Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: P - pengar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
pengar 1517 perimetrisk
kraft purchasing power of money; svarta ~
black money; (äv.) dirty money
penicillin|missbruk indiscriminate use of
penicillin; ~stöt high initial dose of penicillin
penndosmätare (kärntekn.) pocket exposure
meter
penning|bestånd stock of money; ~brist
money (cash) squeeze; ~flöde money flow,
flow of funds; ~hushållning money (cash)
economy; ~lotteri (ung.) national lottery;
~mängd money supply, M; ~politik;
expansionistisk ~politik expansionary monetary
policy; mjuk ~politik easy monetary policy;
~substitut (kvasipengar) near-money;
~sum-ma; en bestämd ~ summa a sum certain [in
money]; ~vårdande; ~vårdande åtgärder
monetary management
penologi (strafflära) penology
pension; intjänad ~s oantastbarhet
transferability (portability, preservation) of accrued
pension rights; intjänandetid för full ~ period
(years) of service for full pension rights;
~antastbar ~ transferable (portable) pension,
vested rights in pension; ~ med belopp som
beror av inkomsten under den aktiva tiden graduated
pension; ~ med enhetsbelopp flat rate pension;
uppskjuten ~ deferred annuity
pensionering (avgång med pension) retirement;
(pensionssystem) pension plan (system);
dödsfall, invaliditet eller ~ death, disablement or
retirement; inkomster före ~ pre-retirement
earnings (income); ~ utan försäkring, ~ i egen
regi non-insured pensions (pension plan)
pensions|anstalt; Kommunernas P~anstalt, KPA
the [Swedish] Municipal Pension Institution;
Kooperationens P~anstalt, KP the Pensions
Insurance Institute of the Consumers
Cooperative Movement; ~avdrag pension
(superannuation) contribution; ~belopp
retirement allowance; ~fall pension
entitlement; death, disablement or retirement;
~fond; Allmänna P ~fonden, AP-fonden, APF
jfr fondstyrelse; ~förpliktelse; skuldföra
(kontoföra) ~förpliktelser to make transfers
to a special account allocated for pensions in
the balance sheet; ~garanti;
Försäkringsbolaget P~garanti, Ömsesidigt, FPG the [Swedish]
Pension Guarantee Mutual Insurance
Company; ~grundande; ~grundande inkomst
pension-qualifying (pensionable, covered,
creditable) income (earnings), wage base; vara
~grundande to qualify for pension; ~kassa
(understödsförening) friendly society [for pension
purposes], collecting society; ~konto
pensions account; ~löfte pension commitment;
~lön pensionable wages (income);
~medförande; ~medförande inkomst pensionable
(covered) income; ~ordning pension plan
(scheme; system)
pensionsplan; avtalsreglerad ~ negotiated
(bargained) pension plan; icke avtalsreglerad ~
non-bargained pension plan; icke försäkrad ~
non-insured pension plan; omfattad av ~
covered by a pension plan; eligible; ~ medfull
fondering fully funded pension plan; ~ utan
(med) avgiftsbidrag från arbetstagare [non-]con-
tributory pension plan; ~ utan fondering
pay-as-you-go pension plan
pensions|reglemente pension regulations;
Statens P~reglemente, SPR (Statens Allmänna
Tjänste~reglemente) the [Swedish] Civil Service
Pension Regulations; the Pension Plan for
Government Employees; ~rätt; intjäna ~rätt
to earn (accrue) pension rights; intjänad ~rätt
pensions earned (accrued), pension credits,
retained pension benefits; ~skulder (bokför.)
pension liabilities; ~skydd pension cover;
~tillskott additional pension benefit, pension
supplement; ~tillägg bonus (pension)
supplement; ~tillägg för barn child’s benefit;
~åtagande pension commitment
pensionär (äv.) retired person, retiree; senior
citizen; P~ernas Riksorganisation, PRO the
Swedish Pensioners’ National Organization
pensionärs|bostäder (Br) elderly persons’
grouped accommodation, EPGA; ~hem (äv.)
block of service flats for pensioners, pensioners’
residential hotel; ~rabatter discounts for
retired people (for senior citizens), pensioners’
(senior citizen) discounts
pentimenti subst. pl. (konst; sing, -to; linjer el.
undermålning som framträder genom den färdiga
bilden|målningX teckning, stick) pentimenti
[sing, -to]
peptid (kem.) peptide; ~bindning peptide
bond (linkage)
perception (varseblivning) perception;
extrasensorisk ~ (utomsinnlig varseblivning)
extrasensory perception, ESP; ~medveten ~
unconscious (subconscious) perception
perceptionspsykologi perception psychology
perceptiv; ~a maskiner perceptive machines
perceptuell; ~ inlärning perceptual learning;
~ ledtråd perceptual cue; ~ snabbhet perceptual
speed; ~ spännvidd perceptual span
percipera, percipiera (psyk.) to perceive
perfekt; ~ tal perfect number
perfektion|ism perfectionism; ~ist
perfectionist; (äv.) precisionist; precisian; stickler for
order (detail, precision, accuracy)
perfektionistisk perfectionist[ic]
perfor|atör (teletypsättare) teletype operator,
perforator typist; ~erare (skotillv.) perforator,
cut-out-machine (cut-out-press,
die-outma-chine, gang-punch) operator, puncher; ~mans
(språkvet.: utförande, verkställighet; användning)
performance
perfujsat (med.) perfusate, (äv.) perfusion;
~sera (med.) to perfuse
pergamentrulle parchment scroll
perifer adj. peripheral; peripheric; external,
outer, on the edge, perimetric[al]; outlinear;
~ enhet (data: kringutrustning) peripheral
[equipment, unit]; (pl. äv.) computer
peripherals ; ~a nervsystemet peripheral nervous
system; ~ styrenhet (data) peripheral control
unit; ~ utrustning (data) peripheral (additional)
equipment, [computer] peripherals pl.
periferienhet (dator) peripheral (off-line) unit
periferisk se perifer
perimetrisk perimetric[al]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
