Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: B - bullerintensitet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
buller|intensitet 1312 bygg|bransch
~intensitet intensity of noise; ökon
(överljuds fly gn.) noise cone; ~kontroll noise check;
omatta (flyg.) noise contours (footprint;
pattern), critical noise area; omiljö noise
environment; ominskning noise reduction;
~mätning noise measurement (measuring),
NM; ~nivå; uppfattad (upplevd) ~nivå
perceived noise level, PNL; ~område;
kritiskt ~område critical noise area, noise
contours; ~skydd noise barrier; ostudie
noise study; ~störningar noise pollution
(nuisance), acoustic nuisances; (äv.) noise
disturbance; ovall noise barrier, [motorway]
sound barrier
bult (pinnbult) pin; ~ med fyrkanthuvud
square-head bolt; ~ med försänkt huvud
countersunk-head bolt; ~ med kr agat sexkanthuvud [-collar-[-headed]-] {+collar-
[-headed]+} bolt; ~ med sexkanthuvud hexagonal
headed bolt; ~ med T-format huvud T-head
bolt; genomgående ~ through bolt
bult|cirkel bolt circle, BC; ~förband bolted
joint; ~krok swan-necked bolt pin; ~topp
bolt, pin; ~ända point, end; rounded end
bulvanbolag dummy (paper) company; (äv.)
front company
bumerangeffekt boomerang effect, backlash
BUN (Biståndsutbildningsnämnden) the [Swedish]
Development Assistance Training Authority,
DATA
bund|en; ~en bok bound book (volume),
hardback, hard-cover book; ~en hjälp
(biståndsbindning till utvecklingsland) tied aid; ~en
inkomst; personer med ~ra inkomster fixed-income
receivers; ~et kapital iförråd, lager och pågående
arbeten tied-up capital in inventories; ona lån
term loans; ~en ränta fixed (tied) [rate of]
interest; ~en sparplan contractual savings
scheme
bunker|klubba (golf) sand iron; ~tömning
discharge of silo
bunkringshamn port of bunkering (coaling),
coal port
bunt (data) deck; ~are (skogs.) bundler;
bundling machine (tractor); ~bearbetning
(data) batch processing; ~bindsle (skogs.)
bundle binder; oflottning bundle floating;
~laddning satchel charge; olast bundle load,
packaged cargo; Mam bundle frame, pallet;
~verk (skogs.) bundling installation; oyis;
~vis uppdatering (data) batch updating
bur (mål-; ishockey mål) goal cage, ice hockey goal
bura; ~ in to put away
burk; packa i ~ar to can; öl på ~ canned beer;
~automat bodymaker; ~fyllningsmaskin
can-filling machine; ~förslutningsmaskin
can-closing machine; ~kropp can body;
maskin för tillverkning av ~kroppar bodymaker;
~ [kropps] ämne body blank; ~mantel can
body; ~packningsmaskin can-packing
machine; ~tätning[smassa] can-sealing
compound; ~ämne body blank; ~öl canned
(Br tinned) beer
Burma Burma; (off.) the Socialist Republic of
the Union of Burma
burskap; vinna ~ to be adopted (accepted,
recognized; naturalized)
Burundi (tidig. Urundi) [the Republic of]
Burundi
busk|bekämpning brush control; ~e; ~ar och
ris brushwood; brand i ~ar och ris brush fire;
~skog underbrush, underwood,
undergrowth; brushwood; thicket; brand i ~skog
brush fire
buss (data: gemensam ledning, förbindelse för
parallell distribution av flera signaler) bus, highway;
(mil.; mångladdad raket, mångladdare) MIRV,
multiple independently targeted reentry vehicle
buss|a (US: sätta in skolbussar för integrering av
skolbarn av olika ras) to bus; ~ning (US:
insättning av skolbussar för integrering av skolbarn
av olika ras) bussing, busing
bussarong (sjö.) jumper
buss|ficka (trafik) bus bay; ofil (kollektivfil)
bus-only lane, bus lane; ~ning; ~ning av
skolbarn bussing; opendlare pl. bus
commuters; opollett bus token;
~stationsförestån-dare bus station manager; ~värdinna bus
hostess
butadien|gummi butadiene rubber, BR;
osty-renharts butadiene-styrene-resin, high styrene
resin, HSR
butangas; flytande ~ liquid butane gas
butik; tullfri ~ duty-free (tax-free) shop
butiks|chef shop manager; ofasad shopfront,
storefront; ~inspektör shop inspector;
~kassör shop cashier; ~konsulent shop
consultant; ~reklam in-store (point-of-sale,
point-of-purchase) advertising; osnattare,
oråtta shoplifter; osnatteri shoplifting;
~stängning shutting-up shop, closing time;
~stängningslag shop opening hours act,
act governing shop opening hours;
~till-grepp shoplifting; outformning shop styling
BV (fr.) Bureau Veritas [klassificeringssällskap,
Paris; publ.: International Register of Shipping
and Aircraft]
BVC (barnavårdscentral) child health (welfare)
centre; BVG (Svenska Byggvarugrossistföreningen)
the Association of Swedish Builders’ Merchants
byalag neighbourhood council (body,
organization); neighbourhood improvement
(protection) association; residential association,
association of local residents; (äv.) village
community; neighbourhood government
BYFORT (Byggbranschens Fortbildningsråd) the
Building Industry Further Training Council
bygel (äv.) collet; ~hjälm (hist.) helmet with
bars; ~koppling (draganordning) towing jaw
coupling
bygg|a; ~a in to install, to insert, to build in,
to design-in, to fit [into]; oadministration
project administration; ~ande; B~andets
Samordning AB, BSAB the Swedish Building
Coordination Centre; ~arbetsplats building
site; ~are builder, building contractor,
contractor; master-builder; ~bestämmelse;
Nordiska Kommittén för B ~bestämmelser, NKB the
Nordic Committee on Building Regulations;
obetong structural concrete; ~bransch
building trade; Bilbranschens Fortbildningsråd,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
