; ~er konstruktion fire-resisting

construction, FRC; ~ ~a skivor fireproof

panels; ~erhet fire safety; ~erhetsintyg fire

resistance certificate

brand|teknisk; ~teknisk klassificering fire

protection classification; ~vakt, ~väktare

(säkerhetsvakt vid ~) fire picket (watchman);

~vapen fire weapon; ~värn [conscripted]

fire brigade

bransch|butik (ung.) trade shop; ~fond trade

savings allocation fund; ~håll trade sources;

~köpare (inköpare inom branschen) trade

buyer; ~mässa; permanent ~mässa (särsk.

US) trade mart; ~norm customary trading

standard; ~press (handel, industri) trade

press (Press); ~rabatt trade discount; ~råd

trade (branch) council; B~et för Skogsindustrin

the Forest Industry Council; ~stöd pl. grants

to industrial (trade) sectors; ~stödprojekt aid

project for specific industry (trade, sector);

~utbud industry supply

BRB (Byggnads- och Reparationsberedskapen) the

[Swedish] Construction and Repair Emergency

Organization

bred; ~ last oversize load

bred|bandshögtalare full-range speaker;

~-brättad; ~brättad hatt wide-brimmed (slouch,

floppy, squash, artist’s) hat

bredd|a ~a tillverkningen to diversify; ~ning

broadening, widening; rening av tillverkningen

diversification

bredvid|läsning (skol.) supplementary (extra)

reading; ~läsningsbok supplementary reader

brev; egenhändigt skrivet och undertecknat ~

autograph letter signed, ALS; öppet (kungligt) ~

letters patent; ~arkiverare filing (file) clerk,

filer; ~bomb letter bomb; ~duveförbund;

Svenska B~duveförbundet the Swedish

Pigeon-Fanciers’ Association; ~duveunion;

Skandinaviska B~duveunionen the Scandinavian

Pigeon-Fanciers’ Union; ~inkast ( dörr)

letter (mail) drop (slot); ~insättning; regler

för ~insättning filing code; ~kort; själv

klistrande ~kort address-flap post card; ~lådeföretag

mailbox company; ~ordnare (postv.) facing

machine; ~papper; sorgkantat ~papper

black-edged stationery; ~reklam (direktreklam)

direct mail advertising (shot); B~skolan

the Correspondence School of the [Swedish]

Cooperative Movement; ~vändare letter

facer

bridge|förbund; Internationella B~förbundet the

World Bridge Federation, WBF; Sveriges

B~förbund the Swedish Bridge Federation;

~olympiad World Bridge Olympiad;

~sällskap; Stockholms Balsällskap the Stockholm

Bridge Society

bridvinst (kärnfys.) breeding (conversion) gain

brigad; arbetar ~ labour brigade; helikopterburen

~ heliborne brigade; (äv.) cavalry (airmobile)

brigade; produktions ~ production brigade

BRIS (Föreningen Barnens Rätt i Samhället) the

Swedish Society for the Protection of Children’s

Rights in the Community

brist|ande; ~ande överensstämmelse (äv.)

incompatibility; ~fällig (äv.) substandard;

~lista shortage list

bristnings|gräns bursting point; fylld till

~-gränsen jam-packed; ~hållfasthet bursting

strength; ~säker (ung.) burst-resistant

brist|rapport shortage report;

~yrkesutbildning training for short-handed occupations

brittisk; ~ normalfingänga British Standard

Fine thread, BSF; ~ normföreskrift British

Standard Specification, BSS; ~ standard

British Standard, BS; ~a

utrikesförvaltningen H. M. Diplomatic Service; det ~a

samväldet the Commonwealth of Nations

Brittiska; ~ Datorsällskapet the British

Computer Society, BCS; ~ Författarfonden the

Authors and Publishers Copyright Association,

APCA; ~ Gruvarbetarförbundet the

National Union of Mineworkers, NUM; ~

Industriförbundet the Confederation of British

Industries, (förk.) CBI; ~

Jordbruksarbetareförbundet the National Union of

Agricultural Workers, NUAW; ~

Metallindustri-och Gjuteriarbetarförbundet the

Amalgamated Union of Engineering and Foundry

Workers, AUEFW; ~ Radiouniversitetet

the Open University, OP; ~ Riksarkivet

the Public Record Office, PRO; ~

Skoindu-striarbetareförbundet the National Union of

Boot and Shoe Operatives, NUBSO; ~

Standardiseringskommissionen the British

Standards Institution, BSI; ~

Väveriarbetarför-bundet the Amalgamated Weavers’

Association, AWA

BRN (Bilregisternämnden) the Swedish Motor-Car

Registration Board

bro|bana [bridge] deck; (särsk. US) floor;

~bandvagn (mil.) armoured bridge layer;

~banebalk (brobygg.) deck (floor) beam;

~byggnad (äv. pöl.) bridge building

broder|båge embroidery hoop; ~garn

embroidery cotton (wool); crewel

broderi|mönster embroidery pattern;

~stra-malj embroidery (art; needlepoint) canvas;

(äv.) canvas backing; embroidery base

broder|nål embroidery (crewel) needle; ~silke

embroidery silk (floss)

brodäck [bridge] deck; (särsk. US) floor;

underliggande ~ deck below; överliggande ~

deck above




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/1330.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free