- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1365

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: F - flygposta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



flygpost|a        1365        flödes|teknik



flygpost|a to airmail; ~brev air[mail] letter;

~etikett airmail label (sticker); ~frimärke

airmail stamp; ~försändelse (postv.) airmail

article; ~kuvert airmail envelope; ~papper

airmail paper

flygpris air fare

flygradio aircraft (flight; aeronautical) radio;

~fyr; riktad ~vr, VOR very-high frequency

omnirange, VOR; very-high frequency

omnidirectional radio range, VOR; ~telefon

aircraft radio telephone

flyg|reglage flying control; ~resa flight, air trip

(travel, passage), trip (travel) by air; ~resor

air travel; ~risker (försäkr.) flight risks, FR;

~satellitsystem aerosat (aeronautical satellite)

system; ~speditör airfreighter; ~sport

sporting flying (aviation); ~stoft airborne

dust; ~strid air action (fight[ing], dogfight;

battle, combat), dogfight; ~styrman flight

officer ; ~säkerhet air (flight) safety, air security;

~säkerhetstjänst; Inspektören för

F~säkerhets tjänst en, IF YL Inspector of Flight Safety;

~sändning air consignment, delivery

(shipment) by air; ~taxi air taxi; ~tillägg flight

(flying) pay; ~torped air (aerial) torpedo;

~trafikant airline user; ~trafikledning

flight control; Air Traffic Service, ATS;

~trafikssatellit aeronautical satellite;

~transportera to airlift; ~transportförsäkring

air transport insurance; ~träff subst, (för

amatörflygare etc.) fly-in; ~uppdrag mission,

sortie; air mission (sortie); ~vakt (mot

kapning) air guard

flygvap|en; chefen för ~net (Br) Chief of the Air

Staff, CAS; F~nets Bastjänstskola, FBTS (Br)

the [Swedish] Air Force Base Service School;

(US) the [Swedish] Air Force Base Logistical

Support School; F~nets Bomb- och Skjutskola,

FBS the [Swedish] Air Force Squadron Leader

School; F~nets Markstridsskola, FMS the

[Swedish] Air Force Ground Combat School;

F~nets Radar sko la, FRAS the [Swedish] Air

Force Radar School; F~nets Signalskola, FSS

(Br) the [Swedish] Air Force Signal (US

Communications) School; F~nets

Stridslednings- och Luftbevaknings skola, STRILS the

[Swedish] Air Force Tactical and Air Defence

Control School; F~nets ’Teletekniska Skola,

FTTS the [Swedish] Air Force Electronics

(Br Electrical Engineering) School; F~nets

Trafikledarskola, FTLS the [Swedish] Air

Force Air Traffic Controller School; F~nets

Väderskola, VADS the [Swedish] Air Force

Meteorological School; Kungl. F~nets

Krigsskola the Royal [Swedish] Air Force Academy;

Systeminspektören vid F~net, ISYM (Br) the

Inspector of the Air Defence Control System

and the Base Services of the Royal [Swedish]

Air Force; (US) the Systems Inspector of the

Royal [Swedish] Air Force

flyg|verksamhet air activity; ~väg flight path,

line (path) of flight, course [of flight], track;

air route; ~värdighetsbevis certificate of

airworthiness, (förk.) C. of A.; airworthiness

certificate; ~värdinneskola [air] hostess

college; ~värmekamera thermal mapper,

IR (infrared) line scanner; ~väska (handbagage)

underseat (air travel) bag; (äv.) flight

(overnight) bag; carry-on [bag]; ~överlägsenhet

air superiority (supremacy)

flykt; ~ från landsbygden drift into the cities;

~fara (jur.) suspicion of escaping

(absconding); ~fara föreligger (ung.) [he is] suspected

of planning to escape; ~försök attempt at

escaping (to escape); ~medhjälpare people

smuggler

flytande; ~ adress (data) floating address;

~ aggregationstillstånd liquid state of

aggregation; ~ decimalkomma floating

decimal (point); ~ komma; dator med ~

komma floating-point computer; program med

~ komma (data) floating-point routine, [-program[me]-]

with floating point; tal med ~

komma (data) floating-point number; ~

koppling fluid drive (clutch, coupling, flywheel);

~ kristaller (kem.) liquid crystals; ~ kväve

liquid nitrogen, LIN; ~ naturgas liquefied

natural gas, LNG; ~ raketbränsle

(raket-drivmedel) liquid rocket propellant;

~tillstånd (fys.) liquid state; liquidity, liquidness;

~ tillståndets fysik liquid-state physics;

~tillverkning (äv.) continuous production

(processing), lin eassembly, flow work; ~ väte liquid

hydrogen; ~ växelkurs floating exchange

rate; införande av ~ växelkurser the introduction

of floating exchange rates, floating

flyt|bäddsreaktor fluidized bed reactor; ~gas

liquefied petroleum gas, LPG; ~index

liquidity index; ~kväve liquid nitrogen,

LIN; ~natrium (flytande natrium) liquid

sodium; ~ning (fys.) yield; (med.) discharge;

~punkt (fys.) yield point (value); ~syre

liquid oxygen, lox

flytta verb 1. to move; to shift; to transfer; to

remove; (byta bostad äv.) to move house;

people are moving house quite often here; 2. (flytta

bort) to leave; 3. (omlokalisera) to relocate; to

resite

flyttal (data) floating point, floating-point

number

flyttals|indikering (data) floating point display,

scientific notation; ~räkning (data)

floating-point computation (calculation, arithmetic)

flyttbar; ~a hyllor adjustable shelving (shelves);

~ monter mobile stand; ~t program (data)

relocatable program

flytt|bil, ~buss furniture (removal, US moving)

van, (US) furniture truck; ~block (geol.)

erratic boulder

flyttillståndsjelektronik liquid-state electronics;

~fysik liquid-state physics

flyttnings|kostnader removal (moving)

expenses; ~transformation (språkvet.)

movement transformation

flytväte liquid hydrogen

flänsförband flange [d] joint

flödes|kontroll fluidic control; ~krets fluid

circuit; ~linje (data) flow line; ~mätare

flow meter; ~mätning flow measurement;

~planering flow planning (charting); ~

planssymbol flow chart symbol; ~regulator

fluidic control; ~teknik fluidics, fluidics




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/1387.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free