Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: M - målsättning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
målsättning 1490 människo|rov
~ editorial policy; utomekonomiska oar
noneconomic goals
målsökning; akustisk ~ acoustic homing
måltids|entreprenad (furnering) catering ; ~kort
(flyg.) meal (while-you-wait) card
måluppfyllelse target fulfilment, fulfilment of
objectives; ~nadsgrad; negativ onadsgrad
target shortfall, shortfall in objectives
månads] lön; fast ~ lön fixed monthly salary
(wages), flat rate monthly payment [system];
införa ~ lön för alla to put everyone on salary;
~slut end (turn) of the month, month-end;
~slutsrea[lisation] end-of-the-month
clearance [sale]; ~vis; vid en jämförelse ~vis taking
one month with another
mån|bakterier pl. moon germs; ~bana; färd i
~bana lunar orbiting; ~banans plan orbital
plane of the moon; ~bas lunar base;
~be-smittelse lunar contamination; ~bil lunar
rover (roving vehicle), moon car (crawler,
rover, buggy); ~bävning moonquake
måndagsexemplar (fam.) lemon, dud
måne; flygning (färd) runt on circumlunar flight;
öns baksida the far (other) side of the moon, the
backside (averted part) of the moon; ~ ~s
dragningskraft lunar gravity
mån|farare lunarnaut, lunanaut; ~farkost
mooncraft, moonship; ~fordon lunar rover
([roving] vehicle), moon car (crawler, rover,
buggy); ~forskare moon (lunar) scientist;
moon explorer; moonwalker; ~fragment pl.
lunar fragments (debris); ~förorening lunar
contamination
månghörningstal (matem.) polygonal (figurate)
number
mångkroppar J~krafter many-body forces;
~-problem many-body problem; ~teorin the
many-body theory
mångladd|are (o ad raket) MIR V, multiple
independently targeted reentry vehicle; (äv.)
MRV, multiple reentry vehicle; ~ningar
(kärntekn.) multiple warheads
mång|linjetelevision (mer än 200 linjer per bild)
high definition television; ~lärdhet
poly-mathy, encyclopedic learning; ~produkt
multiproduct; ~skiftande; ~skiftande
~a?n-hälle pluralistic society; ~språkighet
multi-lingualism; ~ställig (matem.) of many digits
(places); with many argument places;
~sysslande; ~sysslande företag diversified company;
~årig of (lasting) many (several) years, of
many (several) years [’s duration], many (several)
years’, of long (many years’) standing;
multi-year
mån|kolonisering lunar colonization;
~krets-bana lunar orbit; ~kretsmöte (rymd) lunar
orbital rendezvous, LOR; ~kryostat lunar
cryostat
månland|are moon (lunar) lander (landing
vehicle); lunar module, LM; lunar excursion
module, LEM; (fam.) spider; Snoopy;
~ning moon (lunar) landing, landing on the
moon; ~ningsdel (på rymdskepp) lunar
module, LM; ~ningsförsök lunar landing
attempt; ~skap (äv.) moonscape, lunarscape
mån|material lunar soil; (bergartsmaterial från
månen) moon rocks pl.; nedbrutet ~material
lunar debris; ~miljö lunar environment;
~modul (rymd) lunar module, LM;
~mottagningslaboratorium lunar receiving
laboratory, LRL; ~organism lunar organism;
~projekt lunar project; ~promenad
moon-walk; ~prov lunar sample; ~raket (äv.)
mooncraft, moonship; uppskjutning av oraket
moonshot; ~resenär lunarnaut, lunanaut;
~skepp moonship, mooncraft; ~skott
moon-shot; ~start lunar takeoff; ~stoft moon dust
(soil); ~stoftanalys moon dust (soil) analysis;
~strö vare (fordon för måny ~ sunder sökningar)
local scientific survey module, LSSM;
~tekniker moon technician; ~utforskning lunar
exploration; ~vagn lunar rover (roving
vehicle), moon car (crawler, rover, buggy);
~vakuum lunar vacuum; ~vatten lunar
water; ~yta lunar surface
måste; ett ~ subst, a must
mått; ~ på en punkt mängd (matem.) measure of
a point set; struket ~ struck measure; största
gemensamma ~ (matem.) greatest common
measure
mått|avkännare; optisk ~ av kännare optical
transducer ; ~beställd; ~beställda gardiner
custommade (made-up, made-to-measure) curtains,
curtains made up to customers’ specifications
(requirements); ~certifikat measurement
certificate, certificate of measurements;
~noggrannhet dimensional accuracy, accuracy to
gauge (size); ~standardisering measurement
standardization, standardization of
measurements
måttsätt;a to dimension, to indicate (set out)
the dimensions; jfr dimensionera; ~ning
dimensioning, indication (setting out) of the
dimensions; jfr dimensionering; enhetlig ~ning
standard dimensioning; ~ningsregler;
~-ningsregler för ritningar [standard] rules for the
dimensioning of drawings
mängd (kvantitet) quantity, multitude; (av
element) set, aggregate, assemblage, complex
[of elements]; (data) set; element i ~ (matem.)
member of set; en ~s element (matem.) element
of a set; ~ av hela tal (matejn.) set of integers;
~ av punkter (matem.) set of points; ~ av tal
set of numbers; ~ändlig ~ (element) infinite
set; (kvantitet) infinite (infinitely great)
quantity; den tomma ~en the empty (null) set
mängd|algebra (matem.) algebra of sets, algebra
(calculus) of classes; ~beräkna to quantitate;
~beräknare (bygg.) quantity surveyor;
~beräkning quantitation
mängdbestäm|bar quantifiable; ~barhet
quan-tifiability; ~ma to quantify; ~ning
quantification; quantitative term
mängd|förhållande quantitative (quantity) ratio;
(stat.) quantity relative (number); (kern.)
volumetric ratio; ~ord quantifier; ~system
(matem.) system (family) of sets; ~varor bulk
material (articles, goods)
människo|ingenjör (ergonomy arbetspsykolog,,
bioteknologi psykoteknolog) human engineer; ~
miljö human environment; ~rov (jur.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
