- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1412

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: I - inhemsk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



inhemsk        1412        inre



~ nettoprodukt (na t.ek.) net domestic

product, (förk.) NDP

inhopp I. abrupt (sudden) entry (appearance,

coming) on the scene; intervention; mixing

into; joining the action; inrush; 2. (hjälpande)

stepping in, coming to the rescue [of]; 3.

(ingripande; inblandning) interference; meddling;

mediation; 4. (intrång) encroachment;

infringement; intrusion; invasion; barging in; horn-in,

muscle-in; inroad, attack, raid, foray; 5.

(avbrott) interruption 6. (data) drop-in; göra .0

to step in

initial|alfabetisk; ~ alfabetiskt ordnad lista

alphabetical list; ~anslag initial grant;

(igångsättningsanslag) seed money; ~förkortning

ini-tialism, initial word; acronym; ~lön

(begynnelselön) commencing (initial, starting) salary

(pay, wage), commencing (starting) rate;

~problem pl. teething troubles; ~språk

initialese; ~stöd initial loan (grant; aid)

initier|a (påbör|a) to initiate; ~ing (påbörjande)

initiation, initiating

injek|teringsbetong injected (grouted) concrete,

intrusion grout; ~tion; subkutan ~ tion

hypodermic injection; (fam.) hypo; ~tionslaser

injection laser, laser diode

injicerad; ~e elektroner injected electrons

inkallelse; uppskov med ~ (US mil.) draft

deferment; ~lotteri (US) call-up lottery

inkassoförskottsförbindelse collection advance

agreement

inkompetensnivå level of incompetence

inkomst; ackimulerad ~ accumulated income,

i.e. income received during one specific

fiscal year but deriving from (referring to)

at least two or more fiscal years; disponibel ~

disposable income, DI; take-home pay;

~er under de produktiva åren pre-retirement

earnings (income); pensionsgrundande ~

pension-qualifying (pensionable, covered, creditable)

income (earnings), wage base; periodiserad ~

period[ic] income; faserad ~ (ung.) adjusted

gross income

inkomst|analys income analysis; obegrepp;

skatterättsligt ~begrepp fiscal concept of

income; oberoende; oberoende pensioner

wage-related (graded) benefits;

~bildnings-teori theory of income determination;

~omföringar transfer expenditure (earnings);

~omloppshastighet income velocity;

~politik incomes policy; ~prövning means

(earnings) test; ~skatt; negativ ~ skat † negative

income tax; ~uppgift statement of income,

income statement

inkrement (ökning) increment; oell adj.

(tilltagande) incremental

inkräkta; ~ kr äkta (rättighet etc.) to infringe;

(äv.) to encroach (trespass; intrude) [up]on;

okuransavdrag unsaleability

(unmarketabili-ty) deduction (allowance);

~kvarteringskommun (i krig) rural billeting district

inköps’analys purchasing (purchase) analysis;

~beslut purchasing (buying) decision;

~central; Landstingens I~central, LIC the

County Council Purchasing Centre; ~chef

purchasing executive; ofullmakt authority

to purchase; ~kartotek purchase file;

~kort credit card; ~ledning purchasing

management; omönster purchasing (buying)

pattern

inlandsfactoring domestic factoring

inledningskampanj (re kl.) initial (introductory,

announcement) campaign

inlärd; ~ känsloreaktion conditioned emotional

response

inlärning; ~ av färdigheter skill learning, learning

of skills; meningsfull ~ insight[ful] (ideational)

learning; motorisk ~ motor learning; operant

~ operant learning, instrumental conditioning;

programmerad ~ programmed learning;

senso-risk-motorisk ~ multiple-response

(perceptual-motor) learning

inlärnings’hämning; bakåtverkände ~hämning

retroactive inhibition, RI; framåtverkände

~hämning proactive inhibition, Pl;

~psyko-log (educational) psychologist; ~psykologi

learning (educational) psychology; ~språk

learning (learnt, studied) language, language

[being, to be] learnt (studied); ~studio, IS

(språklaboratorium) language laboratory;

learning studio; ~teorier theories of learning,

learning theories

inmatnings; data input data; ~fack (data)

[card] hopper, input magazine; ~program

(data) input program (routine)

inmedium (data) input medium

inne|börd; begreppets ~börd the content of the

term; ~fatta (o slut a i sig) to contain;

(inbegripa) to include, to comprise; (bestå av) to

consist of; (omfatta) to embrace;

~hålls-deklaration (äv.) declaration of ingredients

innergård (bygg.: patio, atrium) patio, inner

court (yard); atrium; courtyard

innervera (om nerv: förmedla retningsimpulser till)

to innervate

innovations|befrämjande

innovation-promoting; ~begåvning innovating talent;

~central innovation centre; think tank;

~industri innovation (innovative) industry;

~produkt innovation[al] (innovative)

product; ~teori innovation theory; ~verktyg

innovative instrument

innovativ (uppfinningsrik) innovative

innovatör (nyskapare, uppfinnare) innovator;

deep-thinker; kreativ ~ creative innovator;

teknologisk ~ technological innovator

inomhussport indoor sport

inom|skärskryssning inshore sailing;

~verks-utbildning (statligt verk) in-service training

[for civil servants]

inpacknings|linje packaging line; ~teknik

packaging technique

in|passa (äv.) to position; ~passad; opassat

lager fitted bearing; ~passeringskontroll

checking of all persons entering [the building];

opendlare commuter who travels into (up to)

town; oplockning; oplockning av varor

shelving

inre; Io-Hjul-Klubb; Föreningen av

lo-Hjul-Klubbar (består huvudsakligen av rotarianers

hustrur) the Association of Inner Wheel

Clubs, AIWC




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/1434.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free