- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1356

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: F - factoringkostnader ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



factoring|kostnader        1356        fartyg



factoring client; ~kostnader factoring costs,

costs of factoring; ~samarbete factoring

arrangements; ~system factoring system;

~verksamhet factoring business (operations)

fadderort twin town

fadderorts|bildning town twinning;

~samarbete twinning co-operation; ~system town

twinning

FAF (Fastighetsanställdas Förbund) the [Swedish]

Building Maintenance Workers’ Union; FAK

(Frivilliga Automobil kår en) the [Swedish]

Voluntary Motor Transportation Corps

faksimilsändning facsimile transmission

faktisk; ~a kostnader actual costs

faktor; största gemensamma ~ (matem.) greatest

common factor, GCF; highest common factor,

HCF; uppdela i ~fr (matem.) to factor, to

factorize, to resolve into factors; uppdelbar i

~fr (mate?n.) factorable; uppdelbarhet i ~fr

(matem.) factorability

faktoring factoring; jfr factoring

faktoriser|a (matem.: uppdela i faktorer) to factor,

to factorize; ~bar (matem.: möjlig att uppdela

i faktorer) factorable; ~ing (matem.:

faktors-uppdelning) factorization

faktor|laddning (stat.) factor loading; test

coefficient; ~marknad (ekon.) factor market;

~matris (stat.) factor matrix; ~pris (ekon.)

factor price; ~prisbildning factor-price

determination; factor pricing; ~utbud (ekon.)

supply of factors

faktura; legaliserad ~ consular (legalized) invoice;

~belåning invoice factoring; accounts

receivable financing; advances (loans) against

(on) receivables (accounts receivable); invoices

purchased with recourse; [the] extension of

advances against security in receivables;

~diskontering (factoring) invoice discounting; ~

fordringar accounts receivable, receivables;

uncollected debts, claims on customers, book

debts; ~kredit (factoring) se fakturabelåning;

~kreditgivning [the granting (making) of]

advances (loans) against (on) receivables

(accounts receivable)

fakturaköp (factoring) purchase of receivables;

vid ~ when the invoices are purchased without

recourse; kredit vid ~ advances in connection

with purchase of receivables; vid ~ utan

kredit when invoices are purchased without

the extention of credit; när ~ et är förenat med

kredit when the invoice is purchased for

payment before maturity date; när ~ et ej är förenat

med kredit when the invoice is purchased

without advance payment

fakturerings|avgift billing (invoicing) charge;

~dator invoicing computer

fakultets|beredning (äv.) faculty council

(senate); ~bibliotekarie faculty librarian; ~följd

(matem.) factorial series; ~opponent [the]

opposer appointed by the faculty;

~sammanträde meeting of the faculty

fall|beskrivning case history; ~prov (Br)

falling weight test, (US) drop test; ~robot

robot bomb

fallskärms|hoppare (som väntar med att utlösa

fallskärmen till sista ögonblicket) sky diver;

~jägarskola; Arméns F ~jägarskola, FJS the

[Swedish] Army Paratroop School;

~landsättning air drop; ~ landsättning av livsmedel

food drop; område för ~ landsättning lodgement

area

fallstudie case study

falsk; ~ association parassociation, false

association; ~skyltad provided with false number

(US license) plates

familj; barnlös ~ childless (arrested) family;

brott mot ~ crime against family; utvidgad

(utökad) ~ extended family

familje|bidrag (äv.) family income supplement;

negative income tax; ~bolag (äv.) family

company; (Br äv.) close company (US

corporation); (Br äv.) private company; (AustrSA

äv.) proprietary company; ~doktor family

doctor, family physician [FP]; general practitioner

[GP]; ~företag (äv.) family firm

(partnership), family-run concern, family-owned

business (enterprise); F~/öretagens Förening, F

the [Swedish] Association of Family

Enterprises; ~företagare family business owner

(proprietor); ~förpackning (ekonomi

förpackning) family package; ~hotell block of service

flats, service block, collective building (house);

(särsk. US) apartment hotel; ~planering

(äv.) child spacing; ~rådgivare family

(marriage) adviser (counsellor); ~rätt family

law; law of domestic (family) relations;

rättslig of (under) family law, concerning the

law of domestic relations; ~tillägg (Br)

family income supplement, FIS

fanera to veneer

fanjunkare 1. (vid infanteriet, Br) Staff Sergeant,

(US) Master Sergeant; 2. (vid marinen, Br)

Chief Petty Officer, Warrant Officer, (US)

Senior Chief Petty Officer; 3.(vid flygvapnety

Br) Flight Sergeant, (US) Senior Master

Sergeant

fantomsmärtor (från amputerade kroppsdelar)

phantomlimb pains, pseud[a]esthesia

FAO (Föreningsbankernas Arbetsgivarorganisation)

the Employers’ Organization of the Swedish

Cooperative Banks; FAR (Föreningen

Auktoriserade Revisorer) the Authorized Public

Accountants’ Association

farmaka pl. (med.) pharmacons; jfr farmakon;

psykos psychopharmacological drugs;

radioaktiva ~ radiopharmaceuticals, radiodrugs

farmakon (pl. farmaka) pharmacon [pl. [-pharmacons]; -] {+phar-

macons]; +} (vanl.) drug; medicine; remedy;

(äv.) poison

fart|blind (ung.) blinded to (unaware of) the

speed, speed-blinded; ~blindhet loss of one’s

sense of speed, sense of speed loss,

speed-blindedness, speed-unawareness; ~dåre

speed maniac; ~hållare (sport.) pacer,

pacemaker, pacesetter, running mate; ~sträcka

speedway; ~tabell (sjö.) [revolution-]speed

table

fartyg; atomdrivet ~ (äv.) nuclear ship, NS;

nuclear-propelled ship; brunnsdäckat ~

well-deck vessel (ship), well-decker;

för-och-akter-lastande ~ bow-and-stern loading ship;

hugga upp ett ~ to break up a vessel; isförstärkt




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:38:12 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/1378.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free