- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1423

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: K - kampanjfond ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



kamp|an|fond        1423        Karnataka



kamp|an j fond war chest; ~ing se camping

kamstyrd cam-controlled

K AMU (Kommittén för Översyn av

Arbetsmarknadsutbildningen ) the Committee for the Review

of the Vocational Training Courses for the

Unemployed

kanadiser|a to Canadianize; ~ing

Canadianization

kancer se cancer

kanthålkort (data) edge-punched (-notched)

card

kantor cantor, precentor; (organist) organist;

(jud. gudstjänstledare) cantor

kantring~prov capsizing trial

kantstensparkering kerb (US curb) parking

kanyl subst. cannula [pl. cannulae, cannulas],

tube, syringe; (avledande) drain; (injektionsnål)

hypodermic (injection) needle

kapa (skära bort) to truncate; ~ ett flygplan to

skyjack, to hijack an aircraft, to seize an aircraft

illegally

kapacitans|bildningsteknik

capacitance-forming technique; ~förhållande capacitance

ratio; ~meter (Br) capacitance meter; (US)

faradmeter; ~relä capacitance relay; ~styrd

capacitance-actuated

kapacitets|behov capacity requirement [s];

~beräkning capacity calculation (estimation);

~minskning capacity reduction, reduction in

(of) capacity; ~prov (för datamaskiner etc.)

benchmark test

kapacitivitet [absolute] permittivity, capacitivity

kapare (av flygplan etc.) hijacker, skyjacker

kapital; arbetande ~ (rörelsekapital) working

capital; bundet ~ i förråd, lager och pågående

arbeten tied-up capital in inventories; ~ ets

nettoproduktivitet net productivity of capital;

ledigblivet ~ released capital; långt ~ long-term

capital; lägga räntan till ~ et to capitalize

interest; tillskjutet ~ capital contributed

(put up), invested capital; urvattnat ~ watered

capital (stock)

kapital|användningsindex capital utilization

index; ~förräntning return on capital

[employed], rate of return, return on

investment, investment return (revenue); interest on

principal (capital accounts); god —’förräntning

good return on an investment; ~inflöde

inflow of capital; ~intensitet capital intensity;

~intensiv capital-intensive; ~intensiva

industrier capital-intensive industries; ~konto

(inlåningskonto) deposit account subject to 12

months’ notice; accumulating (long-term)

deposit account; time deposit; ~kostnad;

avdragsgill ~kostnad deductible capital expense;

~kvot, K/P capital-output ratio, K/Q, C/O,

COR; ~marknadscentral, KMC capital

market centre; utländsk ~marknadscentral,

UKC foreign capital market centre; ~poster

(budget) below-the-line items; ~rabatt capital

discount; ~samlingskonto deposit account

subject to 6 months’ notice; special

accumulating (long-term) deposit account; time

deposit [on special terms]; ~ställning

available capital resources; ~svag

capital-poor, financially weak, with insufficient

capital; ~utbud (ung.) supply of capital;

~varusortiment assortment of capital goods;

~återföring [capital] recycling; ~åtgång;

re åt gång per produktenhet capital-output ratio

kapitulation; ~ utan villkor unconditional

surrender

kapning (data etc.) truncation; (av lastbilar,

laster etc.) hijacking; (av flygplan äv.)

skyjacking; (äv.) piracy; fritt för ~ och beslagläggning

free of capture and seizure, FC&S

kapsel (elektron.) case, can; (rymd-) [space

capsule; ~kommentator (förbindelseman med

rymdkapsel) capsule (spacecraft) communicator

(commentator)

kapslad; hermetiskt ~ hermetically sealed;

~ laser sealed-off laser; ~e slingor (data)

nesting loops

kapstan subst. (data) capstan

kapstål cutting tool, cutter

kapsyl|era to cap, to capsule; ~eringsmaskin;

flaskkapsyleringsmaskin bottle-capping machine;

~förslutningsmaskin capper, capping

machine ; ~tätning cap sealing

karambolage subst, (biljard) cannon, (US)

carom; (fig.) quarrel, collision

karate (japansk kampidrott) karate

karbonyl|förening carbonyl compound;

grupp carbonyl group; ~järn carbonyl iron;

~raffineringsprocess carbonyl refining

process

karb|oxylgrupp (kem.) carboxyl group;

~uratorsprit (ung.) carburettor spirits; (K-sprit)

methylated spirits, denatured alcohol

karcinogen (cancerframkallande) carcinogenic,

cancerogenic, cancerigenic; ~t ämne

carcinogen

kardborr|lås Velcro ® tape (strip); ~tavla

bur board

kardel (kabel) core, wTire conductor; (tåg)

strand, rope line, trace, heart; ~sprungen

(lina) stranded

kardioiddiagram cardioid (heart shape) diagram

karensdag; två rear slopades two days of the

waiting period (of the qualifying period for

benefit) were eliminated

karibisk; iC~a Frihandels sammanslutningen (hist.)

the Caribbean Free Trade Association,

CARIF-TA; Krea Gemensamma Marknaden the

Caribbean Common Market, CARICOM; K~a

Gemenskapen the Caribbean Community,

CARICOM; K~a Utvecklingsbanken the

Caribbean Development Bank, Caribank

karies|bekämpning caries control; ~beständig

caries-immune, caries-resistant; ~fri

caries-free; ~förekomst caries incidence

(prevalence); ~hämmande caries-inhibitory,

cariostatic, anticariogenic; ~mottaglig

caries-susceptible, caries-prone

karism|a (nådegåva; personlighetsutstrålning)

charisma; ~atisk; ~tftiskt ledarskap charismatic

leadership

karled ( häst) pastern

Karlskrona; ~ Örlogsskolor, KÖS the Naval

Training Establishment, Karlskrona

Karnataka (Ind.; tidig.: Mysore) Karnataka




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1445.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free