- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1340

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: D - driftstillbehör ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



drifts|tillbehör        1340        duopol|istisk



working temperature; ~tillbehör operating

accessories (requisites, supplies, appliances);

~tillgänglighet operational availability

drift|säker (äv.) reliable in service (running),

reliable under service conditions; ~säkerhet

(äv.) operational reliability;

~säkerhetskontroll reliability control; ~sättning

commissioning, start-up; ~teknisk; ~tekniska

egenskaper functional qualities; ~transistor

drift transistor; ~villkor operating conditions;

~värn industrial civil defence unit (service,

corps); ~övervakning service supervision

driv|aggregat power plant; ~anordning (äv.)

driving device, driver; actuator; ~gas

(sprej-flaska, aerosol) propellant [gas]; ~huseffekt

(meieorol.) greenhouse effect; ~kraft moving

(driving, motive, living) force, motive power,

propellant, propellent; ~laddning (för raket

etc.) propellant [charge], propelling charge;

~ledning (data) drive wire (winding);

~maskineri power plant; propelling

(propulsion) machinery

drivmedel; energirika ~ high-energy propellants;

hyper gol ~ ~ hypergol, hypergolic propellant;

kryotiskt ~ cryogenic propellant; rökfritt ~

smokeless propellant

drivmedels|ransonering motor fuel rationing;

D~centralen AB, DMC the [Swedish] Central

Petrol Supply Company Ltd.

drivmotor [aggregat] power plant; propelling

(propulsion) engine; driving motor (engine)

drivning; helmekaniserad ~ning (skogs.) fully

mechanized logging

drivningsenhet (skogs.) logging unit

driv|puls (data) drive pulse; ~rulle capstan;

~rör (elektron.) driver tube (Br valve); ~steg

exciter; (rymd) propulsion stage

dropp; intravenöst ~ intravenous drip;

~infusion drip infusion, intravenous drip;

~transfusion drip transfusion, intravenous drip

drätselkammare (nu: kommunstyrelse)

municipal (local government) board

DS (Dansk Standard) Danish Standard; (Dansk

Standardiseringsråd) the Danish Standards

Association; DTB (Danmarks tekniske

Bibliotek) the Technological Library of Denmark,

the Danish Technological Library; DTF

(Dansk Tandlaegeforening) the Danish Dental

Society; DTL (diod-transistorlogik)

diode-transistorlogic, DTL

dualistisk; ~ ekonomi dual economy; ~t

samhälle dual society

dualitet duality

dualitets’princip duality principle; ~teori

duality theory

dual|kort (data) dual purpose card; ~operation

dual operation; ~system dual system

Dubai (Förenade Arabemiraten) Dubai

dubbdäck studded tyre (US tire), [metallic]

stud tyre (US tire)

dubb|el; ~elt bromssystem (bil) dual-circuit

brakes; ~la fönster [Swedish-pattern]

double-glazed windows; ~elt medborgarskap dual

citizenship (nationality); ~el myntfot (ekon.)

double standard; ~la negationens lag

(matem.) the law of double negation; ~el

option (börs.) put and call, double option; ~elt

sidband (radio) double sideband, DSB

dubbel|armering double reinforcement;

reinforcement at both faces; ~beskattningsavtal

(äv.) double taxation [relief] agreement;

~bindning (kem.) double bond (link[age]);

~blindprov (med.: försök varunder varken

patienter eller deltagande läkare vet vad som är

placebo (blindtabletter) eller inte) double-blind

test (trial); ~bogey (golf; två slag över par)

double bogey; ~bössa double- (twin-)barrel

shotgun; ~däckare (buss) double-decker

[bus]; ~dörr (pardörr, enkelt dörrpar) double

door; (dubbla par dörr ar, dubbelt dörr par) double

doors; ~fönster (kopplat fönster)

double-glazed window, double-glazed casement

[window], double-sash (composite) window;

~integral (matem.) double integral; [-—kolla[-tionera]-] {+—kolla[-

tionera]+} to double-check, to check twice

(once more); ~koll[ationering] subst, double

check[ing]; göra en ~ koll[ationering[ to

double-check, to check twice (once more);

~kons-högtalare double-cone (two-way) [loud-]

speaker, tweeter-woofer; ~kontroll double

check[ing]; göra en ~kontroll to double-check,

to check twice (once more); ~kontrollera

to double-check, to check twice (once more);

~koppling (nätplan.) parallel activity; ~

moral double standard; ~parkering double

parking; ~premie (börs) double (put and

call, spread, straddle, compound) premium;

~premieaffär (börs) put and call option,

double (spread, straddle, compound) option,

double stock option contract; ~prissystem

dual pricing

dubbelriktad; ~ läsning (data) bidirectional

reading; ~ mikrofon bidirectional

microphone; ~ tyristor bidirectional thyristor;

triac

dubbel|skrivbord partners’ desk; ~sparlån

double savings loan; ~spel double-dealing,

crooked dealings pl.; ~stereo (kvadrostere~,

fyrkanalsstere~) quadro (quad, quadrophonic,

quadrisonic, four-channel) stereo; ~stickad;

~stickade varor (tyger, kläder, kostymer,

klänningar) double knits; ~stjärna (astron.) binary

(double) star, binary; ~stolpe (virfaj.) double

(long) treble; ~tramp (bil) double

declutching; ~verkande; ~verkande stötdämpare

double-acting absorber

duk; olja ~, opd oil on canvas, o.o.c.

duktil; ~t brott (tekn.) ductile fracture; ~a

metalliska pulver ductile metallic powders;

~itet (tän|barhet) ductility, drawing ability,

drawability, stretchability

dumburk (TV-apparat) boob tube; idiot box

dumpervagn dump truck (wagon), dumper,

dumpcart

duodeci|ljon (en etta följd av 72 nollor; Br)

duodecillion; ~mal (talsystem med basen 12)

duodecimal, duodenary

duopol (marknad med endast två säljare) duopoly;

~ist (den ene av endast två säljare en marknad)

duopolist; ~istisk (med endast två säljare en

marknad) duopolistic




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1362.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free