Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: K - kooperativ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kooperativ 1438 korrosionsskydds|medel
kooperativ; K~a Gilles förbundet the [Swedish]
Union of Cooperative Consumer Guilds;
K~a Institutet the Cooperative Institute;
K~a Ledares Förbund the Swedish National
Cooperative Managers’ Association; ~a
spar-och låneföreningar cooperative savings and
credit societies; ~ tilläggspension, KTP
cooperative supplementary pension; K~a
U-landssamarbetet the Swedish Cooperative
Centre, SCC
kooptation (införlivande) cooptation; informell
~ informal cooptation
koordinations|bindning (kem.) coordinate
bond (covalence), dative (semipolar) bond;
~kemi coordination chemistry;
~polymerisation coordination polymerization;
~struktur structure of coordination
koordinjatorgrupp coordinator (coordinating)
group; ~era to coordinate, to harmonize, to
align, to adjust, to correlate; to synchronize,
to time; to pool; ~ering coordination,
harmonization, alignment, adjustment,
correlation; synchronization, timing; pooling;
~eringskommitté coordinating committee
(body)
kopiator (kopieringsfnaskdn) copying machine,
copier
kopier|are (~ingsapparat) copier; (foto.)
photo-printer; ~ing; elektrostatisk ~ ing electrostatic
copying; electrophotography; (xerografl)
xerography; framkallning och ~ing (foto) developing
and printing, D&P
kopierings|automat continuous printer;
~-effekt (bandinspeln.) accidental printing, print
through, copying effect; ~teknik
reprography, reprographic technology; (genetik)
cloning; ~transformation copying
transformation
kopolymer copolymer; sferisk ~ steric
copolymer; ~isation copolymerization
koppar|anrikning copper concentration;
~-djuptryck copperplate printing, rotogravure,
photogravure; ~etsning copper etching,
engraving on copper
koppförband (bygg.) header bond
koppla; ~ upp provisoriskt (experimentellt) [på
provplatta (provdon)] to breadboard; to
haywire; ~d; ~t fönster (dubbelfönster)
double-glazed window, double-glazed casement [-[window],-]
double-sash (composite) window
koppling (data) connector
kopplings|bord plug board, switchboard,
patchboard [selection unit];
~bordsprogramme-ring patchboard (switchboard) programming;
~broms clutch brake; ~del (beslutstabell)
connection part, action entry; ~diagram
schematic diagram; ~dön connecting device,
switching gear (device); ~dosa switch
(terminal, junction) box; (väggdosa) wall-terminal
box; ~funktion switching function; ~fält
(tel.) terminal block, patching jackfield;
~förlopppl. switching operations;
~kondensator coupling capacitor; ~kort (tel.)
interconnection card; ~länk connector link;
~mall (data) plugging chart; ~matris
switching matrix; ~organ connecting (
switching) device; ~panel control panel (board,
table), switchboard, plug board, patchboard,
patch[ing] panel, patch[cord] bay; ~platta
(el) switch (wall) plate; (för
laboratorieexperiment) breadboard; provad på ~platta
bread-boarded ; provning på ~platta breadboard
testing, breadboarding; ~teknik circuitry,
circuit engineering (technique); wiring; (tel.)
switching engineering (technique)
kopp|skift (mum.) header (heading) course;
~sten (mum.) header, inbond brick
kord|erad; ~erad mutter knurled nut; ~lager
(bildäck) ply; ~onnera (lättra, räffla) to
knurl; ~onnering (lät tring,, räf fling) knurling;
~vinkel bias (cord) angle
koreografisk; ~a Institutet vid Kungl.
Musikaliska Akademien the Choreographic Institute
of the Royal [Swedish] Academy of Music;
se Statens Dansskola
korkmunstycke cork tip
korn|förfinande; ~förfinande värmebehandling
(?ne-tall) grain refining; ~gränser pl. (mikrosk.)
grain boundaries; ~provare grain tester
koronar|insufficiens (med.) coronary
insufficiency; ~kärl (hjärtats kranskärl) coronary
vessel; ~skieros (förkalkning av hjärtats
kranskärl) coronary sclerosis; ~trombos (med.)
coronary thrombosis
korporationsskytte inter-company rifle club
tournament
korpral (vid armén, Br) Lance-Corporal, (US)
Corporal; (vid flottan, Br ung.) Leading
Seaman, (US) Petty Officer 3. class; (flygvap., Br)
Leading Aircraftman, (US) Sergeant
korrektionstangent (fickräknare etc.) clear entry
key
korrektivpost adjusting journal entry
korrelat (språkvet.) antecedent
korrelations|analys correlation analysis;
~förhållande correlation ratio; ~kluster
correlation cluster; ~koefficient (mättekn.)
correlation coefficient; ~matris (tabell) correlation
matrix; ~ målföl jare correlation tracker;
~tabell correlation table; ~yta correlation
(frequency) surface
korrespondent; utländsk ~ (hand.) foreign
correspondence clerk; (journalist) foreign
correspondent
korridorkontor corridor office
korrosions’beständig (äv.) corrosion-proof;
~hämmande corrosion-inhibiting,
anticor-rosive; ~hämmande medel corrosion inhibitor;
~härdig corrosion resistant; ~härdighet
corrosion resistance; ~inhibitor corrosion
inhibitor; K~institutet, KI the [Swedish]
Corrosion Research Institute; ~känslig
cor-rodible, sensitive to corrosion; ~medel
corrosive agent; ~produkter corrosion
products
korrosionsskydd corrosion protection
(prevention), protection against corrosion
korrosionsskydds|beläggning
corrosion-pro-tective coat; ~film anti-corrosive film;
~färg anti-corrosive paint; ~förpackning
corrosion-preventive package; ~medel
anti-corrosive [agent], corrosion preventive (pro-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
