Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: H - högfrekvensteknik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
högfrekvens|teknik 1406 höstkollektion
gat high frequency welder (welding machine) ;
~teknik high frequency (ultrahigh frequency,
UHF; radio frequency) engineering; (äv.)
microwave (ultrahigh frequency) technique
höggrävmaskin power shovel
höghastighets|ammunition high-speed
ammunition; ~dragpressning high-rate deep
drawing; ~formning high-energy rate
forming, explosive forming; ~fotografering
high speed photography; ~fysik high speed
physics; ~kamera high-speed camera; ~
kulor (vapen) high-speed bullets; ~slipning
high-speed grinding, abrasive machining;
~smidning high-energy rate forging, HERF;
~tåg high-speed train; ~vapen high-speed
weapon
hög|inkomsttagare high-income earner
(individual); ~korrosiv highly corrosive;
~-kvalitetsutrustning (data) high performance
equipment; ~känslig; ~känslig film high
speed film; ~lager high bay storage;
~lege-rad; sieger at stål high alloy steel;
~målsbrott [the crime of] [high] treason, [the crime
of] lese-majesty; crime against the State;
political crime; ~målsprocess trial for [high]
treason, trial for lese-majesty; ~nivåspråk
(data) high level language; ~oktanig;
~’oktanig bensin high-octane gasoline (Br
petrol); ~politisk; ~politiskt beslut decision
of highly political importance; ~presterare
high-achiever
högre; ~ teknisk utbildning,, HTU advanced
technical education
högskolja (äv.) institution (institute) of
post-secondary (higher) education; teknisk ~ (äv.)
technological university, university of
technology; (Br äv.) college of advanced
technology, CAT; ~ej ämbete; Universitets- och
H~eämbetet, UHÄ the National [Swedish]
Board of Universities and Colleges; the Board
of Swedish Higher Education
högspännings|kabel high-voltage power cable;
~mast (el) power pylon; ~prov high-voltage
test; ~vapen (elpistol) high-voltage weapon,
stun gun, Taser
högst; H~a Domstolen the Supreme Court
[of Sweden]; underkasta ett fall H~a Domstolens
prövning to carry a case to the Supreme Court;
~a instans (för visst rättsfall) court of last
resort
hög|stadieskola (ung.) senior level unit (school),
upper department unit (school);
~staplings-lager high-stacking store (storage); ~talande;
~talande samtal (tel.) loud-speaking
conversation; ~talarmikrofon
loudspeaker/microphone ; ~talartelefon loud-speaking telephone
högtbegåvad; ~t barn bright ([mentally]
gifted) child
högtemperatur|behandling high-temperature
processing; ~beständig high-temperature
resistant; ~krackning (olja) high-temperature
cracking; ~reaktor high-temperature [-[gas-cooled]-]
reactor, HTR, HTGR
högtidsdräkt evening dress; (på bjudningskort)
white tie; formal [dress]\ (äv.) white tie and
tails; (mil.) full-dress uniform; uniform with
decorations
högtrycks|armatur high-pressure fittings ;
försäljning (aggressiv försäljning) high-pressure
selling; ~kvicksilverlampa high-pressure
mercury vapour (HPMV) lamp; ~kärl
high-pressure vessel; ~lampa high-pressure lamp;
~medicin high-compression medicine;
~packning high-pressure packing; ~panna
high-pressure boiler; ~reaktor high-pressure
reactor; ~smör|medel high-pressure
lubricant; ~teknologi high pressure technology;
~turbin high-pressure turbine
högvakuum|stål high-vacuum steel; ~teknik
high-vacuum engineering
högvärdig (allm.) high-quality, high-grade,
first-grade, first-class; of high value (quality);
valuable; superior; quality; (tekn. äv.)
heavy-duty, high-duty, high-test, high strength; ~t
gjutjärn high-duty (high-test) cast iron; ~t
stål high tensile steel, HTS
höjd|bestämning determination of altitude
(height), altitude determination;
~beständighet altitude tolerance; ~bombplan
high-altitude bomber; ~ flygningsdräkt altitude
(pressure, pressurized) suit; ~motor altitude
engine; ~prestanda (flygmotor) power at
altitude, altitude power (output, performance);
~provad altitude-tested; ~rekord height
record; ~skrivare altitude recorder, recording
altimeter, altigraph; ~slag (golf) loft; ~
termik (meteor.) high-altitude heat
phenomenon
hölje casing, jacket, body, shell; sheath; capsule;
envelope; cover[ing]; (skivspel. etc.) plinth;
(av lådtyp etc.) case, cabinet; gasformigt ~
gaseous envelope
hörande; utan vårt ~ without having obtained
our opinion [on the matter], without having
obtained our prior consent, without having
consulted us
hörcentral auditory (acoustic) centre
hörn|förband edge joint; ~förbindning angular
joint, corner assembly; ~tomt corner lot
hörsel|centrum auditory area; ~klass class for
hard-of-hearing students, class for the partially
hearing, class for students with impaired
(defective, reduced) hearing; ~skadad; vara
~skadad to have impaired (defective, reduced)
hearing
höstkollektion autumn collection
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
