- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1409

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: I - inbyggnadshäll ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



in|byggnådshäll        1409        industri|organisation



edition; ~byggnàdshäil (spishäll) built-in hob;

~byggnadsmöbel built-in furniture, fitment;

~checka to check in; ~ checkning check-in,

checking in

incident s. (tillfällig händelse ; tillbud; kontakt med

fienden) incident; ~beredskap (mil.)

preparedness for incidents, incident preparedness

indata input [data]

index; ~ livskvaliteten (livskvalitén) index of

the quality of life; Jacobson & Ponsbachs ~

the Jacobson & Ponsbach share index;

rensat ~ (stat.) corrected index; ~era

index; ~ering indexing; ~eringst jänst

indexing service; ~klausul threshold clause

indexregler|a to tie to the cost-of-living index,

to price-index; ~ad index-bound, index-tied,

index-linked, index-clause [account]; [to be]

tied to the cost-of-living index; ~at rönetillägg

cost-of-living allowance; ~ing tying to the

cost-of-living index, indexation; ~ ing av

löner wage indexation, the tying of wages to the

cost-of-living index

indikator|diagram indicator chart (diagram);

~fält (data) display; ~lampa [pilot] indicator

lamp; telltale lamp (light); ~rör display tube

indikeringsdon indicator, indicating device;

annunciator

indirekt; ~ adress (data) indirect (second-level,

multilevel, symbolic) address; ~ ansluten

(data) off-line; ~a avdelningar (företagsek.)

service departments; ~ bearbetning (data)

off-line working (processing); ~a kostnader

indirect (overhead) costs, overhead

indispositiv; ~t [tviste]mål case (action) not

amenable to out-of-court settlement

individualiserad; ~iserad

matematikundervisning, IMU individualized instruction in

mathematics; ~preventionsteori (jur.) individual

(special) prevention theory; ~rätt rights of the

individual, individual (personal) rights

indragen; körkortet ~ et to be disqualified

from driving

indrift (gruv.) advance per round

induktans] spole reactance (choking, inductance)

coil, [choke] reactor; ~spolekompensering

reactor compensation

industri; elintensiv ~ electricity-intensive

industry; I~~s Bostadsförening, IBF the Industrial

Housing Association; i—~s Byggmaterialgrupp

the Building Material Section of the

Federation of Swedish Industries; I~ns Byrå för

Lokaliseringsfrågor (hist.) the Industrial

Location Office; I~ns Byrå för Struktur studier

(hist.) the Industrial Office for Structural

Studies; I~ns Lokaliseringstjänst AB, ILT

the Industrial Location Service, Ltd.; i— ~s

Struktur tjänst AB (hist.) the Industrial

Structural Service, Ltd.; L~~s Vatten- och Luftvård

AB, IVLAB the Swedish Pollution Control

Company; Rådgivande Grupp för i— och

Teknik the [Swedish] Advisory Group for

Industry and Technology; skyddad ~ sheltered

industry; - steel-intensive industry;

tillverkande ~ manufacturing (production)

industry; utlokalisering av ~er location of

industries away from metropolitan areas;

. removal of industries from metropolitan areas

industri|aktieindex industrial index; Dow Jones

~aktieindex (US börs.) Dow Jones Industrial

Average; ~aliserad; realiserad jordbruksdrift

factory farming; ~anläggning; tillverkning

av [hela] ~anläggningar plantmaking;

manufacture of [complete] industrial plant;

-arkitektur industrial architecture; ~avfall in~

dustrial waste (refuse); ~avveckling

deindustrialization; ~bibliotek industrial

(company, corporate) library; ~byggnad;

~-byggnad indelad i separata arbetslokaler för olika

företag flatted factory; ~byrå; AB|byrån

the Industrial Office, Ltd.; ~department;

[Kungl.] Industridepartementet the [Royal [-Swedish]-] {+Swed-

ish]+} Ministry of Industry ; ~design industrial

design; ~domstol industrial disputes tribunal;

~elektronik industrial electronics

industriell; ~ ergonomi industrial ergonomics;

~ formgivare industrial designer;

företagsledning industrial management, IM;

hälsovård industrial hygiene;

~ingenjörsvetenskap industrial engineering, IE; ~

innovation industrial innovation; ~t

kontra-spionage industrial counterespionage; ~t

kunnande industrial know-how;

ledarställning industrial lead;

~marknadsforskning industrial marketing research; ~t

rättsskydd industrial property right; ~t

samarbetsavtal industrial cooperation agreement;

~ teknologi industrial technology, IT;

~ utveckling industrial development; Förenta

Nationernas Organisation för I~ Utveckling the

United Nations Industrial Development

Organization, UNIDO; ~t utvecklingscentrum,

IUC industrial development centre, IDC;

~ äganderätt; litterär och ~ äganderätt literary

and industrial property rights

industri|etablering industrial establishment;

~fond; Nordisk|fond the Nordic Industrial

Foundation; ~formgivare; Föreningen Sveriges

Konsthantverkare och|formgivare, KIF the

Swedish Association of Craftsmen and

Industrial Designers; ~furnering industrial

catering ; ~fusion industrial merger;

~förbund; Brittiska|förbundet the Confederation

of British Industries, (förk.) CBI; De

Europeiska|förbundens Råd the Council of

European Industrial Federations, CEIF; Grafiska

I ~förbundet the Swedish Federation of the

Graphic Arts Industry;

~förnödenhetsleverantör; Föreningen Sveriges

I~förnödenhetsleve-rantörer, FSI the Swedish Association of

Importers of Machinery Supplies;

~investeringskredit industrial investment credit;

~komplex industrial complex; ~land, iland,

i-land (äv.) advanced (developed) country;

~landskap (ung.) industrial park; ~lokal[er]

industrial premises pl.; ~lokalisering ~politik

industrial location (development, siting) policy;

~minister Minister of Industry; handels- och

~minister (Br) Secretary of State for Trade and

Industry and President of the Board of Trade;

~organisation; Grafiska Arbetsgivare- och

I~organisationerna the Swedish Graphic In-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/1431.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free